......Ti piace principalmente l'abitudine di non amare così tanto le persone~... (……アンタって人がそんなに好きじゃない癖に主好きだよね〜…)
ラーナ
………
あるところのドイツ連邦…
レンベノ
Hmmm............ Also... Das heutige Experiment ist... (うーーーーん…………(背伸び) で…今日の実験はっと…)
スクラ
Großer Bruder, großer Bruder!! Es ist sehr schwer!!! (お兄ちゃんお兄ちゃん!!大変大変!!)
レンベノ
Wow!? Ich war überrascht ... hey, öffne die Tür nicht plötzlich ... die Tür ist kaputt ... also was ist passiert? (うおっ!?びっくりしたぁ…おいスクラ急にドア開けるなよ…って扉壊れてるし…でどうしたんだ?)
スクラ
Was, etwas. Der Herr hat die Typ-A-Grippe~!! (な、なんかね。主がA型インフルにかかっちゃったんだよ〜!!)
レンベノ
Was?!! (は?!!)
スクラ
Bruder!! Ich gehe bald nach Japan!!! (お兄ちゃん!!早く日本に行くよ!!!)
レンベノ
Nein, aber das heutige Experiment... (いやでも今日の実験…)
スクラ
Was? Ist es eher ein Experiment als die Krankheit des Herrn? Hey, warum? Je nachdem, wie Sie antworten, wird Ihr Kopf weggeblasen, aber... (は?主の病気より実験の方なの?ねぇなんで?答え方によっては頭吹っ飛ぶけど…)
レンベノ
Es tut mir leid. Lass uns nach Japan gehen. (すいませんでした。日本行きましょう。)