テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
7件
うわ、これ一話の情報量やばいね…!プロローグの詩的な感じから一転、空中での緊迫した脱出劇、そして国際政治の駆け引きまで。世界観の広がりがすごい。特に「名もなき国」と「花」のメタファーが綺麗に散りばめられてて、今後の展開が気になりすぎる。機長たちの必死のやり取り、国防長官のしたたかさ、帝の深い哲学…どの要素も濃くて一気に引き込まれたわ。続き楽しみにしてる🔥
寒 い な … 蜜 花
う ん …
子 供 達 は 元 気 か な ぁ …
元 気 だ よ …
逢 い た い な …
ま た 逢 え る よ …
次 の ク リ ス マ ス …
一 緒 に 行 こ う ね …
約 束 な …
う ん
嘘 つ き
貴 方 が 好 き で す 。
貴 方 を 愛 し て い ま す 。
散 り ゆ く 花 に
想 い を 寄 せ る こ と し か
で き な い “ い ま ” が あ り ま す 。
貴 方 は
こ の 先 に 幸 せ が あ る と
微 笑 ん で 逝 き ま し た 。
そ ん な 貴 方 の 帰 り を 待 っ て る
私 が い ま す 。
今 で も
瞳 を 閉 じ る と
貴 方 が “ 笑 顔 ” で い ま す 。
ね ぇ
一 つ だ け 聞 い て も 良 い …
貴 方 の 瞳 に は “ ナ ニ ” が 映 っ て ま す か ?
= I A L 3 2 8 便 旅 客 機 = 《 機 内 》
『 This is IAL Flight 328 passenger Airplane ! BER control tower, respond! Repeat ! This is IAL Flight 328 passenger Airplane ! BER control tower respond! 』 『 こ ち ら I A L 3 2 8 便 旅 客 機! B E R 管 制 塔 応 答 せ よ! 繰 り 返 す ! こ ち ら I A L 3 2 8 便 旅 客 機! B E R 管 制 塔 応 答 せ よ !』
《 This is BER control tower, IAL Flight 328 passenger Airplane Please reply! 》 《 こ ち ら B E R 管 制 塔 、 I A L 3 2 8 便 ど う ぞ !》
『 By the current BER control tower I'm sailing through the southwest point of 12 Yad. The current navigation speed is 10 knot/h. As scheduled, we will enter the landing position around 1:32 p.m. 』 『 現 在 B E R 管 制 塔 よ り 1 2 ヤ ー ド 南 西 地 点 を 航 行 中 。 現 在 の 航 行 速 度 は 1 0 knot/h 。 予 定 通 り 午 後 1 時 3 2 分 頃 着 陸 態 勢 に 入 る 。』
《 This is BER Control Tower. Roger. The current weather is sunny and good. Air temperature 22 degrees. The scheduled time of landing is possible 》 《 こ ち ら B E R 管 制 塔 。 了 解 。 現 在 の 天 候 は 晴 天 に て 良 好 。 気 温 2 2 度 。 予 定 時 刻 着 陸 可 能 》
『 IAL Flight 328 passenger Airplane . Roger! Prepare to land at BER as scheduled!』 『 I A L 3 2 8 便 旅 客 機 。 了 解 。 予 定 通 り B E R に て 着 陸 準 備 す る !』
《 BER control tower. Roger. In time for the scheduled arrival time It is also related to changes in the weather of BER. Over 》 《 B E R 管 制 塔 。 了 解 。 到 着 予 定 時 刻 に 合 わ せ B E R の 天 候 の 変 化 を ま た 連 絡 す る 。 オ ー バ ー 》
『 IAL Flight 328 passenger Airplane. Roger! After confirming the weather, to the BER control area I'll contact you next time. Over 』 『 I A L 3 2 8 便 旅 客 機 了 解 ! 天 候 確 認 後 、B E R 管 制 区 域 に 突 入 次 第 連 絡 す る 。 オ ー バ ー 』
《 I pray for the safety of IAL Flight 328 passenger Airplane. 》 《 I A L 3 2 8 便 旅 客 機 の 安 全 を 祈 る 。》
『 Huh... Will you arrive soon? 』 『 ふ ぅ … も う す ぐ で 到 着 か ?』
『 Thank you for your hard work, Captain. Please do your best a little more. 』 『 お 疲 れ 様 で す 、機 長 。 も う 少 し だ け 頑 張 っ て 下 さ い 。』
『 Vice captain. Is there any abnormality in the weather ahead? 』 『 副 機 長 。 こ の 先 、天 候 に 異 常 は な い か ?』
『 Captain. It's such a sunny day. 』 『 機 長 。こ ん な 晴 天 で す よ 。』
『 Haha. I just checked it. 』 『 ハ ハ 。 一 応 確 認 し た だ け だ よ 。』
『 Captain. If it hadn't been for the refueling, I could have arrived earlier. 』 『 機 長 。 燃 料 チ ャ ー ジ が な か っ た ら も っ と 早 く 到 着 で き ま し た ね 。』
『 It's such a recession, I think it's a passenger. 』 『 こ ん な 不 景 気 だ ぞ 、 乗 客 だ っ て 思 っ て る 。』
『 It's not something we say. 』 『 我 々 が 口 に す る こ と で は な い で す ね 。』
『 Yes. We shouldn't say it. 』 『 そ う 。俺 達 が 口 に し て は い け な い 。』
『 Then, I will quietly take a look at the captain's skills. 』 『 で は 、私 は 静 か に 機 長 の 腕 前 を 拝 見 さ せ て い た だ き ま す 。』
『 You... you have a good arm if it's just your mouth. 』 『 お 前 は … 口 だ け な ら 良 い 腕 を も っ て る ん だ け ど な 。 』
『 Thank you. I will follow the captain. 』 『 あ り が と う ご ざ い ま す 。 機 長 に つ い て い き ま す 。』
『 You guy is... 』 『 お 前 っ て ヤ ツ は … 』
『 Ah!? 』 『 あ っ!? 』
『 What is it? 』 『 な ん だ ?』
『 C…Captain!! Ahead... 』 『 き っ … 機 長!!前 方 … 』
0:05:15
0:04:01
0:03:28
0:02:08
0:01:03
0:00:00
