テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
※今回から翻訳が入ります
여전히 넌 어려워
相変わらず君は難しい
마치 달의 뒤편처럼 낯선
まるで月の裏面のように見慣れない
하지만 익숙한 모순
なのに馴染んでいる矛盾
엉켜 버린 시간, 기억
もつれてしまった時間、記憶
자연스럽게 부자연스러워
自然に 不自然だ
이름, 표정, 향기
名前、表情、香り
전부 그대론데
全部そのままなのに
You know that I
I think you ruined my life yeah
And hold me, and saved me
난 이게 정말 적응이 안 돼
僕はこれが本当に受け入れられないよ
널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
君に向けた僕の心を空にしたり満たしたり
난 어지러워 네 앞에
君の前だと目眩がする
설명하게 하지마
説明させないで
마주하고 싶지 않은 마음
向き合いたくない気持ち
하지만 그리운 뭔가
だけど恋しい何か
꺼내 버리면 무너지는 위태로운 한 조각
取り出してしまえば崩れる 危ない不完全な一部
그게 너야
それが君なんだ
다시, 아니 다신
もう一度いやもう二度
이런 사랑은 난
こんな恋は
I think you ruined my life yeah
And hold me, and saved me
난 이게 정말 적응이 안 돼
僕はこれが本当に受け入れられないよ
널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
君に向けた僕の心を空にしたり満たしたり
난 어지러워 네 앞에
君の前だと目眩がする
이 순간 넌 나에게
この瞬間 君は僕に
Nothing and my everything
손 닿을 수도 없게 깊은 어딘가에서
手が触れられなくなるほど 深いどこかで
아직도
まだ
You know that I
I think you ruined my life yeah
And hold me, and saved me
난 이게 정말 적응이 안 돼
僕はこれが本当に受け入れられないよ
널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
君に向けた僕の心を空にしたり満たしたり
난 어지러워 네 앞에
君の前だと目眩がする
뒤돌아서면 맴돌아
振り向いたら グルグル回る
(Why you ruin me)
Why you save me
What would you do
If I tell you
내 마음이 어떤 건지
僕の気持ちがどんなものなのか
I hate you, I love you
난 오늘 밤도 네가 왜
僕は今夜も 君がどうして