テラーノベルの小説コンテスト第4回テノコン 2025年1月10日〜3月31日まで

一覧ページ

吸血鬼の様な美しい人。

第6話 - IN English＿

1,234

2023年12月30日

#文豪ストレイドッグス

#天人五衰

#ニコライ・ゴーゴリ

#フョードル・ドストエフスキー

#シグマ

#変態

鈴都

叶蜜野

Hey Fedor ！
（ねぇフェージャさん！）

フョードル・ドストエフスキー

what's wrong ？
（如何しました？）

叶蜜野

I love you ♡
（愛してます♡）

フョードル・ドストエフスキー

It's unpleasant,please die.
（不快です、死んで下さい。）

叶蜜野

It is to cover up one's embarrassment ！
（照れ隠しですね！）

フョードル・ドストエフスキー

….
（…。）

叶蜜野

Please don't make a shocked face.
（そんな呆れた顔しなくても。）

ニコライ・ゴーゴリ

Hi, God bless you！
（はぁい！めちゃくちゃ御機嫌様！）

フョードル・ドストエフスキー

Please go back now.
（任務に戻って下さい。）

ニコライ・ゴーゴリ

you are terrible ！
（酷い！）

叶蜜野

He is so shy ！
（きっと恥ずかしがり屋なんですね！）

フョードル・ドストエフスキー

I'll kill you guys.
（殺しますよ？）

ニコライ・ゴーゴリ

Wow ！
（わぁお！）

ニコライ・ゴーゴリ

Please don't say something like that ！
（怖い事云うね〜！）

叶蜜野

Yeah.
（そうですよ〜！）

フョードル・ドストエフスキー

If so,something stupid don’t say.
（なら、莫迦らしい事云わないで下さい。）

叶蜜野

That's rude ！
（莫迦とは失礼な！）

ニコライ・ゴーゴリ

that's right ！
（そうさ！）

ニコライ・ゴーゴリ

We are really serious ！
（私達は至って真剣さ！）

フョードル・ドストエフスキー

I doubt it.
（如何だか…）

フョードル・ドストエフスキー

I'm not free.
（私は暇じゃないんです。）

フョードル・ドストエフスキー

So, I don't have time to spend for you guys.
（だから、私は貴方達に構ってられません。）

フョードル・ドストエフスキー

I’m back to work.
（私は仕事に戻るとします。）

ニコライ・ゴーゴリ

It's so boring ！
（えぇ〜！つまんないのぉ〜！）

叶蜜野

tˈʌttˈʌt ！
（ちぇっ！）

フョードル・ドストエフスキー

Shut up.
（黙って下さい。）

フョードル・ドストエフスキー

in the first place,
（抑、）

フョードル・ドストエフスキー

Are you just here to have a good time?
（貴方達は此処に遊びに来ているんですか？）

ニコライ・ゴーゴリ

Yes！that's right！
（其の通りさ！）

ニコライ・ゴーゴリ

I don't like being held back by rules and restrictions.
（僕は世間や社会に縛られるのは好きじゃないのでね！）

叶蜜野

Me,too ！
（私も！）

フョードル・ドストエフスキー

….
（…。）

ニコライ・ゴーゴリ

Since, you are in such a good place bat You Doesn't seem fun.
（折角、天人五衰と云う自由な場所にいるのに君は愉しく無さそうだね！）

ニコライ・ゴーゴリ

Are you living a happy life?
（人生愉しい？ (笑) ）

叶蜜野

That’s true ！lol
（慥かに (笑) ）

フョードル・ドストエフスキー

…….
（……。）

叶蜜野

Don't just pout！
（拗ねないで下さい！）

叶蜜野

That's what I love about you♡
（そうゆう処も好きですよ♡）

フョードル・ドストエフスキー

I'm not happy at all.
（全然嬉しくないです。）

叶蜜野

Why are you being shy?
（若しかして恥ずかしいんですか？）

叶蜜野

Don't worry！！！
（大丈夫！！！）

叶蜜野

Don't be shy. It's OK！！
（恥ずかしいがらないで下さい！！）

フョードル・ドストエフスキー

Not embarrassing.
（別に恥ずかしがってませんけど。）

フョードル・ドストエフスキー

Ihad an open and honest talk.
（本音で話してますよ。）

叶蜜野

That’s a lie ！
（絶対嘘だ！）

叶蜜野

You seem like you are hiding something.
（フェージャさんが本音で話している様には見えませんよ！！）

フョードル・ドストエフスキー

Go to the ophthalmology.
（眼科行っては如何です？）

叶蜜野

Actually,I have good eyesight！
（実は私結構眼佳いんですよ〜！）

フョードル・ドストエフスキー

….
（…。）

フョードル・ドストエフスキー

( ¯-¯ )

叶蜜野

What's that look for?
（そんな顔しないで下さいよ〜！）

フョードル・ドストエフスキー

….
（…。）

フョードル・ドストエフスキー

you too go back to work.
（蜜野さんも速く任務に戻る様に。）

叶蜜野

Yea …
（はぁい〜…）

鈴都

今回英語にしてマジ何がしたかったのかは不明ですが

鈴都

まぁ大晦日という事で多めに見て下さい（？）

鈴都

今年もこれで最後の投稿になりそうです…

鈴都

ほんと一年間ありがとうございました！

鈴都

これからも頑張りますね〜！

鈴都

最初の間はマジで人気無かったんですけど、

鈴都

徐々に文ストの夢小説を書いていくにつれ人気が出て嬉しかったです！

鈴都

有難う御座います！

鈴都

2024年も宜しくお願いします！

鈴都

では良いお年を〜！

この作品はいかがでしたか？

1,234

11件

明けまして御めでとう御座います☆ 今年も宜しくね☆一寸ﾊﾔｲｹﾄﾞ

ドス裙って何か英文を直訳したみたいな話し方だなぁって最近思ってました。

鈴都

プロフィール

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

吸血鬼の様な美しい人。

第6話 - IN English＿

作者の他の作品すべて見る

#文豪ストレイドッグスの新着小説
一覧

関連するタグ

吸血鬼の様な美しい人。

第6話 - IN English＿

作者の他の作品すべて見る

#文豪ストレイドッグスの新着小説一覧

関連するタグ

#文豪ストレイドッグスの新着小説
一覧