コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
Corn sugar and caffeine
コーンシリアルとカフェインの朝
I feel my body in two different places.
この二つが俺を呼び戻す
Still playing for both teams
まだ分たれた気分だ
Sometimes it feels I was born with two faces.
二つの顔を持ち、生まれているみたいだ
I feel the smoke climbing up my cheeks
草の煙が頬を伝う
I hear the jokes and I smell the punchlines.
ジョークが聞こえる、そろそろオチが来るな
I lay broken in my bed for weeks
壊れたようにベットに寝転がった
My rooms too dark and my bed’s on the faultline.
部屋は暗く、外からは遮断されたよう
I got a feeling that I can’t let go
手放す気分じゃない
I got a feeling that I can’t let go
手放せる気がしない
I got a feeling that I can’t let go
その気が失せたんだ
I got a feeling that I can’t let go
何故なのかわからない
I got a feeling that I can’t let go
離せないままなんだ
I got a feeling that I can’t let go
何処か懐かしさも感じるよ
I got a feeling that I can’t let go
このまま離せないかもな
Can’t let go
このままずっと
Sing a song about heartbreak
失恋ソングの続きを書いた
Well do you know about the sweet taste of sadness?
君は悲しみの味を知っているか?
I got a name for each one of my headaches
頭痛には名前があるんだ
Well do you know about the thin line to madness?
狂気への細い線は、存じているかな?
I need a new part with new lines
パーツを作るにはラインが要る
Anything if it’s good for your head.
頭痛に効くならなんでもいい
You can donate your heart to science
その心は寄付したらどうだ
But it won’t bring you back from the dead.
無論そうしても、生き返るわけじゃない
I got a feeling that I can’t let go
手放す気分じゃない
I got a feeling that I can’t let go
手放せる気がしない
I got a feeling that I can’t let go
その気が失せたんだ
I got a feeling that I can’t let go
何故なのかわからない
I got a feeling that I can’t let go
離せないままなんだ
I got a feeling that I can’t let go
何処か懐かしさも感じるよ
I got a feeling that I can’t let go
このまま離せないかもな
Can’t let go
このままずっと
You’ll find the sweetness
甘いのがよく分かる
You’ll find the sweetness
俺の生の中で最も
Like me
似ているようだ
Sweetness
その甘さは
Like me
俺のようだ
Like me
俺自身なのか?
Let her go, Got bless her
彼女は行くべきだ。どうか神のご加護があらんことを