一覧ページ

嫌われ日本の下剋上

第23話 - 第23話

236

1,563文字

2026年09月27日

#カンヒュ

#いじめ

#日本嫌われ

#嫌われ

むめいさん

嫌われ日本の下剋上

作品ページ

次の話を読む

この作品はいかがでしたか？

236

3件

えっと、出てきた3ヶ国語を翻訳しました。最初の中国語から行きます。「日本……会いたいよ……私だけの日本。私もこんな妄想したくない、でも、こうでもしなきゃ、本当にこれ以上は耐えられないんだ。精神も、身体も、何から何まで、何もかも、何もかも、何もかも、すべてが崩壊しそうなんだ！全てあいつのせいだ。南も、北も、アメ公も、ブリかすも、あいつも、あいつらも、あいつも！どうしてこんなことになっちゃったの？教えてよ、助けて、苦しいよ……ねえ……台湾……？（日本……違う……もしかしたら、私は台湾と日本を重ね合わせていたのかもしれない。それはどうしてだろう？関係が親密だから？文化が似ているから？それとも、どちらも漢字を使っているから？ ……いや、違う。）一体全体、どうしてなんだろう……？台……湾？どうしてあいつの名前を出すんだ……。あいつは裏切り者だ。私を裏切り、嘲笑ったんだ。あの日からだ……私はこんな姿になり、完全に崩壊してしまったのは。会いたいよ、台湾。（泣）」次は英語です。「あいつを信じるべきじゃなかった。悪いのはあいつだ。あいつは他人を罠に嵌め、自分の欲望を満たすためだけに利用する怪物だ。あいつに比べれば、俺（私）は世界にとっての英雄だ。 ……本当にそうか？あれは本当に正しいことだったのか？いや……違う、違う、違う、違う、違うんだ！！！！あいつのせいだ……あいつが悪いんだ！！！俺（私）は……悪くない……俺（私）は悪くない……大丈夫……大丈夫だ…… だけど……あいつがそんなことをするはずがない、だろ？それなのに、韓国から送られてきた写真には、どう見ても日本人のものとしか思えない手痕（手形）がはっきりと写っていた。あいつが犯人なのか……？助けてくれ。カナダ……日本……台湾……？なぜだ……？なぜ、あいつの名前ばかりが何度も出てくるんだ……？あいつはあの忌々しい韓国人や中国人を裏切った人間のクズで、救いようのないゴミのはずなのに……。なのに、どうして俺はあいつに助けを求めているんだ……？」これで英語は終わりです、韓国語行きます。「私はいつからこんな風になってしまったのだろう。あの人のために…… 自分自身を、そして周りを壊しながら…… あの人を洗脳して個性まで奪い、自分のものにしてまで、その『愛』が欲しかったのだろうか？違う…… 本当はただ、私をちゃんと見てほしかっただけなんだ…… 愛されたかったんだ…… 周りが必要なくなって、彼らを罠に陥れて…… 自分のものにしようとして傷つけて…… 本当に馬鹿みたいだな…… 俺（僕/私）はいつから、こんな風になっちまったんだろうな。あの人のために…… 自分自身も、周りのことも、めちゃくちゃに壊しながら…… あの人を洗脳して、個性（力）まで奪って自分のものにして……そこまでして、あの『愛』とやらが欲しかったのか？違う……。本当は、ただ俺を見てほしかっただけなんだ……。愛されたかっただけなんだ……。周りなんてどうでもよくなって、罠にハメて……。自分のものにしようとして、傷つけて……。本当に、大馬鹿野郎だな…… 私が消えてしまえば、すべてが解決するのかな？目の前で、形も分からないほど凄惨に壊れて、血まみれの肉塊になってしまったら、その姿を脳裏に刻みつけてくれる？覚えていてくれる？後悔してくれる？あはは。バカみたい。二度と君の前に現れなければ、幸せになれるのかな？君は悲しむ？喜ぶ？それとも、変わらない日常を過ごすのかな？」これで3ヶ国語は終わりです。