/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
344
かきまぜたまご
麗太
コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう！
SCENE 11 トランスレーション・ストップ
会話が終わったあと、
音だけが妙に残った。
倒れた幹の裂け目を抜ける風。
露出した根の奥で落ちる湿り。
支持具の足が土へ沈む小さな圧。
作業員の靴底が返す重さ。
どれも前からあった音なのに、
翻訳の沈黙が一枚かぶさっただけで、
全部が別の場所のものみたいに聞こえる。
人間は、
まだ器具と根のあいだに立っていた。
立っている理由は、
もう自分でも半分しか説明できない。
止めたい。
それだけは確かだ。
だが、
止めるための形が
もうどこにも残っていない。
言葉は切れた。
翻訳は沈んだ。
手と羽の細い通路も、
いまは渡り切れるほど軽くない。
それでも、
足だけはその場を離れない。
記録係が
端末を閉じる。
完全に閉じるのではなく、
表示を暗くして胸に当てる。
まだ数値は見える。
必要ならすぐ戻せる。
だが、
今は見ないという仕草。
その仕草だけで、
人間は少しだけ救われる。
完全に計算へ戻ったわけではない。
少なくとも、
この一拍ぶんは。
作業員は
器具の柄へ片手を置いたまま、
人間を見る。
急がせる目でもなく、
なだめる目でもない。
ただ、
決めろという目だ。
人間はその視線を受け、
次にシエナを見る。
倒れた枝の上。
少し高い位置。
夕方の光を薄く受ける羽。
緑の深い面。
黄緑の返り。
羽先の紫。
シエナは見ている。
ずっとそうだ。
最初に降りた時から、
視線だけは切れていない。
その視線の意味だけが、
場面ごとに形を変えてきた。
観察。
応答。
測定。
同席。
いまそこにあるのは、
どれにも近く、
どれだけでもない静けさだった。
人間は
掌をゆっくり上げる。
反射のように。
もう通じないと分かっているのに、
体だけが古い橋の形をなぞる。
胸の高さ。
空の手。
指を揃える。
少しだけ開く。
シエナは
羽先を下げない。
首をほんのわずかに傾け、
そのまま止まる。
返答ではない。
拒絶でもない。
ただ、
いまそれに同じ形を返せないと示す角度だった。
人間は手を下ろす。
その一動作だけで、
胸の奥がひどく重くなる。
分かっている。
分かっているのに、
同じ形にならない。
それが今の全部だった。
作業員が言う。
「どくのか」
人間は振り向かない。
「まだ」
作業員が短く息を吐く。
「まだ、でどうなる」
記録係が
その間へ割って入らず、
低く言う。
「本人も分かってるだろ」
本人。
その言い方に
人間は少しだけ眉を動かす。
誰のことだ。
自分か。
シエナか。
それとも、
この場にいる全員か。
たぶん、
全部だ。
記録係は続けない。
続けなくても、
意味だけは十分に落ちる。
人間は分かっている。
作業員も分かっている。
シエナも分かっている。
群れも分かっている。
必要がある。
損失がある。
止まれない。
止めたい。
止められない。
どれも隠れていない。
だからこそ、
余計な言葉を足しても
場は動かない。
人間は
露出した根を見る。
断面の奥に
まだ熱がある。
ここから取れる。
それも分かる。
この熱が、
帰るための線へ変わる。
次の地点へ変わる。
残量の安心へ変わる。
その変換が
頭ではなく、
現場の身体感覚として分かってしまうから厄介だった。
作業員が
根の一部を顎で示す。
「ここ、
深く行ける」
記録係は
画面を見なくても言えるような声で返す。
「分かる」
人間は
そこを見ない。
そこを見れば、
採れる輪郭がはっきりしすぎる。
はっきりした合理は、
いまの自分には強すぎる。
代わりに、
倒れた幹の上を歩く群れの影を見る。
数は多い。
だが、
騒がない。
枝の損傷した箇所を避け、
露出した根の周囲へ輪を置き、
残っている部分の内と外を分けるみたいに
位置を定めている。
人間は
その動きに目を奪われる。
