一覧ページ
A Drop of Innocence/ 一滴のイノセント English ver.
第12話 - Episode 11 "The Crooked Cross and the Saint Cross"
2025年10月30日
一覧ページ
2025年10月30日
Episode 11 “The Crooked Cross and the Saint Cross”
June________1940
Innumerable gunshots echo through rainy battlefields.
Especially one of those were violent.
A crooked cross with the dictatorship, there was.
A saint cross with the liberty, there was.
Their slogans and relationship were opposition
“Old enemy” suited that.
The symbolical cruel cold rain of the war
It wetted them hardly.
During the war, “A crooked cross”, the Nazi Germany smiled ominously.
卍…Huh,
+… Why do you smile
卍May I ask you a question?
Don’t return a question by a new question……
卍Now let me ask you, do you……
As they became conscious, the roar turned into the intense sound of rain.
France stared at the strong-arm Nazi Germany breathlessly.
卍Do you……
think that you can defeat me now and here?
+……
Scorn was revealed on the Nazi Germany’s question
Fortunately and unfortunately, France was getting angry then.
After a hush, finally France opened her mouth
I think that I lose if I imagine my defeat, so I always have winning me inside my head.
France’s words seemed to be a resolution without any irritation.
Darkness reminds us here’s a war even if it’s noon.
In the dark and light war, odd eyes of France twinkled
The Nazi Germany was surprised in spite of himself that she answered clearly
But
he is truly a cruel dictator, so showed a different face quickly.
卍Oh, your answer is that.
+Yeah, I’ll never change
卍I recognize your idea, while……
It’s so disgraceful to be off guard, huh?
+……?
France was upset by the sudden statement.
She was going to keenly realize the truth.
It was too late when she looked back.
The unexperience pain seized the back of France.
Even sensible she could not notice that the pain was an electric shock.
France’s body burnt, stinged, and rattled by lightning
All of her cells dead
These incidents made the Nazi Germany the winner.
+Ugh……ah,
Water plus lightning makes hell.
It increases the pain.
+(My brain…doesn’t work……)
With a thud…she fell down painfully.
The rain is pouring down unmercifully.
One falls down, and the other looks down at her…
What the cruel world
卍Have the eternal night, a libertime……You never defeat me.
+(Finally…I forgot……any pain……)
I must finish my life soon……
Sorry, “my brother”.
I wanted to have a taste for art with you someday…
I could not get such rights……
Live peacefully, French Republic____
22 Jun 1940