テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
1,304
Cross my heart, we’ll always be together
誓うよ、私たちはずっと一緒なんだよ
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
다신 안 올 이 순간을 걸어
二度と訪れない、この瞬間を賭けて
You and I, you and I
あなたと私、あなたと私で
We’ll keep li-li-livin’
私たちは生き続けるんだ
‘Til we crash and burn
燃え尽きてしまう時まで
너와 손을 잡고 달려
あなたの手を握って走り続けるから
Cross my heart, we’ll always be together
約束するわ、私たちはずっと一緒
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
소리 없이 떨군
声もなく肩を落としたの
고개를 들어 주윌 둘러봐
顔を上げて、周りを見渡してみてよ
함께라는 말로, yeah
「一緒にいる」という言葉で
무너진 날 일으킨 너야
崩れた私を起こしてくれたのは君だから
From the first day ‘til my last breath
最初の日から、息を引き取る日まで
Let’s make a wish, 안 될 건 없어
願いを叶えよう、出来ないことなんてないの
시작해 후회 없게
始めようよ、後悔しないようにさ
It’s you and me
あなたと私で
Cross my heart, we’ll always be together
誓うよ、私たちはずっと一緒だから
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
다신 안 올 이 순간을 걸어
二度と訪れない、この瞬間を賭けて
You and I, you and I
あなたと私、あなたと私で
We’ll keep li-li-livin’
私たちは生き続けるんだ
‘Til we crash and burn
燃え尽きてしまう時まで
너와 손을 잡고 달려
あなたの手を握って走り続けるから
Cross my heart, we’ll always be together
約束するわ、私たちはずっと一緒
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
가파른 저 언덕
険しくて急な坂で
몇 번이고 넘어진대도
何度 転んだって
너와 같이 가볼래
君と一緒に進みたいから
돌아보면 점일 뿐이야
振り返れば、ただの点にすぎないの
From the first day ‘til my last breath
最初の日から、息を引き取る日まで
Let’s make it real, 겁낼 건 없어
現実にしよう、怖がらなくていいんだよ
약속해 ‘til the world ends
約束するから、世界が終わるまで
It’s you and me
あなたと私で
Cross my heart, we’ll always be together
誓うよ、私たちはずっと一緒だよ
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
다신 안 올 이 순간을 걸어
二度と訪れない、この瞬間を賭けて
You and I, you and I
あなたと私、あなたと私で
We’ll keep li-li-livin’
私たちは生き続けるの
‘Til we crash and burn
燃え尽きてしまう時まで
너와 손을 잡고 달려
あなたの手を握って走り続けるから
Cross my heart, we’ll always be together
約束するわ、私たちはずっと一緒
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
거친 세상 앞을 너와 마주해
荒れた世界の前でも、君と立ち向かうよ
Cross my heart, all my life
誓うよ、人生のすべてを通して
It’s forever you and I
ずっと永遠に、あなたと私
지금 함께 하는 우릴 기억해
今 一緒にいる私たちを覚えていてね
Never change
絶対に変わらないから
Until we die
死ぬときまで
Cross my heart, we’ll always be together
誓うよ、私たちはずっと一緒なの
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
겁도 없이 영원을 난 믿어
怖がらずに、私は永遠に信じてる
You and I, you and I
あなたと私、あなたと私で
We’ll keep li-li-livin’
私たちは生き続けるの
‘Til we crash and burn
燃え尽きてしまう時まで
끝은 알 수 없어도 난너
結末は分からなくても、私は君を
Cross my heart, we’ll always be together
誓うよ、私たちはずっと一緒なの
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
‘Til we die
死ぬまで
‘Til we die, You and I
死ぬまで、あなたと私が
영원이란 말을 믿을 때
永遠という言葉を信じるときなの
Yeah, we know one thing’s never gonna change
一つだけ、絶対に変わらないものがあるんだよ
너의 손을 놓지 않을게
あなたの手を離さないってこと
‘Til we die, ‘til we die
私達が死ぬまで
コメント
5件
うちもaespa好き!
おお、104話!このタイミングでaespaの「Til we Die」の歌詞を持ってきたの、熱すぎるだろ…🔥 「Cross my heart, we'll always be together」のフレーズがずっと響く感じ、めっちゃ刺さったわ。 「死ぬまで一緒」っていう誓いの重みが、これまでの物語を全部背負ってるみたいでグッときた。 韓国語の歌詞も含めて、キャラ同士の絆の強さがまざまざと伝わってくるエピソードだった!