こんにちはっ!
今日は、海の壁紙でやります!
理由は…
springDay
の通訳的な講座だからです!
BTSのspringDay知ってますか?
あれは、2014年、4月16日に起きた船の事故です。
約3000人の高校生が修学旅行に行くために乗った船が
船長の操縦ミスにより沈没してしまった事件です。
これを、 セウォル号沈没事故 といいます。
You Tubeにもあがっているので、気になる方は見てみてください
今回は、🐣の部分から行きます!
🐣
ここの部分!
まず、 허공을 떠도는 작은
ホゴンルトドヌンチャグン
허공とは大空を意味し、
떠도는は舞う
작은は小さい、小さなです
合わせて、 ①大空を舞う小さな
そして、
먼지 처럼 モンジチョロム
먼지はほこり 처럼はみたい
2つを合わせて、 ②ほこりみたい
①+②= 大空を舞う小さなほこりみたい
🐻
날리는 눈이 나라면 ナルリヌンヌニナラミョン
알리는 눈이が飛ぶ雪がと言う意味で、つまり、
吹雪を表しています
나라면は、自分なら
合わせて、 ③飛ぶ雪が自分なら
조금 더はもう少し、 빨리が早く →④もう少し早く
네개は、君へ、君に、 닿을 수 있을텐데が、届けられるだろうけど、
合わせて、 ⑤君へ届けられるだろうけど
で、③④⑤を合わせて… 吹雪が僕ならもう少し早く届けられるだろうけど
事故で亡くなった友達や家族に 思いや言葉を届けるということ
今日はここまで〜! 次回はグクのサビから!
んで、
質問にこたえますぅ!
韓国でのネットスラング教えてください!
知ってる人も多いと思いますが、
ㅋ
です。
これは、カ行の子音ですよね
ㅋは笑うマーク(草、www) を意味します
wwwと同様、ㅋが多いほど面白いってことです
ㅎ
もあります
ㅎはㅋよりは面白くないけど、笑える時
失笑みたいな時に使います!
今日はちょっと少なかったですよね
ごめんなさいm(_ _)m
次回も見ていただけると嬉しいです!
コメント
25件
いや凄すぎて逆に分かんなくなってきた( ? )
見たよ〜
久しぶり✨ わかるかな? Yuna1.3のゆな!