TAA (和訳)

I’m not afraid to die

死を恐れはしない

Not afraid of where I’ll go

どこに行くか、それすらも

I’m afraid of how it ends

でもな、それが終わるのが恐ろしいんだ。

And what it’ll do to you

何かを成すため、生まれたんだろう？

There’s a knot inside my gut

臓器にメスを入れたみたいだ。

‘Cause I’m not trying to give up

行き続けるために

But the rain, yeah the rain it lasts forever

それでも雨は、降り続ける

Forever in my heart

俺の心に。

We can’t live forever

永遠には生きれはしない

But our love will never die

それでも愛は死ぬ事はない。

Will you hold me in your heart

心を、抱いておいてくれ

Be the light when it gets dark

暗くなれば、光として導く

We can’t live forever

俺達は永遠に生きれない。

So if it ends the way I fear

もし、終わりを迎えるならば

See you on the other side my dear

あの世で会えるように願うといい。

I am not afraid to die

死を恐れはしない

But I’m afraid to leave you here

ただ置いていく事は嫌なんだ。

In the dark

暗闇の中では

We can’t live forever

永遠には生きれはしない

But our love will never die

それでも愛は死ぬ事はない。

Will you hold me in your heart

心を、抱いておいてくれ

Be the light when it gets dark

暗くなれば、光として導く

We can’t live forever

俺達は永遠に生きれない。

There’s a knot inside my gut

臓器にメスを入れたみたいだ。

‘Cause I’m not trying to give up

行き続けるために

But the rain, yeah the rain it lasts forever

それでも雨は、降り続ける

Forever in my heart

俺の心に。

We can’t live forever

永遠には生きれはしない

But our love will never die

それでも愛は死ぬ事はない。

Will you hold me in your heart

心を、抱いておいてくれ

Be the light when it gets dark

暗くなれば、光として導く

We can’t live forever

俺達は永遠に生きれない。