「라비스, 무슨 일이야 (ラヴィス、どうしたの)」
ランちゃんは俺の頬へと目を向けた。俺は焦って頬を押さえた。アザってどうやって隠したら良いのか分からなくて、そのまま放置にしていたら忘れていた
「하하, 아무것도 아니야. (はは、何でもないよ。野良猫と遊んでいたら色々とぶつけてしまった)」
我ながらに、嘘を上手くついたつもりだった。でも、ランちゃんにはバレバレだった
「자신을 소중히 하라 (自分を大切にしなさい)」
「…예 (はい)」
ランちゃんに叱られてしまった。俺は、首の後ろを掻いてあははと笑った。ランちゃんは呆れたようにため息を吐いていた
オーダーが入り、ランちゃんは席から外れた。俺は、コップ一杯の水を思いっきり飲みきり店を出た
少し歩き一休みをしていると、見慣れた顔と見慣れない顔が歩いていた。見慣れた顔はイヴァンだった。きっと昨日の電話の人だ
イヴァンは俺の存在に気づいたが、そっと目を逸らした。そんなイヴァンの対応に不思議に思ったのか、隣に居た女の人がこっちへと向かってきた。
(…… 용서해 줘 (勘弁してくれ) )
来るな来るなとひたすらに心のナカで叫んでいた。イヴァンはこっちを見ずにずっと左を見ていた
「이반, 이 사람 아는가? (イヴァン、この人知り合い?)」
「…… 아 (ああ)」
「…… 아무래도 (どうも)」
「이반과 함께 살고 있습니다. (イヴァンと同居しています。ラヴィスです)」と俺は丁寧に頭を下げた。イヴァンの腕にぴったりと胸を付けている女性は「좋다. (いいよいいよ)」と手を振っていた。そっちがよくても、こっちが嫌なんだ。と本音は言わず心に留めた
「그쪽은 (そちらは)」と俺は、二人の関係へと足を踏み入れた。イヴァンは一つも声を出そうとしなかったので、女性がどんどんと口を開く。まるではやく聞いて欲しかったと言わんばかりの口調で、甲高い声で話していく
「어…, (はあ)」俺は頷き女性が話し終わるまで待っていた。かれこれ二十分三十分は話していた。よくこんなイヴァンについて語れるなと思った。 羨ましい。妬ましい
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!