《 This is the BER control tower ! IAL Flight 328 passenger Airplane! Answer as soon as possible!! 》 《 こ ち ら B E R 管 制 塔! I A L 3 2 8 便 旅 客 機! 至 急 応 答 せ よ !! 》
『 W…,What is this shaking!? 』 『 な っ … 何 だ こ の 揺 れ は !?』
『 Captain?! Please be careful ahead!! 』 『 機 長 !! 前 方 に 気 を つ け て 下 さ い !!』
《 An explosion occurred in the Kaiserslautern area!! A warning was issued in the airspace Kaiserslautern!! 》 《 カ イ ザ ー ス ラ ウ テ ル ン 地 区 に て 爆 発 事 故 が 発 生 !! 空 域 カ イ ザ ー ス ラ ウ テ ル ン に て 警 報 発 令 !! 》
『 From the front...! The flames...!? Isn't there a sea of fire all around!! Vice captain! What the hell happened?! 』 『 ぜ っ 前 方 か ら …!炎 が …!? 辺 り 一 面 が 火 の 海 じ ゃ な い か !! 副 機 長 ! 一 体 何 が 起 き た ん だ ?!』
『 It's an explosion accident!! 』 『 爆 発 事 故 で す !! 』
『 Huh 』 『 は ぁ あ あ あ 』
『 Captain!! Didn't you hear the radio from the controller!? An explosion accident occurred at the passing Kaiserslautern!! 』 『 機 長 !! 管 制 官 か ら の 無 線 を 聞 い て な か っ た の で す か !? 通 過 中 の カ イ ザ ー ス ラ ウ テ ル ン に て 爆 発 事 故 が 発 生 し ま し た !! 』
『 I heard the radio!! But it's 39,000 feet above the sky!? Why does the flame reach this height?! 』 『 っ 無 線 は 聞 い た!! だ が 、上 空 3 9 , 0 0 0 フ ィ ー ト だ ぞ!? 何 故 爆 炎 が こ の 高 さ ま で 届 く ん だ ?!』
『 More than that, if you get caught in the flames like this, the plane will crash!! 』 『 そ ん な 事 よ り … こ の ま ま 炎 に 巻 き 込 ま れ た ら 機 体 が … っ 墜 落 し て し ま い ま す っ …!!』
『 I know!! But... at this speed, the aircraft can't stand the shaking and gets caught in the flames!! Here, we have no choice but to break forward at full speed while praying that the aircraft will be kept!! 』 『 分 か っ て る!! だ が … こ の 速 度 で は 機 体 が 揺 れ に も 耐 え 切 れ ず 炎 に 巻 き 込 ま れ る!! こ こ は 一 か 八 か … 機 体 が 保 つ 事 を 祈 り な が ら 全 速 力 で 前 方 突 破 す る し か な い !!』
『 Yes…… As pilots, we have to put the lives of passengers and flight attendants first...! 』 『 っ は い …… パ イ ロ ッ ト で あ る 私 達 は、 乗 客 や 客 室 乗 務 員 達 の … 命 を 最 優 先 に 行 動 し な け れ ば …!』
『 Then … I'll break through this flame at full speed!! You focus on controlling the aircraft! 』 『 な ら … 全 速 力 で こ の 炎 を 突 破 す る ぞ !! お 前 は 機 体 の 制 御 に 集 中 し て く れ !』
『 R,Roger!! 』 『 り ょ … 了 解 !!』
『 I’ll go…!! 』 『 行 く ぞ …!!』
『 Y…Yes!! 』 『 は っ … は い !!』
《 IAL 328 flight ?! … IAL 328 flight ?! … Respond !! 》 《 I A L 3 2 8 便 ?!… I A L 3 2 8 便 ?!… 応 答 せ よ !!》
『 Keep the aircraft!! 』 『 も っ …も っ て く れ 機 体 !!』
『 Captain!! The emergency lamp of the aircraft has turned on!! 』 『 機 長 !! 機 体 の 緊 急 ラ ン プ が 点 灯 し ま し た !!』
『 Got it. But I'm going to break through like this!! 』 『 っ 分 か っ た 。だ が 、 こ の ま ま 突 っ 切 る ぞ !!』
『 Yes…! 』 『 は い っ … !』
《 IAL 328 flight!! Respond!! 》 《 I A L 3 2 8 便! 応 答 せ よ !! 》
『 Shit!! Is it still going on!! This flame... and the shaking of the aircraft does not stop at all due to the explosion!! 』 『 ク ソ ッ!!ま だ か!! ま だ 続 く の か こ の 炎 … っ し か も 爆 風 の 影 響 で 機 体 の 揺 れ が 全 然 収 ま ら な い!!』
『 Captain!! This shaking … at full speed...!! In this case, the aircraft will be wrecked!? 』 『 機 長!!全 速 力 で … っ こ の 揺 れ …! こ れ で は … 機 体 が 大 破 し て し ま い ま す!?』
『 I know...!! But I can only pray that the aircraft will be preserved...! 』 『 分 か っ て い る …!! で も 機 体 が 保 つ こ と を 祈 る し か な い … っ ! 』
『 Yes…』 『 は 、い … 』
《 IAL 328 flight! Respond!! 》 《 I A L 3 2 8 便! 応 答 せ よ !! 》
『 …Captain!! 2.3 yards left!! I'm rushing into Landstur!! It's almost there!! I'll be in the safe zone soon! 』 『 …っ 機 長!! 残 り 2 . 3 ヤ ー ド !! ラ ン ド シ ュ ト ゥ ー ル に 突 入 し ま す !! も う す ぐ で す !! も う す ぐ で 安 全 圏 に 入 れ ま す !』
『 Can you get into the safe zone with 2.3 yards left?! 』 『 残 り 2 . 3 ヤ ー ド で 安 全 圏 に 入 れ る の か?!』
『 Yes! I can see the sunlight ahead!! 』 『 は い ! 前 方 に … 太 陽 光 が … 見 え て き ま し た !!』
