/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
このコーナーでは夕凪まるが関西弁を，焔セイラが標準語を会話形式で話します。（関西弁はフォントが変わります。）会話が終わった後に個々の単語を解説します。それでは，第一回，どうぞ。
焔「まるちゃん，やっほー。」
夕「焔やん。」
焔「あのねまるちゃん，私お腹空いてるんだけどどこかいい場所ない？」
夕「マクドでええんちゃうん？」
焔「あ，いいね，マックか。まるちゃんも一緒に行こうよ。」
夕「ええで。待ってな，お金残ってたっけな。…あったわ。じゃあ一緒に行くわ。」
ここでストップ。いくつか関西弁がありますね。では，すべて標準語にしてみましょう
やん＝じゃん
マクドでええんちゃうん？＝マックでいいんじゃない？
ええで。待ってな，＝いいよ。待ってね，
あったわ。じゃあ行くわ。＝あった。じゃあ行くね。
焔「まるちゃん，やっほー。」
夕「焔じゃん」
焔「ところでまるちゃん，私お腹空いてるんだけどどこかいい場所ない？」
夕「マックでいいんじゃない？」
焔「あ，いいね，マックか。まるちゃんも一緒に行こうよ。」
夕「いいよ。待ってね，お金残ってたっけな。…あった。じゃあ一緒に行くね。」
逆にこれをすべて関西弁にするとこうなります。
焔「まるちゃんやん，やっほー」
夕「焔やん。」
焔「あのさまるちゃん，うち腹減ってんねんけどなんかええ場所ない？」
夕「マクドでええんちゃうん？」
焔「ええやん，マクドか。まるちゃんも一緒に行こうや。」
夕「ええで，待ってな，お金残ってたっけ。…あったわ，じゃあ一緒に行こか。」
ということで第一回終了！
コメント
3件
ほうほう…関西人はこう話すんか…。勉強になるぅぅぅぅ…。( ˙꒳˙ )ﾌﾑﾌﾑ…
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ
