一覧ページ

雑談部屋

第13話 - 方言

2025年08月04日

#雑談

トマトミュージアム🍅

主

主さん気付いたことがあるのです……

主

博多弁などと関西弁がごっちゃごちゃになってた人が居るっ！！

主

てことで……

主

ワクワク！！主さんの福岡、沖縄の方言教えちゃうぞ企画~！！！

主

……語彙力皆無

主

沖縄は僕がやりたいからやりまぁす！

主

関西弁もやろうとも思いましたけど、、僕関西弁はあんま喋れないので！！

主

はい、まずは福岡~！！

主

福岡は主に博多弁、北九州弁、筑後弁、筑豊弁が使われていますね~

主

博多弁は福岡市が中心で使われていて、北九州弁は北九州市が中心に使われている言葉

主

筑後弁は久留米市を中心とする筑後地方、筑豊弁は飯塚などの筑豊地方ですね~

主

まぁそこに住んでる人が絶対使ってるとは限りませんが、、

主

各方言の語尾的なやつは
博多弁が「~と？」「~けん」「~ろうもん」など
北九州弁が「~ん？」「~ち」「~ちゃ」など
筑後弁が「~ばい」「~たい」「~けん」など
筑豊弁が「~き」「~ばい」など

主

博多弁と言えば「すいとーよ」だと思いますが

主

ぶっちゃけ使ってる人あんまり見た事ありませんね。

主

よし、本題の福岡県民が使う方言など教えますよ~！！

わたくし

1、「かたらせて」「かたして」

主

「かたらせて」「かたして」と聞いて「語る」「片付ける」などを思いつく人も居るかもしれませんが

主

実は博多弁で「仲間に入れて」という意味です！

主

熊本でも鹿児島でも使う人はいますね！！

主

でも僕の周りでは「かたらせて」「かたして」を使う人や意味を知ってるはあまりいませんでした……、、

主

「え？語らせて？？急に？？？」って言われた後に訂正した時は虚しかったです………

わたくし

2、「来るけん」

主

向かうことを「来るけん」とか言いますね。

主

ですが他県の方からしたら「行く」とかではなく「来る」と言うのが珍しいらしい…

主

九州、沖縄地方の人は「来るけん」言う人多い……のかな、多分、、

わたくし

3、「すいとる」

主

「すいとる」って聞いて「好き」みたい意味だと思った人居そうですが

主

「今日すいとうね」とか電車で言われたら「席が空いてるね」って感じの意味です

主

どの言葉と一緒か、どの場所で言われるかで意味も変わってくるので注意

わたくし

4、「あーね」

主

これって福岡から広がった方言だったの？！ってぐらいに色んな人が使ってる気がしますね

主

ネットでも使われがち……意味は「なるほどね」です。

わたくし

5、「とっと~と？」「とっと~と」

主

「とっと~と？」と「とっと~と」は「取ってるの？」とか「取ってる」的な意味ですね

主

「とっと~と？」と「とっと~と」の違いはイントネーションです

主

……よくよく考えれば「と」だけで会話出来るって凄くない、？？

わたくし

6、「濃ゆい」

主

「濃い」です

わたくし

7、「くらす」

主

「暮らす」の場合もあれば「殴る」「打つ」「叩く」の意味もあります

主

まぁこれも聞いたことないんですけどね。

主

でもネタとかでは使う可能性があるかも、？？？

主

はい、次は沖縄ですね~

主

沖縄は大きくわけて「琉球諸語(りゅうきゅうしょご)」と「うちなーぐち」があります

主

琉球諸語は「奄美語(あまみご」「国頭語(くにがみご」「沖縄語」「宮古語」「八重山語」「与那国語」があり、

主

「うちなーやまとぐち」は沖縄語のことで、地域によってさらに細分けられています

主

奄美語は奄美大島や喜界島、沖縄語は沖縄本島中西部など

主

宮古語は宮古島、八重山語は八重山諸島、与那国語は与那国島など

主

はい、方言ですよ~↓↓↓

わたくし

1、なんくるないさー

主

沖縄で有名な言葉といえば「なんくるないさー」ですよね~！

主

意味としては「なんとかなる」「大丈夫」と知られていますが

主

本来は「まくとぅそーけーなんくるないさー」という言葉の一部で「まくとぅそーけー(正しいことをしていれば)」「なんくるないさー(なんとかなるさ)」という意味なのです…！

わたくし

2、ちゅらかーぎー

主

これは「美人」という意味ですね~

主

個人的に何故かよく聞く言葉、、

わたくし

3、にーぶい

主

これは「眠い」「眠そう」ですね~

主

例としては「あの人、にーぶい顔してるね」見たい感じです！

わたくし

4、ちばりよー

主

「頑張れ」という意味です！

主

普通に頑張れとか言うより可愛い……

わたくし

5、つける

主

沖縄の人は服を着るとかより服をつけるの方が言うらしいですよ

主

🍞2とか靴下は履くって言ってた…はず、、、

主

最後に福岡と沖縄の難読地名、難読苗字~！！

わたくし

1、喜屋武

主

はい、沖縄の漢字です

主

「きやぶ」とかだと思います？？

主

これ「きゃん」なんですよ…

主

「きゃん」ですよ？！「きゃん」！！！

主

ちなみに沖縄では「きゃん」が一般的ですが、琉球音では「チャン」とも発音されます

主

初見で読める人居ないんじゃないかなってぐらい分かりにくい……

わたくし

2、保栄茂

主

はい、初見でわかる人いない読み方2つ目~！！！！

主

こちらの漢字も沖縄ですね

主

読み方は「びん」です

主

保栄茂で「びん」はびっくりする人多そう…

わたくし

3、雑餉隈

主

これは福岡の地名です

主

端ふたつの読み方は簡単なんですけど、真ん中が分かりにくいかな、？

主

「ざっしょのくま」と読みます

主

「ざっしょくのくま」じゃなくて「ざっしょのくま」ですからね！

わたくし

4、野芥

主

こちらも福岡の地名です

主

芥の部分が分かりにくいんじゃないかな、？？

主

…ある人の影響で「あくた」って読む人居そうですね

主

これは「のけ」と読みます！

主

さっきの地名とかのヤツ全部読めた人いましたかね、？

主

僕は保栄茂が読めませんでしたァァっ！！！！

主

これで……福岡と沖縄の方言の事知ってもらえると嬉しいな~、、t☆e☆k☆i☆n☆a

主

え~、皆様！！約100タップまで主の方言の話見てくれてありがとうございました~！！

この作品はいかがでしたか？

7件

ほだい？きおつけねど､､､初めて知ったず､､､翻訳:本当に？気おつけないと､､､初めて知った､､､

…(心当たりありまくりの人まぁしょうがない(は？とっと~と？とかくらすは普通に聞く…( 難読地名クイズむず…何も読めなかった…

方言って知らんで使っとったわ気をつけよ…

トマトミュージアム🍅

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

雑談部屋

第13話 - 方言

作者の他の作品すべて見る

#雑談の新着小説
一覧

関連するタグ

雑談部屋

第13話 - 方言

作者の他の作品すべて見る

#雑談の新着小説一覧

関連するタグ

#雑談の新着小説
一覧