『 I saw it!! Please keep it...the aircraft!! 』 『 見 え た ぞ !! 保 っ て く れ よ … 機 体!!』
《 IAL 328 flight!? Respond!! IAL 328 flight!? 》 《 I A L 3 2 8 便!? 応 答 せ よ !! I A L 3 2 8 便 !? 》
『 It's almost there...!! It's almost Landstur!! I'm going to break through at full speed like this!! 』 『 も う 少 し だ …!! も う 少 し で ラ ン ド シ ュ ト ゥ ー ル だ!! こ の ま ま 全 速 力 で 突 破 す る ぞ … !! 』
『 Roger !! 10.1 seconds left until Landstur! 』 『 っ 了 解!! ラ ン ド シ ュ ト ゥ ー ル ま で 時 間 に し て 残 り 1 0 . 1 秒 !』
『 I'm going…!! 』 『 行 … け ぇ …!!』
《 IAL 328 flight!? Please, respond!! 》 《 I A L 3 2 8 便!? 応 答 し て く れ … !!》
『 Break through within the blast zone! 』 『 爆 風 圏 内 突 破 し ま す !』
『 Ugh... Uh 』 『 う っ … う う ぅ 』
《 IAL 328 flight !!! 》 《 I A L 3 2 8 便!!!》
『 Huh! It's shaking …a lot... ...I can't keep …the strength of my arm...!! 』 『 う っ … 腕 が … ク ッ !す 、… 凄 い … 揺 れ だ … っ !!』
『 Uh...ku, uh...! 』 『 う っ … く 、う … !』
『 I can't … do it anymore...! 』 『 も っ … 駄 目 だ … 』
『 Ca…Captain!! It’s…It's almost there...!! 』 『 き っ … 機 長!! あ っ 、あ と …少 し で す … っ!!!』
『 Ugh…!? Wind pressure!! 』 『 う っ … 風 圧 が !!』
《 Respond!! 》
『 Captain!! 』 『 き 、機 長 !!』
『 I…I saw it...!? 』 『 み っ … 見 え た … ⁉︎ 』
『 Approaching Landstool!! Enter the safe zone!! 』 『 ラ ン ド シ ュ ト ゥ ー ル に 接 近!! あ … 安 全 圏 に 入 り ま す !!』
《 IAL 328 flight! Respond!! IAL 328 flight……! 》 《 I A L 3 2 8 便! 応 答 せ よ !! I A L 3 2 8 便 ……!》
『 Just a little more... 』 『 あ と 、少 し … 』
3 …
2 …
1 …
“Breakthrough !!”
『…Well done...』 『 … や っ た …… 』
『 l did it ...We did it !! Captain!! 』 『 や り ま し た … や り ま し た よ!!機 長 !! 』
『 The wind and…the flames went out!! 』 『 風 も … 炎 も 消 え た!!』
《 IAL 328 Flight ……⁉︎ 》 《 I A L 3 2 8 便……⁉︎ 》
『 I managed to get through it safely...! 』 『 な ん と か 無 事 に 切 り 抜 け れ ま し た ね …!』
『 I was saved......, I was saved! 』 『 助 か っ た …… 、助 か っ た ぞ !』
『 Yes! Thank you for your help...?! Ca…Captain!! 』 『 は い !助 か り ま し た …?!っ き っ … 機 長 !!』
『 !?Hey,what...!!? 』 『!?お い 、何 だ ……..!!?』
『 A...Abnormal lamp!? 』 『 い っ … 異 常 ラ ン プ が !?』
『 The abnormal sensing lamp of the aircraft is on...!? What is the condition of the aircraft...?! 』 『 き っ … 機 体 の 異 常 感 知 ラ ン プ が 点 灯 …!? 機 体 の 状 態 は ど う な っ て い る …?! 』
『 …⁉︎ I, I'll check it right away!! 』 『 …っ ⁉︎ す 、 す ぐ 確 認 し ま す!』
『 I'll make an urgent request as soon as possible!! Please do the confirmation work!! 』 『 俺 は 至 急 緊 急 要 請 を す る!! お 前 は 確 認 作 業 を 頼 む!!』
『 Roger …! 』 『 了 解 … っ!』
《 IAL 328 flight!? Respond! IAL 328 flight!? IAL 328 flight!!? 》 《 I A L 3 2 8 便!? 応 答 せ よ!I A L 3 2 8 便!? I A L 3 2 8 便!!? 》
『 This is IAL Flight 328 passenger Airplane!! This is IAL Flight 328 passenger Airplane!! BER Control Tower!! Respond me as soon as possible!! 』 『 こ ち ら I A L 3 2 8 便 旅 客 機 !! こ ち ら I A L 3 2 8 便 旅 客 機 !! B E R 管 制 塔 !! 至 急 応 答 せ よ!!』
《 T,This is the BER control tower!! IAL 328 flight!? Were you safe...!? 》 《 こ 、こ ち ら B E R 管 制 塔 !! I A L 3 2 8 便!? 無 事 だ っ た の か …!?》
『 It was a dangerous situation to be caught in the explosion and flames, but I just rushed into the safe zone safely! 』 『 爆 風 と 炎 に 巻 き 込 ま れ 危 険 な 状 況 だ っ た が 、 先 程 安 全 圏 内 に 無 事 突 入 し た!』
《 Break through that dangerous situation!? Are the passengers and flight attendants injured?! 》 《 あ の 危 険 な 状 況 を … 突 破 !? 乗 客 、客 室 乗 務 員 達 に 怪 我 人 は ?!》
『 We are currently checking the situation on board, including checking the safety of passengers with the flight attendants! 』 『 現 在 、客 室 乗 務 員 に 乗 客 の 安 否 確 認 含 め 機 内 の 状 況 を 確 認 中 !』
《 I understood the safety of the passengers! However, what is the condition of the aircraft that broke through that explosion?! 》 《 乗 客 達 の 安 否 に つ い て は 把 握 し た ! だ が 、あ の 爆 風 を 突 破 し た 機 体 の 状 態 は ど う な っ て い る ?!》
