ふたりは旅の疲れを癒すため
チェックイン後にとりあえず
浴室に入るのだった
結月
つかれたね康史…

康史
ね…

康史
あっこの浴槽

康史
もうお湯溜まってるよ!

結月
まじで!

結月
一緒に入ろっ

康史
入ろ入ろっ

結月
ざぶーん

康史
えへへへ

康史
ゆーちゃんのおっぱいってさ

康史
おっきいよね~

結月
え~ほんと?

結月
さわりたい?

康史
いいの?やった!さわりまーす

康史
パフパフ

結月
イチャイチャ

康史
パフパフパフパフ

結月
イチャコライチャコラ

YAMAね
あーもう始まりましたね…

YAMAね
あ、わたくし作者のYAMAねです

YAMAね
今日はみなさんに

YAMAね
このストーリーを参考にして

YAMAね
英会話を学習してもらおうと

YAMAね
思ってたんですが

YAMAね
まだネイティブの幽霊が

YAMAね
出てこないっすね…

YAMAね
それにいまふたりとも

YAMAね
ぱふぱふにゃーにゃーおーまいおの最中だから

YAMAね
ことが終わったタイミングで

YAMAね
出てもらった方がいいのかな

YAMAね
てかさふたりとも

YAMAね
湯が最初から張ってあるの

YAMAね
おかしいと思わんかったの…?

康史
イチャコライチャコラ

結月
イチャイチャチュッチュ

結月
えっ

YAMAね
あ、ナイスタイミングですね

声
Hey guys...

結月
いやっ、なんなの?

康史
お、落ち着くんだゆーちゃん!

康史
きっと気のせいだよ

結月
で、でもなんか声が…

声
I wanna see you more...

康史
や、やっぱりなにか聞こえる!

結月
で、でもなんて?

康史
英語で喋ってるのかな…

康史
でもおれ全然英語わからないんだ

結月
康史…

康史
…大丈夫!落ち着くんだ

康史
たしかLIMEに自動翻訳ツールがある

康史
さあ!立ち上げたぞ

康史
なんか喋ってみろ!

康史
やったっ!英語できたよ

結月
康史…

康史
大丈夫

康史
落ち着いて対処しよう

声
What? Are you talking about Nestle?

なんだと?あなたはネスレについて話しているのですか?
康史
…?

YAMAね
なんだか話が通じてないみたいです

YAMAね
さあどうする?

康史
来るなら来てみろ!結月ちゃんは絶対俺が守る!

Miro, come if you can! Use kitchen absolutely I protect!
YAMAね
それねえ

YAMAね
結月ちゃんがUse kitchenになってるし

YAMAね
直訳したら

YAMAね
ミロ、来れるなら来い!キッチン使って絶対守る!

YAMAね
って意味ですよ…

YAMAね
しかも文法ガン無視

YAMAね
LIME翻訳使っちゃだめだったか…

声
Use kitchen??

声
You seem not to understand me, I'm afraid...

キッチンを使う?
あなたたちはわたしをわかっていないようですがわたしは不安です
康史
やった!

康史
奴に精神的ダメージを与えられたぞ

康史
こんどはこうだ

康史
どこにいるか分からんが

康史
お前をぶっ殺す!!

Don't know where you live, I booked a loss!
YAMAね
ちなみにこれは

YAMAね
あなたがどこに住んでいるか知ろうとするな、損失を予約した!

YAMAね
という直訳…

声
What???

声
so I won this??

声
Yeah, this time I can get some!!

何?だからわたしは勝った?
ええ、今回わたしは少し手に入れます
康史
何を手に入れるって?

結月
ちょっと

康史
ゆーちゃん、どうし…

結月
Hey! where are you!?
どこにいるの?

結月
I already know you see us closer!!
近くにいることぐらい分かってるのよ!

YAMAね
すると結月ちゃん壁をぶっ叩いた!

YAMAね
壁にヒビが入り

YAMAね
男がひとり壁から現れる!

YAMAね
間髪入れずに首に一撃を食らわす結月ちゃん!

結月
Fuck you.
くそったれ

康史
え…

YAMAね
あまりに酷くて康史くん声も出ません…

YAMAね
ちなみにget someっていうのは

YAMAね
「ヤる」という意味のスラングなのです…

YAMAね
あんまり乱用しないよう!

YAMAね
それではまた次回

YAMAね
どこかでお会いしましょう!

YAMAね
ばいなう👋
