第三部 エイ視点
イノセントゼロ
……どけ
エイ
…
エイ
Ah, it could've been so different between us
(あぁ、私たちの間には大きな隔たりがあったみたいね)
(あぁ、私たちの間には大きな隔たりがあったみたいね)
エイ
But then you went and messed everything up
(でも、貴方は何もかも滅茶苦茶にした)
(でも、貴方は何もかも滅茶苦茶にした)
エイ
You took a knife and stabbed me in the back
(貴方はナイフを持って背後から私を刺した)
(貴方はナイフを持って背後から私を刺した)
エイ
Took everything I had
(私が持っていたものを全て奪い去った)
(私が持っていたものを全て奪い去った)
エイ
Went to your friends and laughed
(貴方は、友達のところに行って笑ったわね)
(貴方は、友達のところに行って笑ったわね)
エイ
This is the last time
(これが最後よ)
(これが最後よ)
エイ
I'm gonna tell you now
(言っとくけど)
(言っとくけど)
エイ
If you try to break me
(私を壊そうとするのなら)
(私を壊そうとするのなら)
エイ
I'm gonna burn you down
(貴方を灰にしてやるわ)
(貴方を灰にしてやるわ)
エイ
Oh baby I'm done with you
(あぁ!もううんざりだわ)
(あぁ!もううんざりだわ)
イノセントゼロ
戻ってこい私の元に
エイ
Not coming back for you
(もう二度と貴方の元へは戻らない)
(もう二度と貴方の元へは戻らない)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
You (貴方の元へ)
Let me introduce myself (自己紹介させて?)
It's
エイ
Funny how you think I'm bothered
(面白いね、私のことウザイと思ってる?)
(面白いね、私のことウザイと思ってる?)
エイ
Know I'm nothing like the others
(思い知りなさい私が他と違うとっていうこと)
(思い知りなさい私が他と違うとっていうこと)
エイ
You shouldn't have messed with me
(私に手を出すべきじゃなかったわね!)
(私に手を出すべきじゃなかったわね!)
エイ
'Cause I heard
(だって)
(だって)
エイ
That you're afraid of monsters,
(貴方は私という化け物を恐れているってね)
(貴方は私という化け物を恐れているってね)
monster!
エイ
Are you ready for the monster,
(モンスターへの覚悟は出来た?)
(モンスターへの覚悟は出来た?)
イノセントゼロ
monster
エイ
Are you ready for the monster,
(モンスターへの覚悟は出来た?)
(モンスターへの覚悟は出来た?)
イノセントゼロ
monster
ジェニファー
エイ!
シャドウ
エイ様!
エイ
Are you ready for the monster,
(モンスターへの覚悟は出来た?)
(モンスターへの覚悟は出来た?)
イノセントゼロ
化け物…か
エイ
You ain't ready for the monster,
(貴方に私という化け物は手懐けられないわ!)
(貴方に私という化け物は手懐けられないわ!)
MONSTER!