早い。
速いではなく、
早い。
何かが起きたあとで、
次の形へ入るまでが早い。
こちらはまだ
翻訳の止まった場で立ち尽くしているのに、
向こうはもう
喪失の配置を終えつつある。
それが、
高知性という語よりも
ずっと強く突き刺さる。
人間は
ようやく振り向き、
記録係を見る。
「向こうは、
もう次を始めてる」
記録係は
端末を胸へ当てたまま、
短く返す。
「こっちもだ」
人間は言葉を失う。
間違っていない。
その返しはあまりにも正しい。
こちらも次を始める。
向こうも次を始める。
ただ、
始めるものの中身が違う。
片方は損失の整理。
片方は損失の利用。
その差だけが、
場の中心でどうにもならずに残る。
作業員が
器具の角度を
ほんの少しだけ直す。
人間は反射で
一歩前へ出る。
作業員が眉を寄せる。
「またか」
人間は答えない。
露出した根の前へ立つ。
自分の影が
切断面へかかる。
夕方の光が
その影の縁をやわらかく薄める。
完全に遮れてはいない。
それでも、
いまはこの半端な遮りにしかなれない。
シエナは
その動きを見ている。
羽先は動かない。
首もほとんど傾けない。
ただ、
人間がどこへ立つか、
何を守る形を取るのか、
それだけを長く見ている。
人間は
その視線に耐えながら、
小さく言う。
「分かってる」
だれに向けたのか、
自分でも曖昧だった。
シエナへか。
作業員へか。
記録係へか。
露出した根へか。
あるいは自分へか。
分かってる。
必要も。
損失も。
止められなさも。
戻らなさも。
全部、
分かってる。
分かっていると口にした瞬間だけ、
胸の奥で
何かがさらに沈む。
分かっているのに
何も変わらないことが、
いちばん手に負えない。
記録係が
低く問う。
「じゃあ何だ」
人間は
シエナを見たまま答える。
「それでも、
ここで進めるのは違う気がする」
作業員が
ほとんど呆れたように息を吐く。
「気がする、か」
人間は怒らない。
怒れるほど強くない。
事実、
いま口にしたのは
気がする、
でしかないからだ。
証明はない。
代替もない。
保証もない。
ただ、
違う、
という感覚だけが、
倒れた樹の匂いと一緒に
胸へまとわりついている。
記録係が
端末を開きかけ、
また閉じる。
「感覚で全部は動かせん」
人間はうなずく。
「分かってる」
作業員が
器具を持ったまま立つ。
「なら」
その先が続かない。
続けるべきだと
作業員自身も分かっている。
だが、
人間の前にある感覚が
まったく無価値だとも言い切れない。
その迷いが、
ほんの一拍だけ
腕の角度を止める。
その一拍ぶん、
場はまだ割れていない。
シエナは
そのわずかな停止も見ている。
人間は
ゆっくりと掌を上げる。
今度は、
いつもの通路のためではない。
示すためでも、
問うためでもない。
ただ、
空の手を
この場へ置くように上げる。
胸の高さ。
開いたまま。
動かさない。
シエナは
長い間それを見る。
やがて、
ごく小さく
羽先を下げる。
ほんの少し。
それだけ。
人間の胸が
一度だけ強く鳴る。
返ってきた。
だが、
その返りの意味は
やはり一つに定まらない。
知っている。
見ている。
受けている。
それだけかもしれない。
止めろではない。
進めろでもない。
その中間にある深さだけが、
確かにそこへ落ちる。
人間は
掌を下ろさず、
小さく言う。
「分かってるんだよな」
シエナは
当然のように見ている。
その視線の前で、
人間はようやく気づく。
合意がないだけで、
理解はもうある。
向こうは、
こちらが帰るために必要だと知っている。
こちらは、
向こうにとってここが生活と記憶だと知っている。
知ったあとで、
なお一致しない。
一致しないまま
両方が本気で残る。
そのことのほうが、
単なる敵対よりずっと残酷だった。
作業員が
低く言う。
「分かってるなら
進むしかないだろ」
人間は
掌を下ろす。
「分かってるから、
進みたくない」
その返しは
自分でも驚くほど素直だった。
記録係が目を上げる。
作業員も黙る。
シエナは見ている。
