これは、合宿中の出来事です
in第3体育館
烏野
つ)おチビ…いない?
音駒
く)ちびちゃんいないねーツッキー
烏野
つ)その呼び方やめてください
音駒
く)あの緑の子はいいのに?
烏野
つ)…
梟谷
ぼ)へいへいへーい日向!
梟谷
あ)うるさいですよ木兎さん…
梟谷
ぼ)あかーし!日向が居ねぇぞ!
梟谷
あ)ほんとですね…どこに行ったんでしょう…
〜〜〜〜〜♪
音駒
く)ん?
音駒
リ)歌が聞こえますね
烏野
つ)屋上から…?
梟谷
ぼ)行くぞー!
梟谷
あ)あ!待ってください!
梟谷
あ)(´Д`)ハァ…
Shoyo_h
까맣고 짙은 Sunglass
(黒くて暗いSunglass)
(黒くて暗いSunglass)
Shoyo_h
빨간 색깔 Lipstick
(赤色のLipstick)
(赤色のLipstick)
Shoyo_h
장착하지 않아도
(付けなくても)
(付けなくても)
Shoyo_h
언제든 상상 그 이상으로
(いつでも想像以上の)
(いつでも想像以上の)
Shoyo_h
나쁜 애가 될 수 있어
(悪い女になれる)
(悪い女になれる)
Shoyo_h
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
(一旦、優しい人を見下すのは)
(一旦、優しい人を見下すのは)
Shoyo_h
그건 진짜 곤란해
(本当に困る)
(本当に困る)
Shoyo_h
어디서 못된 걸 배워와서
(どこでそんな悪いことを学んできて)
(どこでそんな悪いことを学んできて)
Shoyo_h
어설프게 흉내를 내
(中途半端に真似るの)
(中途半端に真似るの)
Shoyo_h
I tried to be so polite
Shoyo_h
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
(でもなんで何度も私をイライラさせるのかな)
(でもなんで何度も私をイライラさせるのかな)
Shoyo_h
널 단번에 끝장내는 건
(あなたを一回で終わらせるのは)
(あなたを一回で終わらせるのは)
Shoyo_h
내겐 의미가 없어
(私には意味がない)
(私には意味がない)
Shoyo_h
진짜 잔인한 Devil
(本当に残酷なDevil)
(本当に残酷なDevil)
Shoyo_h
그건 겉으론 잘 모르는 법
(それは表面では分からない)
(それは表面では分からない)
Shoyo_h
애써 잠재운 나의 본성을
(必死に眠らせていた私の本性を)
(必死に眠らせていた私の本性を)
Shoyo_h
네가 깨워버렸어
(あなたが目覚めさせてしまった)
(あなたが目覚めさせてしまった)
Shoyo_h
진짜 악랄한 Devil
(本当に悪いDevil)
(本当に悪いDevil)
Shoyo_h
그건 겉으론 잘 모르는 법
(それは表面では分からない)
(それは表面では分からない)
烏野
つ)お、おちび…?
Shoyo_h
あれ、居ったん!?
Shoyo_h
いつから!?
烏野
つ)ついさっき
音駒
く)てかちびちゃん歌上手ね
梟谷
ぼ)すっげぇうめぇ!✨️
梟谷
あ)そうですね
Shoyo_h
ほんまですか?
烏野
つ)うん
烏野
リ)なぁ!もう一曲!
Shoyo_h
わかった…
Shoyo_h
( '-' )スゥゥゥ⤴︎︎︎
Shoyo_h
Me and my girlies
(私と私の仲間たち)
We gon party til its early
(私たちは朝までパーティをするわ)
Got me feeling otherworldly tonight
(まるで異世界に来たような今夜)
(私と私の仲間たち)
We gon party til its early
(私たちは朝までパーティをするわ)
Got me feeling otherworldly tonight
(まるで異世界に来たような今夜)
烏野
つ)!
音駒
く)!
Shoyo_h
Caught in some traffic
(渋滞に巻き込まれた)
But the radio is blasting
(だけどラジオはガンガン鳴ってるわ)
Drop a red light
(赤信号になっても)
and we'll sing it
(私たちは歌うの)
Goodbye
(渋滞に巻き込まれた)
But the radio is blasting
(だけどラジオはガンガン鳴ってるわ)
Drop a red light
(赤信号になっても)
and we'll sing it
(私たちは歌うの)
Goodbye
Shoyo_h
Ooh By the morning feel like magic
(朝になると魔法のように感じるわ)
(朝になると魔法のように感じるわ)
Shoyo_h
I got all I need you know
(必要なものは全て手に入れたわ)
Nothing else can beat
(他にかなうものはないの)
The way that I feel
(私が感じるのは)
When I'm dancing with my girls
(友達のみんなと踊っている時のこの感じ)
(必要なものは全て手に入れたわ)
Nothing else can beat
(他にかなうものはないの)
The way that I feel
(私が感じるのは)
When I'm dancing with my girls
(友達のみんなと踊っている時のこの感じ)
Shoyo_h
Perfect energy yeah
(完璧なエネルギー)
We flawless yeah
(私たちに欠点などない)
We free
(自由なの)
There's no better feeling
(これに勝る気分はないわ)
in the whole wide world
(この広い世界に)
(完璧なエネルギー)
We flawless yeah
(私たちに欠点などない)
We free
(自由なの)
There's no better feeling
(これに勝る気分はないわ)
in the whole wide world
(この広い世界に)
Shoyo_h
Tonight
(今夜)
I don't care what's wrong or right
(何が間違ってるか正しいかなんて気にしない)
Don't start blowing up my line
(しつこく連絡してくるのはやめて)
(今夜)
I don't care what's wrong or right
(何が間違ってるか正しいかなんて気にしない)
Don't start blowing up my line
(しつこく連絡してくるのはやめて)
Shoyo_h
I'd care at 11:59
(11時59分なら分からないけど)
But nothing counts after midnight
(0時を過ぎたら何も気にしないわ)
(11時59分なら分からないけど)
But nothing counts after midnight
(0時を過ぎたら何も気にしないわ)
音駒
リ)すっげぇ!!✨️
烏野
つ)というか、おチビ英語と韓国語…
Shoyo_h
あー、俺どっちも話せんで?
烏野
つ)え?
音駒
く)そうなの?
Shoyo_h
はい
音駒
リ)すっげぇな!
音駒
く)ほんと、リエーフとは大違い笑
音駒
リ)酷いっすよ!
梟谷
ぼ)すげぇな!
梟谷
あ)なんか関西弁だよね
Shoyo_h
親がどっちも大阪出身です!
烏野
つ)え、そうなの?
Shoyo_h
おん!
烏野
つ)知らなかった…
Shoyo_h
烏野に居る時は極力関西弁は出さんようにしとんねんけど、今は稲荷崎がおるやろ?せやから気が緩んでしもてん
稲荷崎
侑)そうなんや!
Shoyo_h
え、侑さん居ったんですか?
稲荷崎
侑)おん!
稲荷崎
治)翔陽くん歌上手いな…
Shoyo_h
治さんも…
稲荷崎
治)翔陽くんが関西弁か…親近感わくわ
Shoyo_h
ほんまですか?
稲荷崎
侑)!✨️
稲荷崎
侑)あと一曲だけ歌ってや!
Shoyo_h
わかりました…
Shoyo_h
( '-' )スゥゥゥ⤴︎︎︎
Shoyo_h
느낌이 왔어 처음 본 순간
(ピンと来たの 初めて見た瞬間)
나도 모르게 두근두근 대잖아
(知らないうちにドキドキしちゃう)
(ピンと来たの 初めて見た瞬間)
나도 모르게 두근두근 대잖아
(知らないうちにドキドキしちゃう)
Shoyo_h
너만 보면 어쩜 그래
(あなただけ見れば どうしよう)
짝사랑에 빠져버린걸 Yeah
(片想いに陥ってしまったわ Yeah)
(あなただけ見れば どうしよう)
짝사랑에 빠져버린걸 Yeah
(片想いに陥ってしまったわ Yeah)
Shoyo_h
Oh 나 나 난 니가 맘에 들지 않아
(Oh 私はあなたが気に入らない)
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
(どうして突然訪ねてくるの 驚いたじゃない)
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
(一日中 何度も私を弄んで)
밤새 잠 못 들어 문제잖아
(一晩中 眠れないのは問題じゃない?)
