一覧ページ

DOD日本語訳

第1話 - 第1話　市民

3,774文字

2026年07月13日

#Die of Death

#ロブロックス

#Roblox

#ダイオブデス

Mnahiko

分けることにしました❗️❗️（絵と日本語訳を）

とりあえず持ってきたので書きます（翻訳してるので間違っている可能性があります）

キラーはまた今度します。省いてるところもあります。

アドレナリン:少し臆病ですが非常に友好的であり社交的です。常に自分より他の人を優先します。また、キラーを見ると市民たちの中で一番早く逃げます。ダッシュと仲がよく、ブロックは信頼している。だがタウントとバナナピールはとても嫌っています。

ボーナスパッド:助け合いに非常に協力的で積極的。コーディネーターやチームのリーダーとして有力候補に入れられるくらい場をまとめられる。多くの人がよく思っていないホットドッグとバナナピールなどの欠点と考えるところを長所として見て大きな価値があると考えている。それぞれの市民とうまくやっていけているが、唯一協力を説得するのが難しいのはタウントです。タウントは自分のやりたいことを優先することが多いからです。ですが彼は他の市民のいいところを見ており、弱点を強みに変えて生き残る方法を考えている。だが、彼らの最大の弱点はプレッシャーに弱いことである。ボーナスパッドは頭がいい。

ケアテイカー:医療分野トップの成績で卒業したケアテイカーの多くは困っている人々を助け、世話をします。現在の地位につくために何年も努力しています。中には他の人ほど勇敢ではないケアテイカーもいますが、困っている人がいたら恐怖を無理矢理克服して動くことができます。それは周りの人がいなくなったら自分を守ってくれる人間がいなくなるからです。そして、他の民間人はケアテイカーがどれだけ大事かを理解しており、ケアテイカーを守ることを躊躇いません。特にブロック、リボルバー、パンチはケアテイカーをよく守ります。同様にケアテイカーは他の民間人を深く気にかけています。

リボルバー:ブロックと同じようにリボルバーも引退した軍人、警官（保安官）、無法者、あるいは射撃の経験が豊富な経験を持った人が多い。リボルバーの多くは正しいことをするために協力し、罪のない人を庇うことを躊躇わない。ブロック、ボーナスパッド、ケアテイカーとはうまくやっていけており、雑談したり多くの人と友好的に接することが多く、タウントからも非常に人気があり懐かれている。だがタウントのゲームに乗らないほうがいいことは理解している。リボルバーは仕事柄、自分たちの命がどれだけ脆いかを理解しているのでいつでも前に出る。

マント:マントは頭がよく、平均以上の知能を持ち、そしてボーナスパッドと協力して研究を進めることが多い。発明したマントを使い透明になって野生生物を邪魔することなくより近い距離から調査し、これまで研究不可能と考えられていたものの情報を知っている。しかしこれは完璧ではなく、透明化するために多くのエネルギーを使い、次に使うのも遅くなります。一部のマントの市民は政府公認ではないが入手している。だが彼らを逮捕するのは難しい（透明化するから）

バグル:バグルたちは仕事経験が浅いことが多い。なぜならラッパを吹いている間は無防備なことが多いし、自分たちの居場所を知らせてしまうからである。だが他の市民たちはバグルの存在をとても楽しんでいます。なぜならバグルはこの未知の状況と恐怖に支配される時代に正気を保つ唯一の存在だからです。長い間生き残れたバグルたちは主にチームに守られているからです。そしてバグルはバナナピールととても相性が良い。なぜなら彼らはどちらもパフォーマンスの経験があり、それを思い出すからである。

パンチ:パンチはトラブルメーカーとして見られることが多い。彼らは喧嘩を好む趣向がある。そのため、非常に世渡り上手になり、自尊心も高く、すぐ振り向いて容赦なくパンチをしてきます。パンチはしばしばよそよそしく危険な経歴を持つため多くの人はあまり関わりたくないと思っています。だが例外もあり、パンチは無礼を働いたり礼儀がなかったりしますが自分の立場を理解しておりブロックのようにチームにリーダーがいる場合はそれに協力することを躊躇いません。勇敢な面もありますが、愚かではありません。だが彼はブロックからの安全の提供、ケアテイカーの治療など何かを提供できる場合にのみ人の話を聞き協力します。

ホットドッグ:ホットドッグはあまりいい印象を持たれていません。多くの人は彼のことを怠惰な大食漢だと見ていることが多いです。リボルバーやブロックなど、以前からそういう職業についていたか、チームのために貢献できるものを証明できる行動をしていない限り友情を築く人は多くありません。彼らは積極的に派遣に選ばれていない時は体重を減らすために頻繁にトレーニングをしている。