人間は
その沈黙の中で
自分の言葉の中身を
やっと受け取る。
進みたくない。
止めるべきだ、
ではない。
進めない、
でもない。
進みたくない。
あまりにも個人的で、
あまりにも弱い。
それでも、
いま自分の中にある真実としては、
それがいちばん近い。
記録係が
小さく息を吐く。
「気持ちは分かる」
その一言に、
人間は思わず顔を向ける。
記録係は
すぐに続ける。
「でも、
決めるのはそれじゃない」
救いかけて、
すぐ閉じる言い方だった。
人間は
うなずくしかない。
分かっている。
それも。
分かっているものばかりが増えて、
合うものだけがどこにもない。
作業員が
視線を露出した根へ戻す。
「こっちは行く」
その言葉に
決意の熱はない。
むしろ、
やらなければならない作業へ
自分を戻すための平たさだけがある。
それがかえって強い。
記録係が
端末を再び開く。
工程欄。
回収欄。
進行欄。
入力の準備だけが進む。
人間は
また前へ出かけて、
止まる。
止まって、
シエナを見る。
シエナは見ている。
その目に、
こちらを引き止める力はない。
だが、
行けと押す力もない。
ただ、
ここにあるものを
ここにあるものとして
そのまま見ている。
その見方だけが、
人間には眩しすぎた。
自分たちは
すぐに使えるかどうかで見てしまう。
先へつながるかどうかで見てしまう。
置き換えられるかどうかで見てしまう。
シエナは違う。
失われたものを、
失われたまま見ている。
だからこそ、
こんなに静かでいられるのかもしれない。
人間は
倒れた幹へ目を落とす。
裂けた繊維。
折れた枝。
葉に残る熱。
露出した根。
すでに失われた一つが、
これほどはっきり目の前にある。
その上で
まだ追加を決めるのか。
その問いが
何度も胸を打つ。
だが、
その問いを立てるだけでは
全体の計画は止まらない。
合理は、
問いを抱えたままでも進める。
それが人の強さであり、
醜さでもあると、
人間はこの場で初めて思う。
作業員が
器具の先端を持ち上げる。
記録係が
入力位置へ指を置く。
人間は
とうとう動けない。
前へ出れば、
体で止めることになる。
退けば、
黙って認めることになる。
その二つのあいだで
立ち尽くす。
シエナは
その立ち尽くしまで見ている。
やがて、
シエナがごく小さく
首を傾ける。
羽先は動かない。
その角度だけが
人間へ届く。
それは
励ましでもなく、
哀れみでもない。
ただ、
おまえも分かっている、
という角度に見えた。
人間の胸が
ひどく静かに痛む。
理解は成立している。
そのことだけが、
こんなにも救いにならない。
知らなければ
もっと簡単に切れた。
誤解のままなら
もっと短く怒れた。
敵だと決められれば
まだ体も動いた。
だが、
もう分かっている。
分かったあとでは、
どちらも簡単に悪にならない。
悪にならないもの同士が
食い違ったまま立っている。
それが合意のなさだった。
人間は
一度だけ目を閉じ、
すぐ開く。
目を閉じても
場は消えない。
露出した根も、
器具も、
作業員も、
記録係も、
シエナの視線も、
全部そのままだ。
だから、
最後に
ほんの少しだけ横へ退く。
完全にはどかない。
完全には塞がない。
また半歩ぶんだけ、
意思の跡を残す形。
作業員が
その隙間を見る。
記録係が
その距離を見る。
シエナも見る。
だれも何も言わない。
言う必要がない。
人間が完全には止めないことを、
向こうもこちらも理解している。
人間が完全には認めてもいないことを、
向こうもこちらも理解している。
その半端な距離が、
今の人間の全部だった。
記録係が
入力を始める。
指が小さく動く。
作業員が
器具をさらに整える。
鉄具が鳴る。
シエナは見ている。
人間も見る。
理解だけが
そこに静かに積もる。
だが、
合意だけは
最後まで形にならない。
その不在が、
夕方の場で
いちばん確かなものになっていた。
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