また会う日まで。

1943年7月17日 金曜日

今日はあのリストを見た。

あの紙の山の中に私の名前があった。見た時に手が震えた。まるで自分の影を見てる気分だった。

私はここにいたのに、パパの子なのに私は消される予定だった。

多分パパは知らない、知らと思ってる。

でも私は見た、名前の横にある番号も出発の日も。

私は「犠牲にならない」、私は「誰かのためにも沈黙しない。」

ママは多分知ってる。朝から私の顔を見てる。でも私はもう決めた、この家を出るって。

パパはパパだった。あの人は少なくとも私を愛してる。歪んだ形だろうと愛してる。パパが抱きしめた時の温もり、あの腕を思えてる。

だから手紙を書く。

これが私のさようなら。

エスターから父への手紙。

パパへ

パパはあの時、私が家を出たことを「わがまま」って思うかもしれません。

でも知っちゃったの、あなたの机の上の書類に私の名前があった。

それを見た時寒気がした、あの赤い腕章より、おっきな声で怒られた時よりも悲しくて、痛かった。

どうして私の名前があるの？

小さい頃から守ると言ってくれたのに、

私は憎みたい。でも出来ない。

あなたが毎晩、私の部屋の前で立ち止まっていた事を私は知ってる。

私が寝てるふりをしていた時、私の髪を優しく撫でてくれた事も。

私は逃げる。でもパパは憎まない。

最後まで、戦争が終わるまで逃げ続ける。

あなたが私をどう思っても、最後まであなたの娘だった。

どうかママを守って。

また会う日まで。

エスター より。