一覧ページ

(s1-j1-z39)セレンと黒猫〜ラッキーキャット〜

第5話 - セレンと黒猫〜ラッキーキャット〜(英語学習用:英検2級)

2026年03月13日

#感動的

#ダークファンタジー

#魔女

#孤独

#希望

#完結

水の魔女セレン(瑟伦)

A Miracle in the Ruins: The Return of the PartnerI was filled with regret after losing Aira. When I visited a nearby country, I saw a terrible scene. Buildings were collapsed, and glass was scattered everywhere.

I found a woman trapped under the debris. “Please… save at least this cat,” she whispered before she passed away. I held the cat and couldn’t stop crying. I felt so helpless.

Suddenly, I heard a familiar voice. “It’s okay, Seren! I’m here!”

“That voice…!” I looked up, and there was a black cat standing in front of me.

“Yo, Seren!” the cat said.

It was Karen! I was so relieved that I burst into tears again.

I felt a new strength growing in my heart. “Karen! I’m so glad you’re back… but wait, why are you a black cat?” I asked, wiping my tears.

“Shut up,” Black Cat Karen replied. “This was the only way I could come back for now.”

My journey with my partner begins once again.

●全訳：廃墟の中の奇跡：相棒の帰還●

アイラを失った後、私は後悔の念に押しつぶされていました。近くの国を訪れると、そこには凄惨な光景が広がっていました。建物は倒壊し、ガラスの破片がいたるところに散乱していました。

私は瓦礫の下に閉じ込められた女性を見つけました。「お願い……この子だけでも救って」彼女はそう囁くと、息を引き取ってしまいました。私は猫を抱きしめ、涙を止めることができませんでした。自分の無力さを痛感したのです。

その時、聞き覚えのある声が聞こえました。「大丈夫だ、セレン！私がいるだろ！」

「その声は……！」顔を上げると、そこには一匹の黒猫が立っていました。