バカな死に方

Dumb ways to die（バカな死に方）

Set fire to your hair

髪に火を付けたり

Poke a stick at a grizzly bear

熊を棒でついたり

Eat medicine that”s out of date

期限切れの薬飲んだり

Use your private parts as Piranha bat

ピラニアに股間噛ませたり

Dumb ways to die

おかしな死に方

So many dumb ways to die

でも、本当にあるよ

Dumb ways to die-ie-ie

おかしな死に方でしょう？

So many dumb ways to die

でも、たくさんあるよ

Get your toast out with a fork

トースターにフォークを

Do your own electrical work

一般人が電気工事で失敗

Teach your self how to fly

無免許で飛行機の操縦

Eat a two-week-old unre fridgerated pie

2週間放置のパイ食べる

Dumb ways to die

おかしな死に方

So many dumb ways to die

でも、本当にあるよ

Dumb ways to die-ie-ie

おかしな死に方でしょう？

So many dumb ways to die

でも、たくさんあるよ

Invite a psycho killer inside

殺人鬼招いたり

Scratch a drug dealer”s brand-new ride

マフィアの島荒らして

Take your helmet off in outer space

宇宙でヘルメット脱いだり

Use a clothes dryer as a hiding place

乾燥機に隠れてスイッチオン！

Dumb ways to die

おかしな死に方

So many dumb ways to die

でも、本当にあるよ

Dumb ways to die-ie-ie

おかしな死に方でしょう？

So many dumb ways to die

でも、たくさんあるよ

Keep a rattle snake as a pet

毒蛇のペット

Sell both your kidneys on the internet

ネットで臓器売買

Eat a tube of suprglue

瞬間接着剤を飲み込む

I wonder, what this red button do?

この赤いボタン何だろう？押してみよう！

Dumb ways to die

おかしな死に方

So many dumb ways to die

でも、本当にあるよ

Dumb ways to die-ie-ie

おかしな死に方でしょう？

So many dumb ways to die

でも、たくさんあるよ

Dress up like a moos during huting season

狩猟エリアで獣の格好

Disturb a nest of wasps for no good reason

特に理由も無くスズメバチの巣で遊ぶ

Stand on the edge of a train station platform

ホームの白線をの内側に立つ

Drive around the boom gates at a level crossing

踏切で無謀な運転

Run across the treacks between the platform

線路の上を歩く

They may not rhyme , but they” re quite possibly

歌詞としてはつまらないけれど、ありえることなんだよ

The dumbest ways to die

死に戻りなんてない

The dumbest ways to die

声も聞こえない

Dumbest ways to die-ie-ie

お願いいなくならないで

So many dumb

おかしな

So many dumb ways to die

おかしな死に方で

※日本語訳は直訳ではないです。