一覧ページ

(s1-J9-Z37) セレンの旅〜嵐の孤独〜

第5話 - セレンの旅〜嵐の孤独〜(英語学習用:英検2級)

1,589文字

2026年03月13日

#感動的

#魔女

#魔法

#ダークファンタジー

#孤独

#完結

水の魔女セレン(瑟伦)

The Rogue Wave: A Night of SurvivalThe clear sky was suddenly swallowed by black clouds. Huge waves, as high as the ship itself, began to attack us. “I can’t steer the ship!” Aira shouted. “The waves are pushing us from behind!”

A massive wave hit the back of the ship, causing it to turn sideways. The ship capsized, and cold seawater rushed into my ears. In the dark water, I saw Aira’s hand reaching out, but it disappeared into the bubbles. I felt a burning pain in my lungs as I lost consciousness.

When I opened my eyes, I was in a bedroom at the villa. Aira was lying on the bed next to me, her face pale.

“Are you okay?” I asked.

“I’m fine,” she whispered, still breathing heavily. “I was just a little scared.”

”I’m here for you. Always,” I said, lying down beside her.

On that stormy night, as we held each other, I couldn’t help but pray that we would continue to support each other and live on together.

● 全訳：巨大な波：生存の夜●

透き通っていた空が、突然黒い雲に飲み込まれました。船と同じくらいの高さの巨大な波が、私達を襲い始めました。「舵が効かない！」アイラが叫びました。「波が後ろから押してくるの！」

巨大な波が船尾を直撃し、船体は横を向いてしまいました。船は転覆し、冷たい海水が耳の中に流れ込みました。暗い水の中でアイラが伸ばした手が見えましたが、泡の中に消えていきました。意識を失う瞬間、肺に焼けるような痛みを感じました。

目が覚めると、別荘の寝室にいました。アイラは顔を真っ青にして、隣のベッドに横たわっていました。

「大丈夫？」私は尋ねました。

「大丈夫よ」彼女はまだ荒い息をつきながら囁きました。「ただ、少し怖かっただけ」

「そばにいるよ。ずっとね」私は言い、彼女の隣に横たわりました。