(Oh 私はあなたが気に入らない)
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
(どうして突然訪ねてくるの 驚いたじゃない)
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
(一日中 何度も私を弄んで)
밤새 잠 못 들어 문제잖아
(一晩中 眠れないのは問題じゃない?)
Shoyo_h
이런 느낌 지는 느낌
(こんな感じ 負ける感じ)
자존심 상하지만
(プライドが傷つくけど)
어쩔 수가 없어
(どうしようもない)
너무 궁금해 미치겠어
(本当に気になっておかしくなりそう)
(こんな感じ 負ける感じ)
자존심 상하지만
(プライドが傷つくけど)
어쩔 수가 없어
(どうしようもない)
너무 궁금해 미치겠어
(本当に気になっておかしくなりそう)
Shoyo_h
뭘 망설이는데 나답지 않게
(何を躊躇ってるの 私らしく無いわ)
주위만 맴도는지
(周囲を見回して)
(何を躊躇ってるの 私らしく無いわ)
주위만 맴도는지
(周囲を見回して)
Shoyo_h
더 늦기 전에 다가가서
(手遅れになる前に近づいて)
먼저 말해 볼래
(先に伝えてみるわ)
(手遅れになる前に近づいて)
먼저 말해 볼래
(先に伝えてみるわ)
Shoyo_h
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
(何度もあなただけ見てるの どうしてか)
널 알고 싶은 걸
(あなたを知りたいの)
갖 갖 갖고 싶은 걸
(手に入れたいの)
(何度もあなただけ見てるの どうしてか)
널 알고 싶은 걸
(あなたを知りたいの)
갖 갖 갖고 싶은 걸
(手に入れたいの)
Shoyo_h
숨겨 왔던 날 보여 줄게
(隠してきた私を見せてあげる)
누구보다도 넌 내가 잘해 줄게
(誰よりもあなたには私が優しくしてあげる)
(隠してきた私を見せてあげる)
누구보다도 넌 내가 잘해 줄게
(誰よりもあなたには私が優しくしてあげる)
Shoyo_h
갖 갖 갖고 싶은 걸
(手に入れたいの)
아 아 알고 싶은 걸
(知りたいの)
니가 나를 볼 때
(あなたが私を見る時)
두근두근 Always
(ドキドキ Always)
(手に入れたいの)
아 아 알고 싶은 걸
(知りたいの)
니가 나를 볼 때
(あなたが私を見る時)
두근두근 Always
(ドキドキ Always)
Shoyo_h
갖 갖 갖고 싶은 걸
(手に入れたいの)
아 아 알고 싶은 걸
(知りたいの)
니가 나를 볼 때면 Crush
(あなたが私を見れば Crush)
(手に入れたいの)
아 아 알고 싶은 걸
(知りたいの)
니가 나를 볼 때면 Crush
(あなたが私を見れば Crush)
Shoyo_h
(〃´o`)フゥ…
稲荷崎
宮)うますぎやろ!✨️
音駒
く)ほんと…
音駒
け)翔陽歌上手いね…
Shoyo_h
研磨居ったん!?
音駒
け)うん
Shoyo_h
そうか…なんやはずいな笑
音駒
け)俺、翔陽プロデュースする
Shoyo_h
え?
音駒
け)翔陽を有名な歌手にする…!
Shoyo_h
ほんま?笑
音駒
け)うん…!
梟谷
あ)確かに…歌手になれそう…
Shoyo_h
ほんまですか?なんやはずいわ…//
稲荷崎
宮)かわええ翔陽くん!
Shoyo_h
褒めてもなんも出んで?笑
稲荷崎
宮)Σ(°꒫°*=͟͟͞)➳♡ズキュン
1曲目 CLC「Devil」
2曲目 LE SSERAFIM 「Perfect night」
3曲目 Weki Meki「Crush」