テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
2
#歌詞
結愛
445
[Verse 1]
My friend dragged me to a house party,
(友達に誘われて、ハウスパーティーに行ったんだ)
Too many faces, I was feeling so lonely.
(知らない人ばかりで、緊張していたけど)
But you walked right up and smiled at me,
(でも君が僕に微笑みかけてくれた)
Suddenly, my heart was running free.
(そしたら急に、緊張なんて吹き飛んでしまったんだ)
[Pre-Chorus 1]
I tried my best to catch your eye,
(それから僕は、君の気を引こうと必死だった)
Shared fish and chips under the London sky.
(ロンドンの空の下、2人でフィッシュ&チップスを分け合ってさ)
But every time your phone would light up green,
(だけど、君のスマホの画面が光るたびに)
I wondered who was hiding behind the screen.
(誰からのメッセージか気になって仕方がなかった)
When you turned and said “Bye”, I wanted you to stay,
(君が「じゃあね」と言って振り返ったとき、本当は引き留めたかったんだ)
Even though I have no right to act this way.
(まだ僕は君の恋人でもないのにさ)
[Chorus]
Ip dip, sky blue,
(誰にしようかな)
I can see your eyes wander through.
(君の視線が左右に揺れる)
It’s all sky blue.
(僕の気持ちは明白だよ)
No one loves you the way I do.
(君への気持ちは誰にも負けない)
Ip dip, sky blue,
(私を幸せにしてくれるのは誰?)
You don’t need them, they’re gonna lose.
(他のやつなんか見なくてもいいよ)
It’s all sky blue.
(だって答えは明白なんだから)
Please, just tell me I’m the one you choose.
(お願い、僕のことを選んでよ)
Ip dip, sky blue.
(神様もお願い、僕を選んで…)
[Verse 2]
My friends all know I’m crazy about you, dear,
(友達はみんな、僕が君に首ったけだって知っている)
By now, I thought my feelings were crystal clear.
(ってことは、きっと君にも知れ渡ってるよね)
But you just smile and act the same old way,
(それなのに君は、いつもと変わらず僕に笑いかける)
Is there a chance, or am I just a friend to stay?
(少しは脈があるの?それとも僕はただの友達のままなのかな?)
[Pre-Chorus 2]
Yet you still say “yes” to every date with a smile,
(でも君は、僕のデートの誘いにはいつも笑顔で頷くんだ)
But then you talk about other guys all the while.
(だけどデートの最中、君は僕に他の男の話をするんだ)
I don’t care about your ex, please just leave it to the side,
(他の男の話も元カレの話なんてどうだっていい)
The thought of someone else being your special light,
(他の誰かが君の特別な存在だったなんて)
Is driving me crazy, turning day into night.
(考えるだけで僕はおかしくなりそうなんだ)
I want to crowd your mind and push them out of sight.
(他のやつを思い出せないくらい、君の頭を僕でいっぱいにしたいんだ)
[Chorus]
Ip dip, sky blue,
(誰にしようかな)
I can see your eyes wander through.
(君の視線が左右に揺れる)
It’s all sky blue.
(僕の気持ちは明白だよ)
No one loves you the way I do.
(君への気持ちは誰にも負けない)
Ip dip, sky blue,
(私を幸せにしてくれるのは誰?)
You don’t need them, they’re gonna lose.
(他のやつなんか見なくてもいいよ)
It’s all sky blue.
(だって答えは明白なんだから)
Please, just tell me I’m the one you choose.
(お願い、僕のことを選んでよ)
Ip dip, sky blue.
(神様もお願い、僕を選んで…)
[Bridge]
I’ll never leave you lonely, I’ll always be there,
(僕は君に寂しい思いなんかさせない)
Fly across the world for you, anytime, anywhere.
(君が会いたいときには、地球の反対側からだって飛んでいく)
I might not be the Prince you’ve dreamed of before,
(君が夢見てきた理想の王子様とは違うかもしれないけれど)
As your butler, let your hair down and step through my door.
(君が一番安心できる執事にはなれるから)
Without you, the sky blue means nothing to me.
(君が側にいないときの青空なんて、僕には何の意味もないんだ)
I just want to see your smile, bright as the sky can be.
(青空より晴れた君の笑顔を、誰より側で見たいんだ)
[Chorus]
Ip dip, sky blue,
(誰にしようかな)
I can see your eyes wander through.
(君の視線が左右に揺れる)
It’s all sky blue.
(僕の気持ちは明白だよ)
No one loves you the way I do.
(君への気持ちは誰にも負けない)
Ip dip, sky blue,
(私を幸せにしてくれるのは誰?)
You don’t need them, they’re gonna lose.
(他のやつなんか見なくてもいいよ)
It’s all sky blue.
(だって答えは明白なんだから)
Please, just tell me I’m the one you choose.
(お願い、僕のことを選んでよ)
Ip dip, sky blue.
(神様もお願い、僕を選んで…)
コメント
3件
うわああ第8話、もう完全に曲として完成してる…!「Ip dip, sky blue」のフレーズが頭から離れないよ〜😭💙 ロンドンの空の下でフィッシュ&チップスを分け合うとかエモすぎるし、「他の男の話をされて嫉妬してるのに執事として君のそばにいる」みたいな自己犠牲感に胸がギュッてなった…「君がいない青空なんて意味ない」の橋渡し部分で泣きそうになったよ!!その執事宣言にびっくりしたけど、すごく彼らしい優しさが出てて好き🥺✨ 本当に君のことだけ見てるんだなって伝わってきてもう……最高です👏💕