TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

シェアするシェアする
報告する

BAD LOVE


歌詞

Want some time

Get out of my life

I smile to hide, saying I’m alright

思い出したくないのに消えない

眠らせてよもう今日ぐらい

I didn’t know 何も知らなかった私を

騙してyou smiled

and you never said goodbye

cause I’m always the good one right?

言えよ yes or no

You did cross the line 

I was always blind 

go ahead and blame me

あなたなら

信じ切ってた  愛してた

What about you what about you

I cannot forgive you,

give you, give you

Then I’m gonna miss you,

miss you, miss you

何も言えなかった to you

cause I’m just a kid,

I’m just a kid

You don’t know how much I loved you,

loved you, loved you

言ってたのに絶対だって

I don’t know if I’m ready or not

許してよ

Cause I’m just a kid,

I’m just a kid 

Just a kid, yeah 

Yeah, promised me the world

Then you locked me in the walls

Something went so wrong

Yeah, tryna cut you off

Then I hear you, it’s your voice

You know what I’m dying for

Yeah, I don’t wanna write this song,

honestly

痛い記憶が killing me

今でも聞きたいのはこれだけ

say Sorry

Yeah, You took away my lights

and gave me nothing back

I have become stronger

Cuz I had to start over on my own

You did cross the line

I was always blind

go ahead and blame me

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

What about you what about you

I cannot forgive you,

give you, give you

Then I’m gonna miss you,

miss you, miss you

何も言えなかった to you

cause I’m just a kid,

I’m just a kid

You don’t know how much I loved you,

loved you, loved you

言ってたのに絶対だって

I don’t know if I’m ready or not

許してよ

Cause I’m just a kid,

I’m just a kid 

All a lie

Nothing’s fine

Can’t forgive you 

Hate that I

Still sometimes

Need to need you, need you

I cannot forgive you,

give you, give you

Then I’m gonna miss you,

miss you

何も言えなかった to you

cause I’m still a kid,

still a kid,

I cannot forgive you

give you, give you

I don’t wanna miss you

miss you, miss you

今でも痛い、痛い、少し

Yeah, cause I’m just a kid,

I’m just a kid


英語をカタカナに?


ワン サム ターイム

ゲラオ マイ ラーイフ

アイ スマイ トゥ ハイ セーイン アイマラーイ

思い出したくないのに消えない

眠らせてよもう今日ぐらい

アーイ ディン ノー

何も知らなかった私を騙して ユ スマイォ

エンユ ネーヴァ セッ グッバイ

カザー オウェイズ ダ グッ ワン ライッ?

言えよ イエス オー ノー

ユ ディッ クロス ダ ラーイン

アイ ワズ オーウェイズ ブラーイン

ゴ アヘーッ エン ブレイン ミー

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

ワラバーユ ワラバーユ

アイ キャンノッ フォギーヴュー

ギーヴュー ギーヴュー

デラゴナ ミーッシュ

ミーッシュ ミーッシュー

何も言えなかった トゥー ユー

カーザム ジャスタ キーッ

アイム ジャスタ キーッ

ユ ドンノ ハウマッチ ラーヴュー

ラーヴュー ラーヴュー

言ってたのに絶対だって

アイドンノ イッファム レディ オァ ノッ

許してよ

カーザム ジャスタ キーッ

アイム ジャスタ キーッ 

ジャスタ キーッ ヤー 

プロミス ミダ ワーゥ

ゼンニュ ロック ミ インナ ウォーズ

サムスィン ウェン ソー ローン

ヤー チュライナ カッチュ オフ

デナイ ヒユ イッチョ ヴォイス

ユ ノー ワラム ダーイン フォー

ヤー ドンワナ ライディッソン オーネスリ

痛い記憶が キーゥリン ミー

今でも聞きたいのはこれだけ

セイ “ソーリー”

