We're always together

Detective ‘Good evening.‘Asa: “Good evening…”

Detective: “You were also reported missing in Shinjuku at 14:00 today?”

Asa: “Well… yes.”

…The detective is writing something in his report.

Asa: “Do you have any information?”

Detective: “So far, there are no sightings in Shinjuku. Shall I file a missing persons report not only in Shibuya Ward, but also at all police stations in the ward?”

Asa: “Oh… um…”

I asked Koharu what this person was talking about. In a whisper.

Koharu: ‘I’m asking if you want me to look for your sister in Tokyo.’

Asa: “I see… then, please do.”

Detective “Okay… so can I ask you one question?”

Asa: “Yes.”

Detective “If she was in Okutama Town, she may not have gone very far yet, so why don’t you guys look for her in Ome City and Hinohara Village, which are adjacent to Okutama Town?”

Asa: “Oume-shi…? Hinohara-mura…?”

Detective “Yes. Oume City and Hinohara Village.”

Koharu: “I might not have heard of them.”

Detective “If you can afford it, why don’t you look for Kosuge Village too?”

Asa “Well, yes…”

Koharu “That Ome City, Hinohara Village and Kosuge Village are all in Tokyo?”

Detective “Only Kosuge Village is in Yamanashi Prefecture.”

Koharu: “Shall we go? We can experience the train too!”

Asa: “Umm, yes!”