テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
水鞠 榊
95
#自殺オタクみたいなゆーぎさん
👿遊戯@好奇心旺盛のアホの塊
4,949
1,408
彼等に宛てた手紙
🪽『……えーと、あんたは…』
👼『タミエルと申します。言葉と感情を司る天使をしています。 』
🪽『…俺に何か用か? 』
👼『”神殺し”であり”戦争の副産物”である貴方にオススメしたいものが御座いまして。』
🪽『…取り敢えず嫌味を云いに来たのは判った、其の勧めたい物は何だ』
👼『御手紙です』
🪽『手紙?』
👼『見ての通り私は天使です。つまり貴方の御父様…アナベラル様や貴方の御母様に手紙を私経由で送りませんか?』
🪽『…中身はすり替えないだろうな』
👼『滅相も御座いません。』
🪽『……3日待て』
👼『承知しました』
〜3日後、天界〜
👼『アナベラル様~』
🕍『ん?タミエル裙か…どうしたんだい?』
👼『御手紙御届けに来ました~』
🕍『誰からだい?』
👼『娘さんです。』
🕍『…どっち?』
👼『末っ子の方ですね』
🕍『粹都が…?』
👼『其れでは私は他の方にも渡さないといけないので失礼します~』
🕍『あ、うん。』
🕍『どれどれ…って全部英語!?』
🕍『英語圏生まれで良かった…どれどれ? 』
Dear father.(親愛なる父へ。)
It’s been a long time.(御久し振りです。)
How are you doing?(御元気でしょうか?)
Is that fun?(そちらは愉しいでしょうか?)
I won’t be able to go there for a while,(私は暫くそちらに行けませんが、)
Please greet me with a smile when you go there someday.(何時かそちらに行く時は笑顔で迎えて下さい。)
Be nice to other people too.(他の人達とも仲良くして下さいね。)
For example, my mother.(例えば、母とか。)
When I went there, if we don’t get along, we’ll be in trouble.(そちらに行った時、仲悪くても困るので。)
I look forward to seeing you again.(又御会い出来るのを愉しみにしています。)
🕍『堅物だなあの子……手紙の内容も何処か堅苦しいし…16年経っても変わらないなァ、』
🕍『…ん?未だ続き有った……』
🕍『…此れも英語か、どれどれ…』
Postscript(追記)
I will reply to the last words you said to me.(最後に私に掛けた言葉に答えておきます。)
I love you too.(私も愛しています。)
See you someday(其れでは、又何時か)
From your daughter.(貴方の娘より。)
🕍『………』
🕍『…ハハ、不器用だねェ。僕に似ちゃってさ』
🕍『こんな屑にも君は慈悲深いんだね、粹都』
🕍『痛感させられるよ。僕は君の父親なのにね。』
🕍『……返事って書けたりするかな』
コメント
10件
せいと…←漢字出てこねえ
英文間違ってる可能性有ります。 御了承下さい