/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
273
#韓国
She said ‘Don’t call me tonight’
「今夜は電話しないで」って彼女は言った
이미 너의 집 골목길
もう君の家の路地まで来てる
마침 비는 내려와
ちょうど雨まで降ってきた
처량해지네
惨めになってくるな
이제는
もうこれで
ADIOS! ADIOS!
되는 일 하나 없고
うまくいくことなんて一つもなくて
머린 지끈지끈대네
頭はガンガン痛む
무턱대고 화를 내기엔
やけくそで怒りぶつけるには
걸릴 게 많아 내 미래, 돈, 명예, love 못 세
失うものが多すぎる 未来、金、名誉、love 数え切れない
My friend 불을 지펴줘
My friend 火をつけてくれ
오늘이 후회 없게
今日を後悔しないように
누구라도 please stay with me
誰でもいい そばにいてくれ
젊음은 가
若さは過ぎ去っていく
아픔도 지나가
痛みもいつか過ぎていく
남겨진 건
残されたのは
아쉬운 마음
やりきれない気持ちだけ
그 또한 가
それさえも消えていく
결국은 떠나가
結局は去っていくんだ
머물기엔
留まり続けるには
못내 아픈 청춘이여
あまりにも痛すぎる青春よ
No no, don’t cry, baby
ノーノー 泣くなよ ベイビー
오 아침이야
Oh 朝が来た
아직 해를 볼 준비가 안됐는데
まだ太陽を見る準備なんてできてないのに
후회없는 하루는 없고
後悔のない一日なんてなくて
그래서 우리는 살아
だから俺たちは生きてる
망가진 오늘마저
壊れた今日でさえも
ADIOS! ADIOS!
My love 불을 지펴줘
My love 火をつけてくれ
지금이 후회 없게
今を後悔しないように
누구라도 please stay with me
誰でもいい そばにいてくれ
젊음은 가
若さは過ぎ去っていく
아픔도 지나가
痛みもいつか過ぎていく
남겨진 건
残されたのは
아쉬운 마음
やりきれない気持ちだけ
그 또한 가
それさえも消えていく
결국은 떠나가
結局は去っていくんだ
머물기엔
留まり続けるには
못내 아픈 청춘이여
あまりにも痛すぎる青春よ
No no, don’t cry, baby
ノーノー, 泣くなよ ベイビー
Don’t call me tonight
今夜は電話しないでくれ
오늘은 혼자 견뎌볼게
今日は一人で耐えてみるよ
마침 비는 내려와
ちょうど雨も降ってきて
후련해지네
少し楽になった気がする
이제는
もうこれで
ADIOS!
품위 따위는 집어치우고
品格なんて捨てちまえ
All my friends
仲間たちよ
All my love
すべての愛よ
더 발악해 이 또한 가
もっと足掻け これも過ぎ去るから
All my endings
すべての終わりも
All my starts
すべての始まりも
더 발악해 이 또한 가
もっと足掻け これも過ぎ去るから
좋아 날뛰고픈 밤
暴れたくなる夜だ
コメント
1件
うわ、17話で歌詞がどーんって来たか…！雨の夜にひとりで踏ん張ろうとする感じとか「若さは過ぎ去る」「痛みも過ぎる」って諦観と抗いの混ざったリリックが胸に沁みるわ。最後「もっと足掻け これも過ぎ去るから」って鼓舞してるようでいて、その向こうに切なさが見えるのがたまらん。青春の痛さ、めちゃ伝わってきた🔥
