この作品はいかがでしたか?
18
この作品はいかがでしたか?
18
T A A B.D.K.I.A.F
Why don′t you hang these steps upside down
今までの思い出を振り返った
We’ll walk backwards and feel the blood drain to our heads
見返せば見返すほど頭に血が上った
While you′re creeping away, why don’t we pull the punches back?
君は静かに音もなく消えた。引き戻してやる今すぐにでも。
And perhaps rebuild those severed ties
また仲直りできると信じて
When I felt you destroyed everything I knew
でも、もうしない。君は俺の大切な物を壊した。
I felt ever so slowly becoming you
踏み躙って嘲笑い消えた
Where has my heart gone and where has my faith gone?
俺の心は死んだ。俺の信じる心は死んだ
And why am I still here, hating every breath you take
何故俺は生きてる。何故お前は生きているんだ
Where has my heart gone and where has my faith gone?
俺の心は死んだ。俺の信じる心は死んだ
And why am I still here, hating every breath you take
何故俺は生きてる。何故お前は生きているんだ
Every step you take, and every move you make?
積み上げてきた思い出、お前が歩んできた道
And just wishing that you’d take
どうせお前は嘲笑いにきたんだろ?
Your fucking last breath toward expiration
その息の根を止めてやりたい。
I can′t even make myself out in the fog
霧の中で自分を理解は出来ない
You are the swamp, you are the sand beneath my feet pulling me down
お前は俺にとって邪魔な物だった。俺の足を掴む蟻地獄の様だ。
I have no face for your name
お前の名もツラも忘れた
Your roots never went any further down
お前はもう何処にも行けない
I felt them writhe in the cellars of my mind
俺の心は牢獄へ閉じ込められた
Rotted through right where they fell, yet here I am
俺は牢獄から夜空を眺めた
The wasted pulp of what you are
お前にアイデンティティなんてものはない。
Where has my heart gone and where has my faith gone?
俺の心は死んだ、俺の信じる心は死んだ
And why am I still here, hating every breath you take
俺は何故生きてる?お前はいつまで生きる?
Every step you take, and every move you make?
積み上げてきた思い出、歩み出した地獄の道
And just wishing that you′d take
お前ならやると思ったよ
Your fucking last breath toward
expirationToward expiration
命乞いをするお前の息も腹が立つ
But at least if I fall
だが、俺が死んだなら
Ican say we failed together
お互いやっと死ねたと笑い合えそうだ
Sure to be the only thing we ever shared
それだけが俺たちの中で唯一協力できた事だ
‘Cause you were never there
お前が死んでれば
And I′m yet to feel like I’m even here
そうなら俺も死んでたろうよ
If I sink into the swamp that is misery
悲惨な沼に沈んで涙を流した
At least I know you′ll drown with me as well
最悪な事に俺はお前と死ぬらしい
コメント
1件
いや〜。 汚い言葉の数々で申し訳ない。 最初は恋愛ソングとは思ったんですが、まさかこんな☆☆☆になるとは(張本人) まぁ…もし楽しんでいただければありがたいです。