/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
05410-（ん） 和訳/RADWIMPS
起こして、起こしてくれ、
N🐶
君が僕の元に帰ってきたとき、僕の目を覚まして。
I🐱
僕はここにいる、
ここで君を待っているんだ。
僕は君の親友で、
僕は君の" 最低な "友達で、
僕は君の彼氏にだってなれる。
でも、" 元友達 "だけは嫌なんだ。
知ってるだろ？最大公約数とかについて歌っている男のことをさ。
ほら、ちょうどこんな感じの、
君はさ、きっと。
N🐶
…と答えるよ。
起こして、起こして、
君が帰ってきた時に起こしてくれ
僕はここにいるよ、
ここで君を待ってるよ。
もしも、空の大きさが怖くなったら
僕の元に戻ってきてもいいんだ、
泣いてもいい。
N🐶
そしたら僕は…
I🐱
ただ君をぎゅっとするよ。
N🐶
N🐶
これで5度目の別れ話です。
でも今回はどこか違うんです。
I🐱
いつもの『忍法・記憶喪失』も
N🐶
何故か今回は効かないんです。
N🐶
って思ってたんならそれでも僕はいいけど
N🐶
って言ったのは君なのに、
N🐶
I🐱
起こして、起こして
君が帰ってきた時に起こして。
もしこの答えが「NO」なら僕はどうすればいいの？
I🐱
泣けばいい？
I🐱
死ぬべきかな？
I🐱
それとも気狂って空でも飛べばいいのかな？
I🐱
むしろいっその事、自分自身にキスしてどんまいって言ってやろうか、
起こして、起こして、
君が帰ってきた時に起こして。
僕はここにいるよ。
僕は君を待ってるよ。
君が帰ってきたら元気になるよ。
その時まで、僕はこの歌を君のために歌い続けるよ。
今すぐ帰ってきて、今すぐ帰ってきてよ。
あ、やっぱ今の無しね。
僕はここにいるよ、僕はここにいるよ。
I🐱
最後まで見ていただきありがとうございました！ この作品はRADWIMPS様の05410-（ん）という楽曲をいれいす様から、ないこ様、If様で表現させて頂きました！
まじですっげぇ神曲なんですよ。 英語わかんないから意味よくわかんないんですけど、めっちゃ染みる🥲︎ 失恋してないのに失恋した気になっちゃいます笑
コメント
13件
ん？(・д・)ノ
