タイトル、作家名、タグで検索

ストーリーを書く

ランキング

コンテスト

出版・メディアミックス作品

花束をあなたに

一覧ページ

「花束をあなたに」のメインビジュアル

花束をあなたに

第19話 - 番外編5

127

666文字

2026年07月04日

#フライギ

#カンヒュBL

#下手注意

ミモザ 1週間メイド化

シェアする

この作品はいかがでしたか？

127

ミモザ 1週間メイド化

プロフィール

テラーノベルのスクリーンショット

電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。

ホーム

検索

通知

本棚

さぁて、花言葉の解説をさせていただきますね。

ようやく咲いたバラの花束

赤のツツジ：愛の喜び

シャリンバイ：愛の告白

アネモネ：君を愛する

3つともフランスから出た花。本当にイギリスが好きなんだって思って出たもの。

セリフ翻訳

「えぇ。……フランス、赤バラです。」

↓

「えぇ。……フランス、愛してます。」

「も〜！僕のイギリスがユリで…ヤグルマギクで…！とってもツバキ！」

↓

「も〜！僕のイギリスが純粋で…優美で…！とっても愛してるよっ！」

題名の翻訳

タイトル

↓

翻訳

「キンモクセイは気付かれない」

↓

「初恋は気付かれない」

「ツルニチニチソウの恋心」

↓

「幼馴染の恋心」

「シュウメイギクの日々」

↓

「忍耐の日々」

「キキョウを捨てたいあの人は」

↓

「永遠の愛を捨てたいあの人は」

「アンスリウムを聞いて欲しくて」

↓

「恋愛話を聞いて欲しくて」

「あなたからは見えないジャーマンアイリス」

↓

「あなたからは見えない私の恋」

「あなたがくれたルリタマアザミ」

↓

「あなたが傷つけた私の心」

「白色のゼラニウムを渡されて」

↓

「信頼されてしまった私は」

「私は私にホオズキをあげた」

↓

「私は私に嘘をついた」

「メギなあなたたちはすれ違う」

↓

「気難しいあなたたちはすれ違う」

「イベリスは美しく咲く」

↓

「初恋の想い出は美しくて」

「あなたは私のシラン」

↓

「あなたは私の愛しい人」

「ようやく咲いたバラの花束」

↓

「ようやく実った私たちの恋」

「もう咲くことのないコチョウラン」

↓

「もう実ることのない恋心」

以上となります……！これでおおよそ完結です。続編は言った通り、気まぐれとなります。