『 The lighting lamp of the aircraft has moved from an emergency lamp to an abnormal sensing lamp!! Seek help as soon as possible!! 』 『 機 体 の 点 灯 ラ ン プ が 緊 急 ラ ン プ か ら 異 常 感 知 ラ ン プ に 移 行!! 至 急 救 援 を 求 む!!』
《 Roger!! The shift from the emergency lamp of the aircraft to the abnormal lamp is probably due to the abnormal firepower and gravity of the aircraft. If there is no damage to the aircraft, turn off the lamp and keep the aircraft safe. Report the other situation as soon as you confirm it! I wish you good luck! Over 》 《 了 解 !! 機 体 の 緊 急 ラ ン プ か ら 異 常 ラ ン プ に 移 行 さ れ た の は 恐 ら く 機 体 に 異 常 な 火 力 と 重 力 が か か っ た 為 に 移 行 し た と 思 わ れ る 。 機 体 の 損 傷 が 無 け れ ば ラ ン プ を 消 灯 し 機 体 の 安 全 を キ ー プ し ろ 。 そ の 他 の 状 況 は 確 認 次 第 即 時 報 せ ろ ! 健 闘 を 祈 る! オ ー バ ー 》
『 IAL Flight 328 passenger Airplane. Roger! 』 『 I A L 3 2 8 便 旅 客 機 。 了 解!』
『 C…Captain!! 』 『 っ … 機 長 !!』
『 What's wrong!? 』 『 ど う し た !? 』
『 After confirming the damaged condition of the aircraft, the second engine is damaged!! And... damage can also be seen to the electrical system!! 』 『 機 体 の 損 傷 状 態 を 確 認 し た と こ ろ 、 第 2 エ ン ジ ン が 損 傷 し て い ま す !! そ れ と … 電 気 系 統 に も 損 傷 が 見 ら れ ま す! 』
『 Shit! The second engin and the electrical system were exposed to the impact of rushing into the blast zone... 』 『 ク ソ ッ ! 爆 風 圏 内 に 突 入 し た 影 響 で 第 2 エ ン ジ ン と 電 気 系 統 が や ら れ た の か … っ 』
『 At this rate, I won't keep BER...!! 』 『 こ の ま ま で は B E R ま で 保 ち ま せ ん …!!』
『 If you don't keep it at the airport...!? 』 『 空 港 ま で 保 た な い だ と …!?』
『 Y…Yes 』 『 は っ … は い 。』
『 Shit!! This is IAL Flight 328 passenger Airplane!! BER control tower , please respond ! 』 『 ク ッ … ク ソ !! こ ち ら I A L 3 2 8 便 旅 客 機!! B E R 管 制 塔 、応 答 願 う ! 』
《 This is the BER control tower !! IAL 328 flight Please reply. 》 《 こ ち ら B E R 管 制 塔 !! I A L 3 2 8 便 ど う ぞ 。》
『 Damage to the aircraft was found!! It seems that the second engine and electrical system have been damaged! 』 『 機 体 の 損 傷 を 発 見!! 第 2 エ ン ジ ン と 電 気 系 統 を 損 傷 し た 模 様 ! 』
《 Damage to the aircraft was found. If the second engine and electrical system were hit... Check the safety of the passengers!? 》 《 機 体 の 損 傷 を 発 見 … 第 2 エ ン ジ ン と 電 気 系 統 が や ら れ た だ と … じ ょ 、乗 客 の 安 否 確 認 は !?》
『 It seems that several people have been injured due to the shaking of the aircraft!! 』 『 機 体 の 揺 れ の 影 響 で 怪 我 人 が 数 名 出 て い る 模 様 !!』
《 BER control tower ! Roger !! According to this, in accordance with the emergency guidline, Evacuate passenger aircraft waiting in this airport! 》 《 B E R 管 制 塔 ! 了 解!! こ れ よ り 緊 急 ガ イ ド ラ イ ン に 従 い 、 当 空 港 内 待 機 中 の 旅 客 機 を 退 避 さ せ る ! 》
『 IAL Flight 328 passenger Airplane! Thank you for your cooperation!! 』 『 I A L 3 2 8 便 旅 客 機 ! 協 力 感 謝 す る !!』
『 Captain! The control of the aircraft is unstable...! 』 『 機 長 ! 機 体 の 制 御 が 不 安 定 化 し て い ま す …!』
『 Got it...! From now on, the vice captain will focus on ensuring safety during emergency landings!! 』 『 分 か っ た …! こ れ よ り 副 機 長 は 緊 急 着 陸 時 の 安 全 確 保 に 注 力 し ろ !!』
『 In accordance with the emergency landing guidelines, we will ensure safety as soon as possible!! 』 『 緊 急 着 陸 ガ イ ド ラ イ ン に 従 い 至 急 安 全 確 保 し ま す !! 』
『 Huh… The electrical system is enough, at least if the aircraft can only be kept in case of impact during an emergency landing... 』 『 く っ … 電 気 系 統 は も う い い … せ め て 緊 急 着 陸 時 の 衝 撃 に だ け 機 体 が 保 っ て く れ れ ば ……』
『 Captain!! There is a U.S. military base to the right of 3 . 7 yard ahead! 』 『 機 長 !! こ の 先 3 . 7 ヤ ー ド 右 に 米 軍 基 地 が あ り ま す! 』
『!!』 ( In the current state, you don't have to be afraid of the wreck of the aircraft during an emergency landing!? ) ( 今 の 状 態 な ら 緊 急 着 陸 時 の 機 体 の 大 破 を 恐 れ な く て 済 む!?)
