/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
関西弁レクチャー編！
どもども、三度の飯よりBLが好き、猟牙です！(両方大好きです、うふ♡)
今回は関西弁レクチャー編ということで、(？)猟牙は関西人なんでゴリッゴリの関西弁でっせ☆
ナギサからのリクエスト！ありがと！ヽ(；▽；)ノ
ではさっそくどぞ！
(例は全部烏ですね)
関西弁、関西弁…
確かに方言だし、関東の方の人とか、難しいよな、
例えばやけどさ、↓
日常会話(同居) 『関西人』「関東人」
『なぁ！ごみ”ほかしとけ”って言うたやろ！』
「え、？」
とか、
『なぁ、”明日のパン”どうする？』
「なんて、？」
ってなりがちなんよ、乙烏レベルの会話(笑)2つ目はちょっとハードル高いけどな、、
(ほかす＝捨てる 明日のパン＝明日の朝食べる用に買っておくパン)
まぁ使える！BL参考等にどぞ↓
初級
・〜やん、〜(〜ん)やな、やろ
・〜な(ァ)
・〜れん
まぁ、不自然じゃない程度に語尾にこれらつけていれば基本大丈夫！
『ンなこともできンのか、凡やなお前、』
『…阿呆やん、』
とか、言っても烏も声優さん関連の問題か知らんけど、結構エセっぽいんよね、だから二次創作だと結構ゴリゴリ関西弁に直されちゃうのよな、(経験上)
・せやな(そうだね、そうだな)
・本間や、ホンマや(本当だ、ホントだ)
・ええやん(いいね、いいじゃん)
これも定番ですな、相槌シリーズ(？)
「今度旅行行かね？」
『ええやん(笑)』
って感じだよん(
中級
・なんでやねん(なんでだよ(笑)etc.)
・馬鹿、阿呆、カタカナでもOK(関東で言われると傷つくのと、関西で言われると傷つく言葉はちがうらしい。関東→馬鹿 関西→阿呆)。でもそんなこと気にしないのが関西人
・ホンマや
・〜してもた、(〜してしまった、〜しちゃった)
・セリフじゃないけど、愚痴が悪い、お金にうるさい(口悪いけど、関西人はこんなもんなんで気にしないこと！ 無駄遣いをするor無駄なものは買わないで口論)
ここからいよいよ関西弁っぽくなりますねェ、、ホンマやはまた出てきました、はい！！((殴
関西人の口癖シリーズ☆
「烏〜えっちしよ」
『ｯ阿呆なん？、するわけないやろ、……//(ﾌｲｯ､』
上級
・イキってる(カッコつけてる、調子にのっている)
・ほたえる(暴れる、ふざけて騒ぐ)
・なおす(片付ける)
・自分(あなた、君)
イキってるはどうなんだろ…伝わらんのかな、
『ほたえんなお前ら』
『自分、そんなんやったらここで生き残られんぞ、』
みたいな、
・ほる、ほかす(捨てる)
・行きしな、帰りしな(行く途中、帰る途中)
上級じゃなくても難しいっすね関西弁(笑)
こんな感じかな、？ちょっとでも参考になったら嬉しい( ΘゝΘ )ﾋﾟｽｰ☆
コメント
6件
あれかも、阿呆なん、なんでやねん…よりも阿呆なん、するわけないやん…とかのが自然かも…？
え！めっちゃ参考になったありがとう‼︎ うちほぼ関東圏の言葉で書いてた気がする笑.
