読み方

《エッセイ》

前回の意見に関し、「知っているなら言ってくれるのが親切だ。言わないのは冷たい。」という意見がありました。それは私にとって普通でも相手にとっては違う。先入観を持つなという意味でしょう。

では外見は日本人、話す言葉も日本語で、本人は日本生まれの日本人と言っている。そして年齢は高齢で有り、自分よりも高等教育を受けている。その人に対して「それは違う。一般的日本語の読み方はこうだ」と誰が言えますか?

先入観を持つなと言うことなら、こういう人に対して、私は外人だと思っています。つまり日本語を勉強してきた東洋人という意味で有り、日本人のフリをしている。その理由はわかりませんが。