テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
3,963
水銀燈✞♥@🎄🎁
249
3,470
氷餅
氷餅
説明しましょう。主。他県の方言らしいものが移ってるんです。あ、うちなーぐちが結構好きです。後ですね。喋り方に癖あるんですよ文字略したりだとか
一応「これ略し過ぎて伝わらへんな…」なったらちゃんと翻訳入れときます!
ちなみにさっきのは「え、見せた方がいいかな」です。
氷餅
氷餅
氷餅
後YouTubeしてます
コメント
5件
YouTubeしてんの?!…よっしゃチャンネル登録して来よ!…色んなとこの方言混ざんの分かるわ〜訛りすぎた時焦ったりとか有るしなぁ…
あらためまして〜!美月ゆめかです🌸 第1話、読みました!方言まじりの文体めっちゃ可愛いし、独特の個性が出てて面白いなって思いました〜✨ 「アナログばっかかいとんのじゃけど…」の語感、クセになる…! 訳を入れてくれる親切設計も助かるし、読み手に優しいですね📝 YouTubeもされてるんですね!絵も見てみたいなあ☺️ 次はもっと作品の世界観を覗けるのを楽しみにしてます〜⋆♡