テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
#重い愛
生田仗
652
み う .
131
#オリキャラ
瀬名 紫陽花
54,223
3時間目は英語のようで?SVOOの英文があります。軽ーい勉強要素もあるのでご注意を。
アテンション
・下手
・勉強
・百合
・この世の全てと関係ありません
黎視点
先生「SVOOとは、誰かに何かを与える、渡す、してあげるというニュアンスを持ちます。例えばラストクリスマスの歌詞、【I gave you my heart】なんかは【君に心を捧げた】という意味になります。」
知ってる。塾で習った。
純恋「……っ!?」
恋バナ好きなくせに、初心だな、純恋……
黎「なぁに純恋?恋バナ好きなくせにさあー?」
純恋「……っ嫌だってえ……それだけ思える相手に捧げられるって幸せじゃない?」
黎「この後この人捨てられるけどね」
純恋「そうなのっ?!クズじゃん!」
黎「まあね……」
だから私は誰にも捧げない。捧げてしまえば、捨てられた時辛いから。
黎「I gave you all sorts of things, didn’t I? To you, they were just gifts from a friend. To me, they were things I gave to someone I had a crush on. …Well, you don’t need to know—about these ugly feelings of mine.」
純恋「黎?それどーいういみ?」
黎「知らなくていいよ、純恋。」
コメント
7件
この量の英文書いたってすごいなぁ...😇 自分がやって返ってこないこと考えたら出来ないよね、分かる。でも黎ちゃんきっと君なら出来るよてかできるよやろう!!!!()
ちょっと待って...えぇ?コピー出来ぬ...ちょっと手動で頑張るわ... ...そういえばお相手ちゃんこの量を覚えたのか...すご... (あとなんか毎回コメントしてさ...ウザくない?大丈夫...?)
**第4話読了!** 英語の授業っていう日常のシチュエーションで、SVOOの「誰かに何かを捧げる」っていうニュアンスが黎の片思いに綺麗にリンクしてるのが刺さった…!「I gave you my heart」って歌詞から「捧げたら捨てられるのが辛い」って思考に繋がるの、めっちゃエモい。英語で本音を呟いて、純恋には「知らなくていいよ」って閉じちゃう距離感が切なくて良かったです。勉強要素挟んでくるのも意外と面白い構成だなって思いました🔥