テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
コハクだ。今現在あらすじ?をしている。
此処が何処かさえ分からかない私がするのもなんだが、爆発音に龍水からの揺さぶりにより、起きたが…嗚呼、監禁か。
地下、爆発音、先程まで何をしていたかも覚えていない…確か尋問を?
尋問をしていてそこから…?
尋問から思い出そうか
(現実は白黒より前から尋問中なので、少し長いです)
コハクしてんだ!
現実(…
黒髪の彼女は静かに俯いていた。
龍水(ハッハー…貴様、何を企んでいる?
何時も爽快な龍水が今は少しずつ、首を絞めるような口調で言った。
現実(……なーが?
(なにが?)
……
コハク(済まない龍水、どうしても此奴の口調がよく分からないのだが。
現実(んだばあんだらなもわからにっちゅう事げ?
(じゃあ貴方達何も分からないって事?)
ここのカッコは龍水の翻訳、だが本当に流れるように言われてしまうと分からなくなる。本当に同じ日本語か?
説明しよう!(白)
うちの姉貴は絶賛方言勉強中だった七海財閥のホウゲンジョシ、A(仮)様達の方言を聞いたり、日本の劇でホウゲンジョシを演じることが結構なんでか多かった現実は、疲れると無意識的にホウゲンジョシになるのだ!
説明ありがとう、名も知らぬ旅人。それで、
現実(わしゃあつかれてんでな、こないな口調なってしもてんね。御免でな。
(私緊張してるから、こんな口調なんです。ごめん!)
敵では無いらしい。
コハク(つまり…緊張でこれが出ているということか?
現実(んだば。(そうです)
龍水(ここら辺の人間は東京都民だからな…方言等はあまり知識がない…未来ぐらいだ。
現実(ならどないするべ?龍水様にコハク様
(んー、どうする?龍水様にコハク様。)
コハク(1度、カツ丼、食べたらどうだ?
途中で私が食べてしまいそうだ。尋問にはうってつけらしいが、本当なのだろうか。
現実(人前で話途中に飯は不味くなるだけだべ。
もっともだな。
龍水(時間に身を任せるのみだな…
大変だな。尋問とは。拷問するだけでは科学王国のルールに反するし…
現実(ていうかね、コハク様のおべべは青か、可愛かね!でもあんだぁ男に襲われちゅうて、わての上着、かしちゃろうか?
(ていうか、コハク様の服は青で可愛いけど、貴方男に襲われちゃうよ、私の上着貸してあげる。)
紳士な人間だ。嫌、女なら淑女か!
コハク(おぉ、助かる。最近寒くなってきたからな!
現実(あんだ、けっこうあぶねっげ。どっか身体こわい所ないげ?
(あんた結構危なっかしいね、どこか痛い所はない?)
コハク(こわい?別にないが。
現実(良かったで。元気が1番だがな!
龍水(…まず、名前と生物学的な性別、現時点での職は何をしているか教えてくれるか?というか、俺の言葉は分かるな?
現実(こないな質問ばっかりされたら失礼思わんのか?まぁわては優しいLadyやかな、こたえるべ!言葉なんか、分かるに決まっちゅー!
ねいてぃぶな英語にホウゲン?が入ると少し頭が混乱してしまいそうだ…
(そんな質問ばっかりされたら失礼だと思わないの?まぁ私は優しいLadyだから答えてあげる!)
現実(名前ぐれぇしっとろ?わしゃあモブゆうてな、おんなさんやで〜。今は農家チームで働いと!覚えとき!
(名前ぐらいは分かるよね?私はモブって名前で、女です。今は農家してます。覚えてよ!)
龍水(…貴様、手を見せろ
成程、農家の手はタコが多いからな
現実(う、あんま触られんの好きやないから農家なんよ。すまへんな!(避
(あんまり触られたくないから農家チー厶なの…ごめんね。)
現実(ちょっと、苦手なんよ。苦手多いくて、すまんら!
(ちょっとした苦手が多くて、すいません。)
現実(あ。も帰っで農作業せんと!
(終わりです。もう帰って農作業しないと)
龍水(貴様、アメリカ人なのに何故金髪なのだ?
現実(金髪はな、農家しにぐいんだべ。
現実(これは染め粉だがな。外したら金髪だ
コハク(金髪なのに短髪とはめっぽう勿体ないものだとルリ姐が言ってたぞ!私もそれで伸ばしていた。
現実(あんだ、なんで勿体ねぇが知らんな?
現実(ルリの姐さんは優しい人柄だべが、こっちでは金髪長髪は女の象徴、だったんよ
現実(どー言うことか分かんだ?
龍水(貴様の財閥前の職場から考えると簡単な話、性犯罪の増加が原因と言えるな
現実(んだんだ。もう髪伸ばしたくねぇが、伸ばしたいな。もー誰も私を襲うやつなんげいねでな!笑
コハク(めっぽう嫌な話だな。
現実(嫌な話してすまんな。お嬢さんはそういうの、無く、のびのびすくすく育って欲しくて、結構目を光らせてんよ!安心してな!
コハク(有難いが、私は別に大丈夫だぞ?
現実(そういうのはな、自分に警戒向けてっと、チビが襲われてしまう。チビに警戒してっとな、自分が瞬間無くなってしまうぞ。
この人は、その経験があったと言う訳で
現実(ほんと、さびしくなっちまうな。すまへんな。お嬢さんに、龍水様。
現実(ほんまに、許してくれへんとは思っとるが、すまないと思ってるだけは認識しとって欲しくってな。
何を、少し嫌な予感がする
コハク(りゅうす
*
*
という、訳か。