『 Captain? What's wrong!? 』 『 機 長 ? ど う か さ れ ま し た か !? 』
『 Vice captain. I wonder if we can't make an emergency landing at the U.S. military base like this... 』 『 副 機 長 、 こ の ま ま 米 軍 基 地 に 緊 急 着 陸 出 来 な い だ ろ う か … 』
『 Captain, that's...!? Isn't the problem too big...?! 』 『 機 長 そ れ は …!? あ ま り に も 問 題 が 大 き 過 ぎ る の で は … ?! 』
『 Vice Captain…Listen carefully... 』 『 副 機 長 … よ く 聞 け … 』
『 Captain...!? 』 『 機 長 …!?』
『 We have two options... 』 『 俺 達 の 選 択 肢 は 2 つ … 』
『 What…?? 』 『 え っ … ??』
『 First, I will die with the aircraft and become the protagonist of the tragedy... 』 『 1 つ 、こ の ま ま 機 体 と 心 中 し、 悲 劇 の 主 人 公 に な る 。』
『 Ca…Captain?! 』 『 き … 機 長 ?!』
『 Second, will we be the savior who saved the passengers alive...』 『 2 つ 、生 き て 乗 客 を 救 っ た 救 世 主 に な る 。』
『 Ah... 』 『 あ っ … 』
『 If that happens, there is only one answer, right?! Hey, vice captain!! 』 『 そ う な っ た ら 、 答 え は 1 つ し か な い だ ろ う ?! な ぁ 、副 機 長 !! 』
『 …!! 』 『 っ … 』
『 The cabin started to flash red...! What are you going to do, vice captain!! If it were you, how would you break this situation...!? 』 『 機 内 は 赤 く 点 滅 し 始 め た ぞ…! ど う す る 副 機 長 !!お 前 な ら 、 こ の 状 況 ど う 打 破 す る …!? 』
『 I, I am......!! 』 『 わ 、私 は ……ッ !!』
ザザッ … ザッ ザッザー…… 《 This is …… Base C……rol! Pl…se res…nd… 》 《 こ ち ら … べ … 基 地 … お… と … ね … う… 》
『 Captain!! This is a communication from the Ramstein Air Force Base Control Tower!! 』 『 っ 機 長 !! ラ ム シ ュ タ イ ン 空 軍 基 地 管 制 塔 か ら 通 信 で す !! 』
『 Ah... Ahaha!! God was on our side... 』 『 ア ッ … ア ハ ハ !! 神 は 我 々 に 味 方 し た な … 』
第 1 章 名 も な き“ 花 ”… 名 も な き“ 国 ”は…?
= 国 際 連 合 = 《 総 本 部 》
What the hell does that mean?! Urgently note each department quickly!! 一体どういう事だ!? 早く各部署へ緊急通達しろっ!!
Have you been able to confirm the local area?! 現地の確認は取れているのか?!
Hurry up and contact the information department!!! 情報部との連絡を急げっ!!!
Understand the current situation!! 現在の状況を把握しろ!!
Rather than that, hurry up the executive meeting!!! それより 幹部役員の会議を急げっ!!!
Why did this incident happen!? 何故こんな事件が起きた!?
We have to suppress it immediately??! 直ちに鎮圧せねば??!
If you don't hurry, there will be a flood of inquiries from various countries…!!! 急がなければ…各国からの問い合わせが 殺到するぞっ…!!!
Control the information to the media of each country!! Don't make the information any more complicated!! 各国メディアへ情報統制しとけっ!! これ以上情報を錯綜させるな…!!
こ の 騒 ぎ の 中 …
こ の 異 常 な 光 景 を
目 の 当 た り に し て も
周 り を 見 回 す こ と な く
案 内 さ れ た 部 屋 に ひ と り 、
た だ … 一 人 、
凛 と 透 き 通 る 様 に 歩 い て い く 人 物 が
慌 た だ し い 国 防 省 内 の 中 に
見 え 隠 れ し て い く ……
= 国 防 省 本 部 = 《 国 防 長 官 執 務 室 》
Hey !! Did you see the video? オイ!!映像を見たか?
Oh... It's hard!! たっ…大変だ!!
In Germany... ドイツで…
国防長官
A blast accident happened!? 爆風事故が起きた!?
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
こ の 状 況 …
何 か が 隠 さ れ て い る
胸 騒 ぎ が 止 ま ら な い …
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
律 儀 と 言 え ば 律 儀 だ が … 国 の 名 を 取 り 戻 し た い だ け な の か … そ れ と も ………
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国 防 長 官 は 苛 立 ち の あ ま り 、
執 務 室 の 扉 を 蹴 り 開 け 、
足 早 に 応 接 室 へ と 向 か っ た ……
Was ist das für ein Schütteln?? 何だこの揺れは⁇
Äh...was!? え…何!?
D…Der Himmel brennt!? そっ…空が燃えてる!?