バナナピール:一言で言うと冗談好きです。冗談や駄洒落、皮肉などあらゆるものに対して冗談を言うことが大好きで、たとえそれが言っていけない状況やキラーに追われてる最中でさえも冗談を言ってしまいます。そしてバナナピールは他の人に迷惑をかけることも気にせず面白いものや面白がらせるものならなんでも大好きです。他の市民の多くは彼らを軽蔑することが多いですが、タウントはバナナピールと仲良くしているところをよく見かけます。一緒に行動することが多いです。なぜなら一緒にトラブルを起こすことが好きだからです。だがタウントとは異なり、彼は自分の境界線を理解しています。もし市民が彼に怒鳴ったり怒ったりするとバナナピールは「冗談だよ」と言って引き下がります。もっとも、バナナピールとタウント以外に笑っている人はいませんが。バナナピールはよくアートフルのパフォーマンスで野次を飛ばしています。アートフルを露骨に嫌っている訳ではありませんが、アートフルが観客をうまく利用していることには気づいています。でも、前回のショーでは少しやりすぎてしまったようですね…

ブロック:外見は冷たく威圧的に見えます。そして彼の鎧は多くの人を寄せ付けるのを嫌うように拒みますが、彼と友達になろうと近づいた人はすぐに彼の鎧の裏に隠された彼らの本当で友情的な親切さに気づきます。ブロックたちの多くは引退した軍人なことが多いです。目の前の脅威に関係なく勤勉で集中力を保つように訓練されています。そして頑丈な体で攻撃を防御することに優れています。ブロックはいろんな市民に敬意を払っており、特にガンスリンガー（リボルバー）、パンチ、ケアテイカーとは仲がいいです。だがタウントはブロックに喧嘩をふっかけることがよくあります。当然タウントは負けてボコボコにされます。

リロール:リロールはさまざまな経歴を持つ人が多いです。ですが全体的に適応力があり、有能です。一言で言えばギャンブラー気質だと思います。彼らは怪しく見えるため他の民間人はなるべく彼を避けることが多いです。リロールは命を危険に晒すスリルを求めているだけです。うまくいくこともあれば、二度と戻ってこないこともあります。

ダッシュ:ダッシュは市民の中でもかなり平凡です。しかしダッシュは市民の中でもかなり常識人で親しみやすいです。

パイ:パイは知り合いと料理を分け合うためにパイを持ち歩くことを楽しみます。多くの場合、攻撃的な性格ではなく、単純に料理を楽しんでいるだけです。パイはあらゆる形の料理を愛し、料理を激しく批判しない限りとても友好的です。彼らは特にホットドッグやスイートトゥースなど「食べる」ことが共通している市民とはとても仲がいいです。彼らの存在はバグルによく似ており、たとえそれがブロックのような人間でも自然と笑顔にさせるような存在です。

タウント:タウントは過度に攻撃的な性格（急にキレてくる？）と、他の人間を困惑させるような笑いを取るためならなんでもします。そのため他の市民からあまり好かれていません。彼らの好きな暇つぶしの一つは相手を挑発し突き飛ばすことです。しかし多くの人はこれに慣れており突き飛ばしを避けて反撃します。タウントを好む市民は多くなく、大半の人は彼を避けています。だがバナナピールはタウントと仲がとてもいいです。なぜなら彼らはどちらも安っぽい笑いと手軽な娯楽を望んでいるので性格の相性がいいからだと思います。タウントはバナナピールと違いいつ身を引くかは知らずに間違った人間に喧嘩をふっかけることが多く、痛い目に遭います。タウントは限られた成功しか収められない「いたずら」を暴露するメディアチャンネルを持っています。

フラッシュライト:彼らは世界に強い冒険心と好奇心を持っています。彼らは戦闘員ではありませんが、とても面白いことを見ない限りはめったにコースを外れません。キラーとの戦いではほぼ役に立ちませんが、ナビゲーターとしてはとても役に立ちます。フラッシュライト達は主にツアーガイドや自然に関わる仕事、中には整備士などさまざまな職業で働いていることが多いです。彼らは方向感覚に非常に優れており、目的地へと人を案内することが得意です。彼らは豆知識や会話のうまさで市民をまとめる方法を知っているが最終的にリーダーではないと判断された。だが準備役としては優れている。とはいえ、バンカーの外を探索する市民達にとって、彼が必要不可欠ということではない。

この作品はいかがでしたか？

1件

わあ、めっちゃ設定濃い……！一話でこれだけキャラそれぞれの性格とか役割が細かく書かれてて、もうこの世界に引き込まれました。特にバナナピールとタウントの「一緒にトラブル起こすけど境界線は違う」ってとこ、すごく人間臭くて好き。キラーがいる世界でみんなそれぞれの武器や性質で生き延びようとしてるのが切なくて、でも力強い。続きが気になります…！

Mnahiko

プロフィール