テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
335
#カンヒュGL
ちびすけ📺️@🚥拡散希望
466
#シェアハウス
「……というわけですので、日本。もし今後、陸兄さんがまた何か変な言葉を喋っていたり、怪しい行動をしていたりしたら、すぐに俺か空に伝えてください」
海の言葉に、日本は
「分かりました、海兄さん」
と真剣な表情で頷いた 。長男である陸(日帝)の「天皇万歳」という強烈な陸軍思想や、古文ベースの陸軍暗号は、現代の国際社会(特に国連さん)の胃に致命的な穴を空けかねない。弟たちの過保護な監視体制は、世界の平和を守るためにも必須だった。
「というかさ、陸兄さんって外国語があまり得意ではないんだよね」
三男の空が、山盛りの白米を炊飯器からおひつへと移しながら、ケラケラと笑って暴露した。「え、そうなんですか? 昔は色々な国と関わりがあったはずですが……」
日本が意外そうな顔をする。確かに、かつて世界の覇権を争った大国の一つだ。外交のための英語くらいは一通りこなせそうなイメージがある。すると、海がカレーの鍋をお玉で混ぜながら、遠い目をして深くため息をついた。
「……得意ではない、というレベルならまだ可愛い方ですよ。陸兄さんの場合、生真面目すぎて『文字の形』だけで覚えようとする節がありましてね。以前、現世に復活した直後、こちらの世界(現国)の代表たちに親愛の情を込めて『Hello(こんにちは)』と手紙に書いたつもりが……」「書いたつもりが……?」
日本がゴクリと唾を飲み込む。
「綴りを盛大に間違えて、綺麗に『Kill(殺す)』って書いて送ってました」
「致命的(キル)ミス!!!!!」
日本の全力のツッコミがキッチンに響き渡る。こんにちは(Hello)と挨拶したつもりが、笑顔で「殺す(Kill)」
と書いた果たし状を叩きつけていたのだ。受け取った国がどんな恐怖を味わったか、想像するだけで胃が痛い。
「そうそう! 他にもさ、アメリカに『Nice to meet you(はじめまして、よろしく)』って書こうとして、途中の単語が全部抜けて『Meet you(お前を見つける/お前を肉(Meet→Meat)にする)』になってて、アメリカが『日帝chyanが僕を狩りに来る!!』って大泣きしてたんだよ!」
空が羽をバタパタさせて爆笑する。「にゃ? 私の英語の何がおかしいのですか? 私はいつでも、国際親善のために最大限の親愛(Kill)を込めて言葉を綴っていますよ」肉じゃがをお皿に盛り付け終えた陸(日帝)が、猫耳をキョトンとさせながら大真面目な顔で振り返る。本人は100%正しい英語を使っていると信じ込んでいるところが、この天然陸軍の最も恐ろしいところだった。
「陸兄さん……お願いですから、今後は手紙を出す前に必ず俺の検閲(チェック)を受けてください。それと、アメリカへの親愛のメッセージは一生禁止です(にっこり)」
海が鮫のしっぽを冷徹に揺らしながら、銃のボルトをカチャ……と引いて念を押し、陸は
「う、うむ……? 分かりました……」と、相変わらず鈍感に小首をかしげるのだった。
コメント
4件
✨ 第23話読了〜っ!!!✨ いやもう「Kill(♡♡♡)」の綴りミスで笑い死にかけたんですけどwwwwwww 陸兄さんの天然かつ完全無自覚なヤバさヤバすぎるww アメリカ泣かせたエピソードも面白すぎて台所で二度見した📛💥 海弟の冷徹ににっこり&ボルト引く仕草にキュンときたのは内緒です💘 次回も楽しみにしてますっ!!✝∆∇ナツメイロハ∇∆✝ さん大好きです🌈💕