No!! Isn't the plane on fire!? 違うよ!! 飛行機が燃えてるんじゃない!?
《 I will guide you to all passengers. This passenger Airplane has now entered the storm zone, so please wear your seat belts for your safety. 》 《 乗客の皆様にご案内します。 この旅客機は現在暴風域に入ったため 皆様の安全のため シートベルトのご着用にご協力ください。》
Es ist kein Sturm!! Es ist eine Explosion!! 暴風じゃないだろ!! 爆発だろ!!
Ugh... Ugh... Guss... Ich habe Angst... うっ……うぅ…ぐすっ…… 怖いよ…
Hey!! CA!! Explain it!! オイ!!CA!!説明しろよ!!
《 We ask for your cooperation, passengers. Currently, this passenger Airplane has entered the storm zone, so the seat belt wearing lamp is on. 》 《 乗客の皆様に、ご協力をお願いします。 現在この旅客機は暴風域に入ったため シートベルト着用のランプが点いております。》
薫哉
橘 飛翔
Hey, look...!? Smoke comes from the wings of the plane... ねぇ見て…!? 飛行機の翼から煙が…
橘 飛翔
薫哉
橘 飛翔
Es ist eine Lüge... jeder!! Dieses Flugzeug ist kurz davor zu stungen!? 嘘だろ… みんな!! この飛行機落ちそうだぞ!?
Warum machen wir das durch!? Deshalb habe ich dir gesagt, dass es nicht jetzt sein muss!! 何で私達がこんな目に遭うのよ!? だから別に今すぐじゃなくても 良いって言ったのに!!
Hm?! Es ist, weil meine Mutter sagte, sie wolle ihren Enkel sehen!? Gib mir nicht die Schuld!! ハァ⁈母さんが孫に会いたいって 言ったからだろう!? オレのせいにするなよ!!
Wirst du mir nicht die Schuld geben!? Du hast gesagt, dein Enkel wollte dich sehen!! 私のせいにしないでくれる!? 孫が会いたがってるって あなたが言ったんでしょ!!
Das ist genug... Wir sind jetzt fertig... もう良いよ… 俺達もう終わりだよ…
Ich mag es nicht... Tu etwas dagegen... 嫌よ…なんとかしてよ…
Somebody help me!! 誰か助けてよ!!
《 Passengers, please rest assured. The aircraft of this passenger Airplane is shaking greatly due to the impact of entering the storm zone. It is dangerous, so please fasten your seat belt and sit in your seat! 》 《 乗客の皆様、ご安心ください。 この旅客機は暴風域に入った影響で 機体が大きく揺れています。 危険ですので、シートベルトを着用のうえ お座席にお座り下さい!》
Hallo!! Es ist stockdunkel draußen... Bist du sicher, dass es in Ordnung ist!? オイ!! 外が真っ暗だよ… 本当に大丈夫なのか!?
Schau davon nach unten!? Nun... die Stadt brennt!! それより下を見ろよ!? まっ…街が燃えてる!!
What is this!? Put it down quickly!! なんっなんだよこれッッ!!? とっとと降ろせ!!
《 Customer! This aircraft is shaking because it has temporarily entered the storm zone. Please sit in your seat for safety on board!! 》 《 お客様!この機体は一時的に 暴風域に入ったため揺れております。 機内での安全のためにもお座席にお座り下さい!!》
Papa... Mama... Ich habe Angst... パパ…ママ…… 怖い………
Hey... this plane! Isn't it hot!? なぁ… この飛行機!暑くないか!?
《 I will guide you again. In the future, there is a possibility of entering a storm zone, so for safety on board, passengers with small children should hold their children on their laps or check the seat belt next to the seat thoroughly before sitting in the seat. 》 《 再度ご案内させていただきます。 この先、暴風域に入る可能性があるため 機内での安全のため小さなお子様をお連れのお客様は お子様をお膝に抱えて頂くか、 座席横のシートベルトを十分にご確認のうえ お座席にお座り下さい。》
Kya...!? Die Lichter gehen gleich aus... きゃっ…!?灯りが消えそう…
What!! This plane started rattling!? なんだ!!この飛行機 ガタガタ揺れ出したぞ!?
Es tut weh!! Jemand beeilt sich und hört auf mit diesem Schütteln!!︎!!︎ 痛い!! 誰か早くこの揺れ止めてよ‼︎‼︎
Hallo!! Springe nicht vom Sitz!! オイ!! 座席から飛び出すなよ!!
Warte!! Beweg dich nicht!! Was ist, wenn das Flugzeug wackelt und fällt!! 待てよ!!動くなよ!! 機体が揺れて落ちたらどうすんだ!!
《 Customer! It's dangerous to get out of your seat!! Please fasten your seat belt and sit down! 》 《 お客様! 席をお立ちになられると危険です!! シートベルトを着用してお座り下さい!》
Ah......ah"......!?︎ あぁ……ぁあ”……⁉︎
Ich hasse es...! Ich will nicht sterben!! Jemand macht etwas...!?︎!?︎ 嫌だ…!死にたくないっ!! 誰か何とかしてくれぇ…⁉︎⁉︎
薫哉
橘 飛翔
秘書官
慌 て て 国 防 長 官 の 後 を
追 っ て 来 る 秘 書 官
国 防 長 官 は 目 も く れ ず 歩 き 続 け る
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
How do you solve it without a specific plan!? 具体案も無しに どう解決するっていうのだ!?
What was the meaning of that declaration!? あの宣言の意味は何だったんだ!?
Why do high-ranking officials tolerate this!? これを高官たちは何故容認する!?
国 連 事 務 次 官
国 連 副 事 務 総 長
国 防 事 務 局 長
It’s a waiver of responsibility!! 責任問題の放棄だ!!
