陽菜
よし!皆!今から陽菜ちゃんが!
陽菜
歌を歌っていこうと思います♡
竜胆
いぇーーい ( 棒
実里
棒読みww
春千夜
どうせ下手なんだから、歌うなよ
蘭
そーそー
マイキー
あまりうるさくするなよ
陽菜
はっ!!w
陽菜
舐めんなよ?!
陽菜
私歌上手いから!
春千夜
嘘つけw
蘭
じゃあ歌ってみなよ
陽菜
驚いて心臓だすなよ?!
竜胆
出さねぇよ
陽菜
うぅ”ん
陽菜
The club isn't the best place to find a lover
(クラブは恋人を探すのにベストな場所じゃない)
(クラブは恋人を探すのにベストな場所じゃない)
実里
ん?
陽菜
So the bar is where I go
(だから 私はバーに行くんだ)
(だから 私はバーに行くんだ)
春千夜
は…
陽菜
Me and my friends at the table doing shots
(私と友達でテーブルでショットで飲んで)
(私と友達でテーブルでショットで飲んで)
竜胆
…
陽菜
Drinking faster and then we talk slow
(飲むのが速いから 会話は遅くなる)
(飲むのが速いから 会話は遅くなる)
マイキー
陽菜って酒飲めたっけ?
陽菜
Come over and start up a conversation with just me
(すると 彼がやってきて 私とだけ話すんだ)
(すると 彼がやってきて 私とだけ話すんだ)
実里
彼、?
陽菜
And trust me I'll give it a chance now
(「チャンス」だって そんな気になったよ)
(「チャンス」だって そんな気になったよ)
九井
仕事しろよ、
陽菜
Take my hand, stop
(私の手を取って 止まる)
(私の手を取って 止まる)
マイキー
誰?
陽菜
Put Van The Man on the jukebox
(ジュークボックスでは『Put Van The Man』が流れてる)
(ジュークボックスでは『Put Van The Man』が流れてる)
春千夜
お前、英語喋れたんだな
陽菜
And then we start to dance
(そして 私たちは踊り始めた)
(そして 私たちは踊り始めた)
実里
踊るの?
陽菜
And now I'm singing like
(私は歌うんだ こんな感じで)
(私は歌うんだ こんな感じで)
竜胆
お前は歌ってたのか?
陽菜
Girl, you know I want your love
(ボーイ 気づいてるかい? 私は君の愛が欲しんだ)
(ボーイ 気づいてるかい? 私は君の愛が欲しんだ)
蘭
マイキーに愛貰えば ~ ?
陽菜
Your love was handmade for somebody like me
(君の愛は 私みたいな奴の為の手作りのような温もりがある)
(君の愛は 私みたいな奴の為の手作りのような温もりがある)
マイキー
ありがとな、?
陽菜
Come on now, follow my lead
(来てよ 私に任せて)
(来てよ 私に任せて)
春千夜
お前に任せるのは心配だ、
陽菜
I may be crazy, don't mind me
(私はクレイジーかもしれなけど 気にしないで)
(私はクレイジーかもしれなけど 気にしないで)
実里
どうゆう事、?
竜胆
みのり、分からなくていいと思うぞ
陽菜
Say, boy, let's not talk too much
(彼は言う 「ボーイ おしゃべりは止めましょ)
(彼は言う 「ボーイ おしゃべりは止めましょ)
春千夜
お、おう?
陽菜
Grab on my waist and put that body on me
(私の腰をつかんで 体をひきつけて)
(私の腰をつかんで 体をひきつけて)
蘭
わーお、?
実里
え、?
陽菜
Come on now, follow my lead
(来て 私に任せて)
(来て 私に任せて)
マイキー
ひな、そうゆう系が好きなのか?
陽菜
Come, come on now, follow my lead
(さぁ来て 私に任せてちょうだい)
(さぁ来て 私に任せてちょうだい)
竜胆
……
陽菜
どーよ!!!
春千夜
いや、まぁ、
春千夜
上手いけどよ、
蘭
歌詞がね ~ 、
竜胆
実里に変なの聞かせるなよ
マイキー
陽菜がそうゆう系好きだったとは思わなかったわ、
陽菜
え?ちょ!勘違いしないで?!
実里
陽菜、英語話せたんだね
陽菜
なめないで?!