ヤ ユ トゥカウェイ マイ ライツェン

ゲミ ナーッスィン バッ

アッ ビカム ストローンガー

コザイ ハダ スタロヴァ オン マイ オーゥン

ユ ディッ クロス ダ ラーイン

アイ ワズ オーウェイズ ブラーイン

ゴ アヘーッ エン ブレイン ミー

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

ワラバーユ ワラバーユ

アイ キャンノッ フォギーヴュー

ギーヴュー ギーヴュー

デラ ゴナ ミーッシュ

ミーッシュ ミーッシュー

何も言えなかった トゥー ユー

カーザム ジャスタ キーッ

アイム ジャスタ キーッ

ユ ドンノ ハウマッチ ラーヴュー

ラーヴュー ラーヴュー

言ってたのに絶対だって

アイドンノ イッファム レディ オァ ノッ

許してよ

カーザム ジャスタ キーッ

ジャスタ キーッ 

オラ ライ アイ アイ

ナッスィンズ ファイン アイ アイ

キャン フォ ギーヴュー 

ヘラ ライ アイ アイ

シタ サイ アイ アイ

ニーヂュ ニーヂュー ニーヂュー

アイ キャンノッ フォギーヴュー

ギーヴュー ギーヴュー

デンナム ゴナ ミーッシュ

ミーッシュ

何も言えなかった トゥー ユー

カーザム スティラ キーッ

スティラ キーッ

アイ キャンノッ フォギーヴュー

ギーヴュー ギーヴュー

アイ ドン ワナ ミーッシュ

ミーッシュ ミーッシュ

今でも痛い、痛い、少し

ヤ コザム ジャスタ キーッ

アイム ジャスタ キーッ


通訳


少し時間がほしい

私の人生から出ていって

笑ってごまかす 大丈夫だと言って

思い出したくないのに消えない

眠らせてよもう今日ぐらい

知らなかった 何も知らなかった私を

騙して あなたは笑ってた

そして「さよなら」さえ言わなかった

どうせ私は「いい子」なんでしょ?

言えよ イエスかノーを

あなたは一線を越えた

私はずっと気づけなかった

好きに私を責めればいい

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

あなたはどうなの?

あなたを許せない

許せない

でもきっと恋しくなる

恋しくなる

何も言えなかった あなたに

だって私はただの子どもだったから

ただの子どもだった

どれほど愛していたか知らないでしょ

愛していたか

言ってたのに絶対だって

準備なんてまだできてない

許してよ

だって私はただの子どもだったから

ただの子どもだった

ただの子どもだった

世界を約束したくせに

結局私を閉じ込めた

何かが大きく狂っていた

忘れようとしても

声が聞こえてしまう

どれだけ苦しめてるか知ってるでしょ

本当はこんな歌 書きたくなかった

痛い記憶が 私を壊す

今でも聞きたいのはこれだけ

「ごめん」の一言

あなたは私の光を奪って

何も返してくれなかった

だから私は強くなった

ひとりでやり直すしかなかったから

あなたは一線を越えた

私はずっと気づけなかった

好きに私を責めればいい

あなたなら

信じ切ってた  愛してた

あなたはどうなの?

あなたを許せない

許せない

でもきっと恋しくなる

恋しくなる

何も言えなかった to you

だって私はただの子どもだったから

ただの子どもだった

どれほど愛していたか知らないでしょ

愛していたか

言ってたのに絶対だって

準備なんてまだできてない

許してよ

だって私はただの子どもだったから

ただの子どもだった

すべて嘘だった

何ひとつうまくいってない

あなたを許せない

そんな自分が嫌になる

今も時々

まだあなたを求めてしまう

あなたを許せない

許せない

でもきっと恋しくなる

恋しくなる

何も言えなかった to you

だって私はまだ子どもだったから

まだ子どもだった

あなたを許せない

許せない

あなたを恋しいなんて思いたくない

恋しい 恋しい

今でも痛い、痛い、少し

だって私はただの子どもだったから

ただの子どもだった


こんなもんでいいですか?これ以上頑張れません英語がもっと嫌いになりそう

疲れました翻訳機さんお疲れ様でした

3日かかった、、、腕が折れそう、、、

下書きがいっぱいあるので載せますね(今週中に?分かんないけど、、、)

この作品はいかがでしたか?

1

コメント

0

👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