ナンパ男から守る強い女

I think it's so cute and I think it's so sweet!
(そこのキュートな子猫ちゃん、素敵だと思うわ)

How you let your friends encourage you to try and talk to me
(私に話しかけることさえ、ひとりでできないなんて)

But let me stop you there (oh, before you speak...)
(でも、もうやめてほしいの、話さなくていいわ)

Nah to the ah to the, no, no, no
(邪魔だから)

My name is no
(あなたに教える名前もないし)

My sign is no
(サインも)

My number is no
(電話番号もない)

You need to let it go
(早くどこかに行った方が身のためだわ)

You need to let it go
(早くどこかに行った方が身のためだわ)

Need to let it go
(早くどこかに行って)

Nah to the ah to the, no, no, no!
(教えるものは何もないわ)

My name is no
(あなたに教える名前もないし)

My sign is no
(サインも)

My number is no
(電話番号もない)

You need to let it go
(早くどこかに行った方が身のためだわ)

You need to let it go
(早くどこかに行った方が身のためだわ)

Need to let it go
(早くどこかに行って)

Nah to the ah to the, no, no, no!
(教えるものは何もないわ)

First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word
(私のこと裏切らないっていうつもりでしょ？信じると思ってるんでしょ)

Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls
(きれいだって、特別だって、ほかの子と違うっていうんでしょ？)

I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go
(あなたが現れる前までが、本当の私だった、もうあなたはどこかに行った方がいいわ)

Blah, blah, blah, blah
(邪魔だから)