るい
The club isn’t the best place to find a lover
恋人を見つけるのに、クラブは最適とはいえない
So the bar is where I go
だから僕はバーに行く
Me and my friends at the table doing shots
テーブルに着いて友達と一杯やる
Drinking fast and then we talk slow
ハイペースで飲むと、しゃべりは遅くなる
And you come over and start up a conversation with just me
それから君がやって来て、僕とだけ話し始める
And trust me I’ll give it a chance now
もちろん、こんなチャンスは逃さない
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
僕の手を取る彼女、立ち止まり、ジュークボックスで"ヴァン・ザ・マン"をかけると
And then we start to dance, and now I’m singing like
僕らは踊り出す、そして僕はこんな風に歌う…
