この作品はいかがでしたか?
43
この作品はいかがでしたか?
43
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
Remember when we used to be inseparable
僕達は生まれないはずだったんだ
And the late nights sitting by the fire
夜が更け焚き火をした日
We’d fall asleep knowing we would wake up by each other’s side
僕達は二人で一人、手を繋いで眠りに落ちるんだ。
We never had the fear that we were losing time
一緒にいて後悔したことなんて一つもないよ
Remember the sound of the voice that would call our name
僕達を呼ぶ声を忘れないで
A sense of comfort fell upon our heart
優しさに身を包まれるから
Now the voice fades in thе distance,
呼ぶ声が聞こえなくなる時に
a life changed in an instant
全て変わるんだ
I can’t look at you bеcause it’s tearing meAnd I know it’s hard to accept forever
でもずっとそうはならない
Our delusion is the easy way out
一緒にいてたくても
But it’s time for both of us to let this go
でも、もう離れなきゃ。
I didn’t mean to hold you back from moving on
君には前に進んで欲しいんだ
I understand that we can’t keep going on like this
そうしたら、会えなくなるのも分かってる
Can I just have one last moment to say goodbye?
さようならを区切りをつけて言いたかった
I need to feel them against me one last time
一度、もう一度一緒に居たかったな。
And I know you want us to be together
一緒に居たいって。分かるよ
And I know it’s hard to accept forever
でもずっとそうはならないんだ
Our delusion is the easy way out
一緒にいてたくてもね
But it’s time for both of us to let this go
でも、もう離れなきゃね
And I know you want us to be together
そう、もう離れなきゃ
And I know it’s hard to accept forever
一緒に居たいって思ってるよ
Our delusion is the easy way out
でも、君の道はこれからだ
But it’s time for both of us to let this go
さぁ、いってらっしゃい。