テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
23
2,847
54
235
왜 가장 서투른 때 내가
なんで一番不器用なときに僕が
왜 가장 완벽한 널 만나
どうして一番完璧な君に出会うのかな
서두른 마음에
焦った気持ちのせいで
목이 쉰 것조차 모르고
声がかすれてることすら気づけずに
‘I love you baby’
「君を愛してる」
그렇게 시작된 첫 serenade
そうやって始まった初めてのセレナーデ
Ah 방만 한 마음은 이제
Ah 呑気にしてた気持ちはもう
Ah 현관을 넘어 너의 집을
Ah 玄関を越えて君の家まで
도시의 바다를 넘어
都市の海を越えて
너에게 가는 중
君へと向かう途中
I wonder, wonder if
考えてしまうんだ
Wonder if I’d be okay
僕は大丈夫になれるのかな
Wonder if you’re gone, baby, I
もし君がいなくなったら 僕は
행복한 만큼
幸せな分
불안한 걸 알까
不安になるって君は分かるかな
마음 졸이며
心を急かしながら
바라봐 별빛 속을
見つめるんだ 星の光の中を
안도의 한숨 쉬어
安心するためにほっとひと息をつく
그 해맑은 웃음에
無邪気な笑顔に
텅 빈 새벽의 쓸쓸함조차
静かでなにもない夜明けの寂しさまで
한 줌도 놓치지 않을거야
少しでも逃しはしない
Without you, it’s nothing
君がいないと何も意味がないんだよ
So I never wanna lose you
だから絶対に君を失いたくないんだ
Ah 지각한 학생보다 더
Ah 遅刻した学生よりももっと
Ah 질주하는 열차보다
Ah 急いで走る列車よりも
Ah 숨 가쁘게 난
Ah 息が切れるくらいに必死に僕は
너에게 가는 중
君へと向かう途中
I wonder, wonder if
考えてしまうんだ
Wonder if I’d be okay
僕は大丈夫になれるのかな
Wonder if you’re gone, baby,
もし君がいなくなったら 僕は
행복한 만큼
幸せな分
불안한 걸 알까
不安になるって君は分かるかな
고맙다 그립다 사랑한다
ありがとう 恋しい 愛してる
원한다 아프다 불안하다
欲しい 苦しい 不安だ
I wonder how many more feelings you’ll bring me
君はこれからどんな思いをくれるんだろうか
All because of you
全部君のせいで
고개 들어 잠시 날 바라봐줘
顔を上げて 少しだけ僕を見てよ
I wonder, wonder if
考えてしまうんだ
Wonder if I’d be okay
僕は大丈夫になれるのかな
Wonder if you’re gone, baby, I
もし君がいなくなったら 僕は
행복한 만큼
幸せな分
불안한 날이야
不安なんだよ
My baby is only you, you
My baby は君だけ、君だけなんだ
불안할 만큼
不安になるほど
넌 내 달픈 마음이야
君は僕の甘くて苦い気持ちだよ
コメント
1件
ああっ、またエモい歌詞回が来た…!😭💕 しかも今回、「不器用な自分が出会った完璧な君」ってフレーズからして既に心臓ぎゅってなるやつじゃん…! 「幸せな分 不安になる」ってとこ、すごく分かる〜!好きすぎると逆に怖くなるこの感じ、恋愛してる人は誰でも通る道な気がする。そして最後の「君は僕の甘くて苦い気持ち」って表現、ズルすぎるでしょ…!😇✨ 歌詞としても完成度高くて、読み終わったあと静かに余韻に浸っちゃった…第29話も絶対追いかけるね!!🔥📖💘