Didn't you misjudge his ability?! 奴の力量を見誤ったんじゃないか?!
What is the Secretary of Defense thinking!!? 国防長官は何を 考えているんだ!!?
応 接 室 前 に 着 く と …
先 刻 ま で の 苛 立 ち を 収 め る よ う に 、
一 息 …
タ バ コ に 火 を 点 け …
そ の 扉 を 静 か に 開 け 、
応 接 室 の ソ フ ァ に
腰 掛 け て い る 上 皇 へ 話 し か け た 。
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
国防長官
上皇
“ 名 も な き 国 ”が …
名 前 欲 し さ に ……
国防長官
上皇
国防長官
「“ 名 も な き 国 ” の 上 皇 殿 下 」
ですね(笑)
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
上 皇 の 言 葉 を 聞 い て 突 然 、
嘲 笑 し 鋭 い 眼 差 し に な っ た 国 防 長 官
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
そ れ は …
貴 殿 に は “ わ か ら な い ” よ な
上 皇 殿 下
国防長官
上皇
国防長官
上皇
も う た だ 、
空 気 を 求 め る よ う に
口 を 動 か す こ と し か で き な い 上 皇
そ の 姿 を 見 た 国 防 長 官 は 、
ひ と 息 つ く と 、
そ っ と 目 を 落 と し て …
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国 防 長 官 は 上 皇 を 宥 め る よ う に
帝 と の エ ピ ソ ー ド を 語 り 始 め た・・・
When "I" was still in the United Nations military command department 『 私 』 が 、まだ国連軍司令部にいて
and dealing with the marshal after the war... 元帥と戦後処理をしているとき
There were two people approaching 笑顔で近づいてくる
with a smile 二人の人物がいた
This country is この国は
dangerous people who “ 無差別攻撃 ”をする
"indiscriminately attack"... 危険な奴ら…
I stood in front of the marshal... 私は元帥の前に立ちはだかり…
『 Don't come near !! 』 『 近 寄 る な !! 』
I shouted as much as I could!! 私は力の限り叫んだ!!
One of そのうち…
them was shot, 一人は銃殺され、
the other... もう一人…
Your father ... "Emperor" ... そう 貴殿の父…“ 帝 ”は…
said this in front of us ... 私たちの前でこう言い出した…
“ こ の 戦 争 …
す べ て の 責 任 は 、
私 に あ り ま す 。”
What do you want to say!? 何が言いたい!?
Shut up!! 喋るな!!
“ こ の 国 の 民 は 、
私 の ……
私 め の 言 う こ と に
従 っ た だ け で あ り ま す 。”
I got it... 分かった…。
Just with these words Do you think it's over? この言葉だけで 済むとお思いか貴殿は?
While saying that, he looked at そう言いながら、
the marshal with a "smile" and began to talk... 元帥を“ 笑顔 ”で見つめ話し始め
『 早 く 殺 せ !! 』
He was shouting like this in the depths of his eyes 瞳の奥で こう叫んでいた
And the emperor... そして帝は …
quietly squatted in front of the marshal. 静かに元帥の前にしゃがみ込んだ。
You...!! 貴様…ッ!!
Don’t move!! 動くな!!
“ ふ っ … ”
『Don't you even run away?!』 『 逃 げ る 事 も し な い?!』
At this time, the emperor... この時 帝は…
seemed to me as まるで命がいらないように
if he didn't need a life... 私には見えた…
In order to calm the emperor なんとか帝を
down somehow, 落ち着かせようと
the marshal began to talk like this... 元帥はこう話し始めた……
Your country fought with 『 貴 国 は 、祖 国 を 守 る た め
your life to protect your homeland... 命 を か け て 戦 っ た ……
It is a "precious country". “ 尊 い 国 ” で す な 。』
“ … あ り が と う ご ざ い ま す 。”
The emperor is a marshal 帝は元帥に
The emperor told us…… そう帝は、私たちに話してくれた……
“ こ の 国 は ……
こ の 国 の 民 た ち は …
私 に と っ て 、
“ 宝 ” で あ り ま す 。”
I see…… ……そうか 。
“ そ し て …
私 の 妻 は
“ い ま 花 の よ う に 散 り ま し た ”
What do you mean!? どうゆう事だ!?
“ た だ …
私 の 前 に い て く れ た …
大 切 な 人 ”
Your wife should have protected you...!?︎ 貴殿の妻は 保護したはず…!?
“ … あ の 女 ……
私 の 妻 な ら 必 ず 隣 に い ま す 。
こ の よ う に “ 笑 顔 ” で … ”
The emperor said with his eyes shining. 帝は、瞳を輝かせながらこう言った。
I... retreated そんな帝に 私は …
involuntarily to such an emperor... 思わず後退りしてしまった…
Why 何 故
You can become such a dignified man!? こ ん な に も 凛 と し た 男 に な れ る ん だ!?
And at this moment, I... そして、私はこの瞬間 ………
"I want to know this man...!" “ こ の 男 が 知 り た い …! ”
I strongly thought...!! 強くこう思った…!!
At that time, the emperor そんな時 帝は 、
watered the flowers that were about 今にも焼け落ちそうな花に
to burn at any moment and said this... 水を与えてこう話してくれた……
“ 私 は …
幼 き 頃 か ら 命 を 狙 わ れ
物 心 つ く 前 に は
“ 弟 ” を 殺 し ま し た 。”
“ こ れ を 父 や 重 臣 た ち は
跡 目 争 い が な く な り 、
喜 ん で く れ た が
“ 私 の 前 に 立 つ 人 ” が
誰 一 人 い な く な っ た 。”
“ そ し て 、
何 故 か 母 だ け は
殺 意 に 満 ち た 瞳 を し て い た 。
し か し … そ の 母 も … ”
This guy……! こいつ……!
