/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
[Verse 1]
In a quiet corner of the department store,
（デパートの静かな一角）
Leftover balloons are sinking to the floor.
(配られなかった風船がしぼみ、床にうなだれている)
It just reminds me of how much I suffer,
（その光景に自分を重ね、より胸が苦しくなる）
Every single day is getting tougher.
（毎日がどんどん、辛くなっていくんだ）
[Pre-Chorus1]
I’m the kind of guy who gets lost even in a store,
（デパートでさえ、道に迷ってしまうような僕だから）
Just like that day I was meeting mate by the door.
（あの日、友達と待ち合わせをしたときだってそうだった）
Bad with maps, I just trusted my own mind,
（地図を見るのも苦手な僕は、自分の勘に頼ったんだ）
Never knowing it was the start of the grind.
（それが、こんな苦しみの始まりになるとは知りもしないで）
[Chorus 1]
I got lost and skipped the chance to turn back,
（迷ったあの時、僕は引き返す選択肢もあったのに）
And that small turn put my life on your track.
（あの分かれ道を右に曲がったせいで、君と出会う未来に進んでしまったんだ）
If I chose the other way,
（もし、もう一方の道を選んでいたら）
I would never have to know your face.
（君の顔なんて、知らずに済んだはずなのにな）
I would never have to know this pain.
（こんな苦しい思いをせずに済んだはずなのに）
I wish I chose
（進んでたらな）
The Other Way.
（別の道を）
[Verse 2]
A little girl runs by with a balloon in hand,
（風船を手に持った小さな女の子が、僕の前を駆けていく）
Looks like that lonely thing finally found its land.
（あいつは、自分の居場所を見つけたみたいだ）
But here I am, still stuck in the friend-zone,
（なのに僕はといえば、今でも「ただの友達」っていう場所に置いてけぼり）
Watching everyone else happy on their own.
（自分以外の誰もが、それぞれ幸せそうにしているのを眺めている）
[Pre-Chorus 2]
Even my own will gets lost, I’m just that blind,
（自分の意思さえ迷子になってしまう僕だから）
Just like that day when choices crossed my mind.
（進路の選択を迫られた、あのときだってそうだった）
With no big dreams, my footprints and mates’ aligned,
（特に夢もなかった僕は、友達と一緒のところへ行くことにしたんだ）
Never knowing it was the start of the grind.
（それが、こんな苦しみの始まりになるとは知りもしないで）
[Chorus 2]
I went through clearing just to follow my mates,
（ただ友達の後を追って同じ大学に行ったんだ）
And that’s exactly how I sealed my fate.
（そしたら、そこで君と出会ってしまったんだ）
If I chose the other way,
（もし、あのとき別の選択をしていたら）
I would never have to know your face.
（君と出会わずに済んだはずなのにな）
I would never have to know this pain.
（こんな気持ちと出会わずに済んだはずなのにな）
I wish I chose
（選んでたらな）
The Other Way.
（別の道を ]）
【Bridge】
Meeting you was my greatest luck, or the other way?
（君に出会ったのは僕の人生最大の幸福？それともその逆？）
Are you looking at me now, or the other way?
（今、君の目に映るのは僕？それとも別の誰か？）
Is it my text that you wait for, or the other way?
（君が心待ちにしているのは僕の返信？それとも別の誰か？）
Is this love meant to grow, or the other way?
（この恋の種は目を出すのかな？それとも土の中で眠り続けるのかな？）
Should I give up on you right now, or the other way?
（僕は今すぐ君を諦めるべき？それともまだ想い続けるべき？）
Should I live just to see you tomorrow, or the other way?
（明日も君に会えるから生きたい？それともこの苦しさから逃れるためにこの世から消える？）
Tell me, will I ever see the light of day?
（教えて。僕の進むこの道の先に光は待っているのかな？）
[Last Chorus]
No matter where I go, no matter the time of day,
（いつどこに行っても、君のことを想ってしまうんだ）
I’m scared I’ll never find the words to finally say.
（この想いは、君に伝えられずに消えていくのかな）
If I chose the other way,
（もし、この想いを伝えたら？）
Right next to me, I’d see your smiling face.
（今頃、僕のすぐ横で、君の笑った顔が見られたのかな）
But telling a mate would only cause you pain.
（でも、友達にそんなこと伝えたら、君を困らせるだけだよね）
Maybe no choice,
（きっと）
The Other Way.
（どっちにしろ、だよね）
The Other Way
（君と出会わなければ）
The Other Way
(君と出会えて幸せなのかな)
The Other Way
（過去に戻れたらな）
The Other Way
（別の道を進んでたかな）
The Other Way
（やっぱり君に出会える道を進んでたかな）
コメント
3件
おお、歌詞ものか……！ 結愛さん、これはいいですね。主人公が「あの時別の道を選んでたら」って後悔を繰り返すんだけど、最後の「やっぱり君に出会える道を進んでたかな」でグッと救われる。Bridgeの自問自答が刺さりすぎて、友達に片思いしたことある人間にはダメージでかいですわ。曲として聴いてみたい🔥
2
#歌詞
結愛
445
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ
