TellerNovel

テラーノベル

アプリでサクサク楽しめる

テラーノベル(Teller Novel)

タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

言葉が分からなくなっちゃった!

一覧ページ

「言葉が分からなくなっちゃった!」のメインビジュアル

言葉が分からなくなっちゃった!

1 - 日本語と英語とフランス語

♥

40

2025年12月27日

シェアするシェアする
報告する

🇬🇧「Americaー?」


🇬🇧「How about you wake up soon?」

(そろそろ起きたらどうですか?)


🇺🇸「Eh, that’s too early, it’s only 7 o’clock.」

(えぇ〜流石に早すぎだぜ、まだ7時だぞ?)


🇬🇧「I wake up early because it’s 7 o’clock.」

(7時だからこそ早く起きるのですよ)


🇬🇧「Come on, get out of bed quickly.」

(ほら、早くベットから出なさい)


🇺🇸「Please, Dad, let me sleep a little longer.」

(お願いだ、親父、まだ寝かせてくれ)


🇬🇧「…The rice will get cold.」

(…ご飯が冷めますよ)


🇺🇸「Ah, I get it now, wake up, wake up」

(あーもう、分かったよ、起きる起きる)


🇬🇧「That’s fine, that’s it」

(それでいいんですよそれで。)






🇨🇦「あ、お父さん!」


🇬🇧「Canada, it’s time to eat」

(カナダ、そろそろご飯を食べましょう)


🇨🇦「…そ、そうだね!」


🇦🇺「…父さん?なんで英語なんだ?」


🇬🇧「Huh? Is that so? I’m not trying to speak English…」

(え?そうですか?別に英語で喋ってるつもりはないのですが…)


🇳🇿「ま、まぁアメリカは?」


🇬🇧「America is getting ready」

(アメリカは身支度を整えてますよ)


🇳🇿「わかった!」


🇺🇸「Hey, America is here」

(よぉ、アメリカ様が来たぜ)


🇨🇦「そ、それじゃあ食べようか。」


🇦🇺「まぁ、そうだな」


ご飯食べて〜


🇨🇦「そういえば、僕たち英語圏だから流してたけど兄貴も英語になってるね」


🇦🇺「なんでこうなったんだ?」


プルルルル📞


🇳🇿「僕が出るよ」


🇬🇧「Thankyou」

(ありがとう)


🇳🇿「こちらニュージーランド!どうしました?」


🇫🇷「Je suis en France et je ne parle que le français, pas le japonais.」

(こちらフランス、なんか日本語じゃなくてフランス語でしか話せないんだけど)


🇳🇿「…僕フランス語わかんない」


🇫🇷「Ah, je vois, désolé, pouvez-vous mettre l’Angleterre à la place ?」

(そ、そっか、ごめんね、じゃあイギリスに代わってもらえる?)


🇳🇿「イギリスって言った?」


🇫🇷「…yes?」


🇳🇿「わかった!」


🇳🇿「お父さんー!」


🇬🇧「What happened, New Zealand?」

(どうしましたか?ニュージーランド?)


🇳🇿「フランス語わかんない…」


🇬🇧「Could it be that if you’re Russian, you can only speak Russian or something?」

(まさかロシアさんならロシア語しか話せないとかそういうのになってる?)


🇳🇿「だったらちょっとまずい…」


🇳🇿「お父さん何語話せる?」


🇬🇧「Latin, Japanese, English, French… and I can speak a little German…」

(ラテン語日本語英語にフランス語…後ちょっとだけ話せるドイツ語…)


🇳🇿「なんか凄いね…」


🇬🇧「Hello, this is the UK.」

(はい、もしもしこちらイギリス)


🇫🇷「L’Angleterre ? Savez-vous pourquoi cela s’est produit ?」

(イギリス?なんでこうなったか知ってる?)


🇬🇧「Hmm… I don’t know… sorry」

(うーん…分かりませんね…ごめんなさい)


🇫🇷「Non, personne n’est à blâmer !」

(いや!これは誰も悪くない!)


🇬🇧「…Um…why don’t you go to Russia or Germany for a while?」

(…あの…一旦ロシアさんとかドイツさんのところに行ってみてはどうですか?)


🇫🇷「Hein ? Pourquoi ?」

(え?なんで?)


🇬🇧「This may be happening in a variety of places…」

(色んなとこでこういうことが起きてるかもしれませんので…)


🇫🇷「Je vois ! Alors j’y vais !」

(なるほど!じゃあ行ってくるね!)


🇬🇧「Okay, then let me know if it was true」

(わかりました、その後本当だったか連絡で教えてください)


🇫🇷「Compris ! À bientôt !」

(わかった!それじゃあね!)


🇬🇧「.By the way, why can I speak Japanese but not verbally?」

(ところで、なぜ私は日本語を話せるのに言葉では話せないのでしょうか?)




さぁ!実際本当なのだろうか!次回に続く!

loading

この作品はいかがでしたか?

40

コメント

0

👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!

チャット小説はテラーノベルアプリをインストール
テラーノベルのスクリーンショット
テラーノベル

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい!がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

Apple StoreGoogle Play Store
本棚

ホーム

本棚

検索

ストーリーを書く
本棚

通知

本棚

本棚