You'm crazy!! 気でも狂ってるのか!!
“ そ の 意 味 は
母 が 亡 く な っ た 後 に
分 か り ま し た … ”
What is …...? ナニが……?
“ 私 は …
“ 私 は
屋 敷 か ら 出 る こ と も 許 さ れ ず
よ く 一 人 で 窓 の 外 を 見 て は 、
た だ …
一 輪 の 花 を 眺 め て い ま し た … ”
So… だから…
“ そ の 一 輪 の 花 の 側 に
“ 妻 ” …
使 用 人 の 娘 が … い ま し た 。
花 … “ 妻 ” は
雨 が 降 ろ う と …
風 が 吹 こ う と …
凛 と し た 表 情 で 、私 に
笑 い か け て く れ た の で す 。”
ね ぇ 知 っ て い ま す か
“ 雨 が 降 れ ば … ”
“ 風 が 吹 け ば … ”
“ 気 持 ち が 良 い も の で す よ ”
“ そ の 花 を 見 て は 、
私 の 幸 せ は 、
此 処 に 在 る の だ と …
私 は 思 い ま し た 。”
そ れ か ら し ば ら く し て
帝 は 拘 束 さ れ た ……
私 は
あ の 男 が 忘 れ ら れ な か っ た
忘 れ よ う に も 忘 れ ら れ な い
花 の 名 を ……
一 輪 の 花 の 名 を ……
大 切 に す る 男 が …
何 故
こ ん な 無 情 な 戦 争 を お こ し た の か
何 故
こ ん な 悲 惨 な 事 が
あ の 男 に で き た の か …
知 り た か っ た …
知 り た く て
知 り た く て
仕 方 な か っ た …
だ か ら 私 は 彼 の 行 方 を 追 っ た
も う 一 度 あ の 男 と 話 が し た く て ……
だ が
あ の 男 の 行 方 は
G H Q に よ っ て 隠 さ れ て い た
私 は ……
何 度 も
何 度 も …
G H Q に 嘆 願 し た
だ が …
叶 わ な か っ た
そ し て 時 が 経 ち ………
帝 と 再 会 し た 場 所 は
無 情 に も ……
『 極 東 国 際 軍 事 裁 判 』
か ね て よ り 進 め て い た
軍 事 裁 判 の 日 だ っ た ( 再 会 の 日 )
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
こ う 言 い 渡 さ れ た 帝 は
裁 判 官 に こ う 話 し た …
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
そ う 言 い な が ら 帝 は
静 か に “ 笑 顔 ” を 見 せ た 。
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
そ し て
笑 顔 と い う “ 水 ” が あ る
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
裁判官
帝
“ 誰 か が 見 つ け 出 す ”
そ う 言 い た い の だ ろ う 、と
私 は 思 っ た 。
『 この男に代わる人間はいない 』
帝 と の 出 逢 い を 通 し て …
『 私 』 は こ う 感 じ た 。
帝 と の そ ん な 思 い 出 話 を
上 皇 へ し な が ら
国 防 長 官 は ま た も や 問 う 。
国防長官
国防長官
国防長官
国防長官
上皇
国防長官
国防長官
“ ま だ ”
国防長官
国防長官
国 防 長 官 の 想 い を よ そ に …
上 皇 は 重 く 苦 し ん だ 表 情 で
上皇
“ あ な た は … “
“ 名 も な き 花 に 水 を 与 え 、
名 を 与 え て あ げ な さ い ”
“そ れ が あ な た の “宿 命” だ か ら…“
そ う 思 い な が ら
国 防 長 官 は 笑 顔 で 上 皇 を 見 つ め た 。
立 ち 上 が る 上 皇 。
た だ …
胸 を 締 め 付 け る 苦 し み の 中 、
扉 の ド ア ノ ブ に 手 を か け ……
国防長官
上皇
国防長官
上皇
国防長官
た だ …
唇 を 噛 み 締 め 扉 を 開 け 、
静 か に 真 っ 直 ぐ …
出 口 へ と 歩 い て 行 っ た 。
そ の 背 中 を 見 送 っ た 国 防 長 官 は 、
あ る 人 物 の 名 を 呼 ぶ 。
国防長官
国 防 長 官 が 話 し か け る と 、
身 を 潜 め て い た 物 陰 か ら
一 人 の 男 が
ゆ っ く り と 静 か に 姿 を 現 し た …
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
Yin
国防長官
笑 顔 な が ら 、
そ っ と 振 り 向 い た 国 防 長 官 の 目 は
言 葉 と は 裏 腹 に 、
真 剣 そ の も の だ っ た 。
Yin
国防長官
Yin
Master が 退 室 す る 姿 を
見 た 国 防 長 官 は 、
応 接 室 を 後 に す る 。
応 接 室 を 出 る と 、
待 ち 侘 び た 表 情 の 秘 書 官 を 横 目 に
国 防 長 官 は
ゆ っ く り 、 時 に は 足 早 に
総 会 へ と 足 を 向 け る 。
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
全 て を 読 み 込 ん で い る 様 子 の 国 防 長 官 。
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
『 ふ っ!! 』
国防長官
秘書官
国防長官
周 囲 を 気 に も せ ず
高 笑 い を す る 国 防 長 官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
恐 怖 の あ ま り 絶 句 し
た だ 呆 然 と す る 秘 書 官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
た だ た だ 頷 く し か な い 秘 書 官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国防長官
秘書官
国 防 長 官 の 来 訪 を 待 ち 受 け る
ホ ー ル の 扉 を そ っ … と 開 け た …
国防長官
秘書官
国防長官
“ 最高のディナーショー ”
こ う し て は じ ま った …
勝 利 な き 戦 い が
“ い ま 花 の も と に ”