ミスタ・リアス
…Well then, let's go.(…それじゃ行こうか)
ミスタ・リアス
"テレポート"
魔界ノりりむ
きゃあッ!?
ミスタ・リアス
If you're scared,catch me.(怖いなら俺に捕まって)
魔界ノりりむ
……ッ…(腕掴
ミスタ・リアス
(頭撫
ミスタ・リアス
大丈夫だよ
アルバーン・ノックス
What are you doing to our Ririmu!?(僕らのりりむに何してる!?)
ミスタ・リアス
It can't be helped, since you're scared, right?(怖がってるから仕方ないだろ?)
アルバーン・ノックス
Huh!?(はあ!?)
ヴェール・ヴァーミリオン
Are you two sure it's okay for you to do something like that when Ririmu is scared?(2人とも、りりむが怖がってるのにそんなことしてていいのか?)
魔界ノりりむ
大丈夫だよ!?
魔界ノりりむ
全然いいむ怖くないから!
魔界ノりりむ
いいむ強いから!
アルバーン・ノックス
……I'm sorry.(……ごめんね)
ミスタ・リアス
…I'm sorry too.(…俺もごめんね)
魔界ノりりむ
本当に大丈夫だから!
ミスタ・リアス
……(´・ω・`)
ヴェール・ヴァーミリオン
(落ち込んでるなぁ)
魔界ノりりむ
ここ…?
渡会雲雀
広いな…
???
Fault?(あら?)
魔界ノりりむ
ビクッ
???
You've got a cute girl with you.(可愛い子を連れてるじゃない)
魔界ノりりむ
え……っと…?
???
あ、ごめんなさいね~!
魔界ノりりむ
日本語…?
???
まあ一応日本人なので笑
???
あ、私の名前は
狂蘭メロコ
狂蘭メロコです~!
魔界ノりりむ
あ、魔界ノりりむ…です
アルバーン・ノックス
アルバーン・ノックスです
渡会雲雀
渡会雲雀です!
狂蘭メロコ
りりむ、可愛いね~ッ♡
魔界ノりりむ
えッ…?///
ヴェール・ヴァーミリオン
The current Ririmu looks just like Meroko.(今のりりむ、メロコそっくりだ)
魔界ノりりむ
え?
狂蘭メロコ
Where?(どこが?)
ヴェール・ヴァーミリオン
When I get praised, I turn red.(褒められて真っ赤になるところ)
魔界ノりりむ
メロコちゃんもなの?
ヴェール・ヴァーミリオン
Yeah.(うん)
ヴェール・ヴァーミリオン
…Hex told me to.(…ヘックスに言われてね)
魔界ノりりむ
ヘックス?
狂蘭メロコ
……
狂蘭メロコ
The one I once loved.(昔、愛してた人よ)
狂蘭メロコ
…I still love you though.(…今でも愛しているけどね)
魔界ノりりむ
その人は…今どこに…?
狂蘭メロコ
……I don't know.(……分からないわ)
狂蘭メロコ
I don't know if that person is still alive.(あの人が生きているのかも分からないもの)
狂蘭メロコ
But I believe he's alive.(ただ、私は彼が生きていると信じているわ)
魔界ノりりむ
……
魔界ノりりむ
その人は何で_____
ヴェール・ヴァーミリオン
Ririmu, it's okay now.(りりむ、もういいよ)
ヴェール・ヴァーミリオン
Any more than this…Meroko will start crying.(これ以上は…メロコが泣いてしまうさ)
狂蘭メロコ
…I don't cry, idiot.(…泣かないわよ、馬鹿)
ヴェール・ヴァーミリオン
……笑
ミスタ・リアス
Follow me.(付いておいで)
魔界ノりりむ
……うん
魔界ノりりむ
(……メロコちゃん)
魔界ノりりむ
(儚そうな…悲しそうな目をしてたな…)
狂蘭メロコ
……馬鹿ヘックス
狂蘭メロコ
貴方はもうこの世にいない
狂蘭メロコ
そんなのとうに分かっている
狂蘭メロコ
……悲しい
狂蘭メロコ
…寂しい
狂蘭メロコ
それでも…貴方の幸せだけを願っているから
狂蘭メロコ
私の最愛の人