電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
137
けいか🎼
1,117
はやいですね、、？
はーと100以上ありがとうございます
っていってたらいつのまにか300行ってましたね、、
ありがとうございます
励みになります
って、気づいたらランキングも載ってましたね、、
ありがとうございます、！
・戦争の時のお話です
・英語翻訳はチャットGPTです
・悲しくて切ないかもしれない
・死ありかもしれない
・ご本人様関係無し
・英語表記のときはご本人様のお名前を使わせていただいています
・水✕桃、紫✕赫、翠✕来
・幼児化
・将来的にえちあり
・ご本人様関係無し
・投稿頻度低め
・完全な偏見と理想
紫）So, you can speak English？
（、、、、んで、お前は英語喋れるんだな？）
黃）I’m not a “you”! I’m Mikoto!
（俺、お前じゃないもん！俺の名前は黃！）
紫）Ah… my bad.
（あー、、すまん、）
： So, those guys can’t speak English, right?
（んでさ、その、そいつらは英語喋れねぇんだろ？）
： Can you explain who we are to them?
（俺等のこと説明してくれね？）
黃）ええで！
桃）っ、やだ、、
：黃ちゃ、俺のなの、、
： ぎゅ、、（手伸
黃）うぇ、桃桃かわええなぁ、（抱
桃）ふふんっ
水）Eeeeek! So cuuute!!
（きゃーっ！かわいいー！）
翠）Kosame, you’re so loud…（殴
（水ちゃん、、うるさい、、）
水）Ow!! You didn’t have to hit me!
（いたぁ！？殴らなくてもええやん！？）
赫）、、黃、こいつらなんていってんの？
黃）うぇ、、えと、、喧嘩してる、、かな？
赫）、、、おい、紫頭
水）Maniki! Suchi hit meee!
（紫にきー！翠っちーが叩いてきたぁ！！）
紫）You’re so damn noisy. Just shut up…
（うるせえな、静かにしろよ、、）
翠）But that’s trueee! Cute kids are talking about cute things…
（そうだよぉ？かわいい子達が可愛いこと話してるのに、、）
赫）、、、っ（震
：なんか悪寒したわ、、
： ってか、まじで言葉通じねぇのな、、
黃）う、、ぇと、一旦話しかけてみる？
桃）、、？
： ねーねー？（ぽんぽん
水）、？
： Aww? What’s wrong, cutieee！！（持上
（わぁ！どうしたのー？？かわいいねぇ！）
桃）、、、わぁっ！？
： っ、、、はなせぇっ！（暴
：や、、やぁっ（うるっ
： うぇぇぇっ（ぽろっ
赫）っ！お前ｯ、、水色頭！離しやがれｯ！
黃）桃らｯ！
： No! Put he down! You’re not supposed to pick LAN up!
（だめ！離して！桃桃は、持ち上げちゃだめなの！）
水）Huh, really!? I’m sorry!
（え、そうなの！？ごめんっ！！）
紫）Seriously, what the hell are you doing?
（まじで、お前何してんの？）
： I literally just told you that trust is important…
（信頼が大事だってさっき言ったばっかだよな？）
水）Yes….
（はい、、、）
翠）I’m sorry, Mikoto. Can I ask why we’re not allowed to pick up the pink-haired one?
（ごめんね、黃ちゃん どうしてピンクの子は持ち上げちゃだめか聞いてもいいかな？）
黃）、、、I’ll talk to Lanlan first. We need to explain to the two of them who you guys are before anything else.
（桃桃と話してからね、まずは二人に翠っちーたちのことはなさなきゃ、、）
翠）
（ありがとうねぇ、、）
赫）大丈夫、、もうアイツラはいないよ、、
：大丈夫、、ね、？
桃）っ、（ぐすっ
： だいじょーぶ、だいじょーぶねっ、（うるっ
赫）そう、ゆっくり呼吸して、？
： ほら、ぎゅーもしような、
桃）ぎゅ、、ぎゅっ、、（抱
黃）なぁなぁ、？
：翠っちーたちがお話したいんやって、
： まず、俺が翠っちーたちのこと、話してもええ？
赫）、、、、、桃が落ち着くまで様子見してからな、
： 桃、今回はひどい、
： 、、、、、、、、でも、俺じゃなんにも出来ねぇから、（へらっ
黃）ｯ、、、、、、、
： そ、、そうだよね、、、
： 、、、、、、、、、、ごめんね、
♡100or気分
ありがとね、
コメント
1件
うわー、この第3話、すごく切なくて胸がぎゅっとなりました…。言語が通じないもどかしさと、それでも伝え合おうとする子供たちの懸命さが、翻訳の並び方からひしひしと伝わってきます。特に、桃ちゃんが水色頭に持ち上げられて泣いちゃうシーンと、赫くんが「俺じゃ何にも出来ねぇから」ってへらっと笑うところが…。ちゃんと紫くんが「信頼が大事だって言ったばかりだろ」って叱るのも良いなあ。言葉が違っても、心が通う瞬間と通わない瞬間が生々しくて、続きがすごく気になります。
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