/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
霧崎 彩芽
今回の企画は！
いきなり英語で話しかけたら、十六夜姉弟はどれくらい話せるの〜！
霧崎 彩芽
それでは！
霧崎 彩芽
let's start！
霧崎 彩芽
Rin! Long time no see!
[りん！ひさしぶり！]
[りん！ひさしぶり！]
十六夜 凛
え、彩芽？
十六夜 凛
てかなんで英語…
霧崎 彩芽
How well does Rin speak English?
[凛はどれくらい英語を喋れるの?]
[凛はどれくらい英語を喋れるの?]
十六夜 凛
あ〜…
十六夜 凛
I speak a little English…？
[英語なら、少しだけ話せるよ…？]
[英語なら、少しだけ話せるよ…？]
霧崎 彩芽
Then, I want to go to this store. Can you show me around in English?
[じゃあ、このお店に行きたいんだけど、英語で案内してくれない？]
[じゃあ、このお店に行きたいんだけど、英語で案内してくれない？]
十六夜 凛
OK!
[いいよ！]
[いいよ！]
十六夜 凛
But why do you want to go there?
[でも、なんでそこへ行きたいの？]
[でも、なんでそこへ行きたいの？]
霧崎 彩芽
Kaguya said she's going to the buffet today and I thought I'd go too!
[かぐやが今日ビュッフェに行くらしくて、私も行こうかなと思って！]
[かぐやが今日ビュッフェに行くらしくて、私も行こうかなと思って！]
霧崎 彩芽
(本当は企画のためだけどね笑)
十六夜 凛
I see!
[なるほど！]
[なるほど！]
十六夜 凛
Go straight down the street here, turn right at the blue sign, go straight down the street, the store is right next to the florist!
[ここの道をまっすぐ行って、青い看板を右に曲がってまっすぐ行って、花屋の隣にあるお店だよ！]
[ここの道をまっすぐ行って、青い看板を右に曲がってまっすぐ行って、花屋の隣にあるお店だよ！]
霧崎 彩芽
Okay, I got it! Thank you!
[わかった！ありがとう！]
[わかった！ありがとう！]
結果 まぁまぁ話せる
霧崎 彩芽
It's a pain in the ass, so no interpreter next time!
[めんどくさいから、次から通訳無しで！]
[めんどくさいから、次から通訳無しで！]
霧崎 彩芽
Hey!
十六夜 輝夜
？
霧崎 彩芽
Kaguya, how are you?
十六夜 輝夜
え？あ、アイムグッド！
霧崎 彩芽
That's great!
霧崎 彩芽
Let's have a little chat.
十六夜 輝夜
え？え？？
霧崎 彩芽
Do you speak English?
十六夜 輝夜
ドゥーユースピークイングリッシュ…英語話せますかってこと…だよね、
十六夜 輝夜
NO！
霧崎 彩芽
Sorry to hear that.
十六夜 輝夜
(全くわからない…)
霧崎 彩芽
輝夜ちゃん！
霧崎 彩芽
ビュッフェ楽しんでる？
十六夜 輝夜
うん！
霧崎 彩芽
私用事できたから、またね！
十六夜 輝夜
え？うん…(何がしたかったんだろう…)
結果 多少聴き取ることはできる
霧崎 彩芽
Hello, boy.
十六夜 白十
？
十六夜 白十
Oh! Long time no see, Ayame!
十六夜 白十
What's wrong with you, suddenly speaking English?
霧崎 彩芽
I'm working on a little project. How well do you and Haku speak English?
十六夜 白十
Is that what you mean? I speak a little English!
霧崎 彩芽
Then why don't we chat in English for a bit?
十六夜 白十
All right!
十六夜 白十
Oh, and by the way, I had a happy moment once!
霧崎 彩芽
Eh! What kind of thing!!?
十六夜 白十
I got the best grade in my grade on a test at school! The teacher praised me!
霧崎 彩芽
Seriously? That's great!
十六夜 白十
I've been studying hard lately, so I'm happy!
霧崎 彩芽
I see...well, I'll buy you a plate of yakiniku next time!
十六夜 白十
Yakiniku!? Yay!
霧崎 彩芽
Are you free tomorrow?
十六夜 白十
Leisurely, leisurely!
霧崎 彩芽
Then let's go tomorrow!
十六夜 白十
Thank you! Ayame!
霧崎 彩芽
See you tomorrow! Bye bye!
十六夜 白十
Bye-bye!
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
