ファム・ファタル

数日後、ジョニーはバーで酔っ払って人を殴り、警察の世話になった。ノブオは釈放されたジョニーに会って話を聞いた。「澄子の奴が、俺と別れてくれと言い出したんだ。金持ちの慶大生に乗り換えたのさ。とんだあばずれさ。それでバーでヤケ酒を飲んでいたら、知らない慶大生の連中が騒いでいたから、腹が立って殴ってやったのさ。俺はもう女は懲り懲りさ。ノブオは澄子の本性を見抜いていた自分が、正しかったと思った。「だから女を邪険にすると、いつか痛い目を見ると言っただろう。まあ、悪い女と別れられて良かったのさ。」ノブオはジョニーを元気付けた。