歌詞直訳シリーズ

曲、夜にかける 作曲者、YOASOGI(ヨアソビ) 物語、雪野

沈むように溶けて行くように

二人だけの空が広がる夜に

だけだった その一言ですべてがわかった

日が沈みだした空と君の姿

フェンス越しに重なっていた

はじめて会った日から

僕の心のすべてを奪った

何処か儚い空気を纏う君は

寂しい目をしてたんだ

いつだってチックタックと なる世界で何度だってさ

君の心無い言葉うるさい声に涙がこぼれそうでも

ありきたりな喜び きっと二人なら見つけられる

騒がしい日々に笑えない君に

明けない夜に落ちて行く前に

僕の手を掴んで

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も

抱きしめた温もりで溶かすから

怖くないよいつか日か昇るまで

君にしか見えない 何かを見つめる君が嫌いだ

見とれているかのような 恋するような

信じてたいけど信じれないこと そんなのどうしたってきっと

それからだっていくつもあってこの度に怒って泣いてくの？

それでもきっと いつかはきっと

って

なんて

がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君

嗚呼ほらまたチックタックと なる世界で何度だってさ

君のために用意した言葉どれも届かない

だなんてさ つられて言葉にしたとき

君は初めて笑った

変わらない日々に泣いていた僕を

君は優しく終わりへと誘う

沈むように溶けて行くように

染み付いた霧(黒い衝動)が晴れる

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に 差し伸べてくれた君の手を取る

涼しい風か空を泳ぐように今 吹き抜けて行く

二人今夜に駆け出してく