テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
4件
今回の話はEP9以降の話を含みます。ネタバレにご注意ください。 そして今回は途中で途切れさせる気はなく、続きを作った方がいいか悩んでいる最中です。♡が100いったら続き書きますね
わあ、ののさん……これ、すごく切なくて胸がギュッとなりました💭 ポムニが眠っているジャックスに話しかけるシーン、特に「あなたがいないと寂しいよ」って言葉がもう……生きてる側の静かな痛みがじんわり伝わってきました。ラガタとの会話も、優しさの中にどうしようもなさが混ざっていて、それぞれの立場がよく描かれていたと思います。 英語→日本語の2バージョンあるのも新鮮で、ののさんのこだわりを感じました。「my love, sleep well too__」の余白にいろいろ想像しちゃいますね……。 次の話も楽しみにしています🌷
ぬし
ぬし
ぬし
ぬし
ぬし
ぬし
ぬし
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
my love, sleep well too__
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
I understand that you cry reason.
ポムニ(Pomni)
I like the circus where everyone is together!
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
以下、上記の日本語訳です。 また、日本語と英語版ではニュアンスが異なることがある為、少しの意訳、またはミスがあるかもしれません。その為演出を変えている所があります。 ご了承ください
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
さっきの日本語訳はわりとかなり演出を変えた為、ちゃんとそのままのやつを翻訳しました。よかったらお付き合い下さい
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
あなたが泣く理由も、…私には分かるわ
ポムニ(Pomni)
私は、みんながいるサーカスがいいの!
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
ラガタ(Ragatha)
ポムニ(Pomni)
もう一度君の声を
#TADC
のの@気分屋投稿
38