コメント
0件
👏 最初のコメントを書いて作者に喜んでもらおう!
YouTubeで見つけた バタービスケット様の翻訳 魔女宅を パロさせていただきます() 一部文章を変えています
大幅にカオスなので反復横飛びしながら見てください(?????) にょたありです (ないこ、りうら)
りうら
カリキアの街にいる 13歳の女の子のりうらは数日後の…あっ、 小さなラジオで数日後のお天気を聞きました
りうら
彼女は急いで ただ、聞きに行きました
彼女は、お家を作りました
りうらは、夜になると去ることを決めているのですが 翌月に満月でよいお天気…あっ 満月のよいお天気の来月の夜に去ることを決めました
りうら
彼女はその準備をしているようです
りうらのママはないこ・ナ・ないこ・さんで 13歳くらいの子供たちに伝統を教えています
そして魔女になることを願っています
彼女は一年後に次の街にいかなければいけません
りうら
ないこ
彼女のお部屋の上では りうらが何かを締めています
ジジは何かをしないでいます
ある夜満月の下で人々はりうらを送り出していました
りうら
さく
彼女のママとパパはばいばいのチュッとして
りうらはママのブルーム(ほうき)と
ないこ
パパのブルームと
いふ
ママのパパの…ママの、ブルームと
りうら
パパのラジオと ジジのんーあっ、んー…あっ、 (now loading…)
パパのラジオをセットして、ジジを側に置きました
そして、夜の空に飛んでいきました
(魔女の地獄 翻訳便……)
そして、嵐がやって来ました ……大きめ、のやつです
りうら
しかしみんなは準備をしていなかったので (みんな……??)
彼女は辺りを見渡して 気を付けてーと言うことに決めました
りうら
りうらは嵐を止めるマジックをしてみます
りうら
次の日の翌朝
彼女は海辺の街を見ました
りうら
んー……何かしました聞きました
その街はコオリコと呼ばれていて 魔女が一人もいません
りうらは翌年過ごすことに決めました
(みんなも一緒に~?) うーん、
サーベイ!
そして、ロッカーの中にグループがありまして そこの下に居ることに決めました
りうら
りうらは彼女自身を含んでジジと一緒に ここで住むことを祈りここを愛するようになりました
交番に向かってりうらは飛んでいきます
彼は教科書をもってりうらの名前をキキに行きます 住所も聞きます 両親のことも聞きました
突然だれかが
シェフ!
と呼びましたが その人は警察官でした
そしてりうらは危険を感じました
りうら
りうらはアヒルを見て交番を去りました
りうら
彼女はジジと一緒に横道を歩いています 下っています
若い少年が彼女の側に
バイクで来ました
そのボーイは、ほとけ・ほとけ
ほとけ
りうら
りうらのことをシェフ!と呼んだ……
ん?…ん?…あっ
泥棒と呼んだ人でした
ほとけと一緒に居たところ りうらはそこにいるのを見つけました
道の横から
オッース!おソノ
というパン屋さんがありまして…
お客さんを呼び込んでいます
悠佑
赤ちゃんも、います(???)
しかし、男性はお店には入りませんでした
ここでりうらはお客さんを呼ぶことにします
ユースケは悠佑はパン屋さんの お客さんがいなくなってはいけないと思いました
りうらは阻止しています
りうら
そして、空を飛んで悠佑の素晴らしさを伝えて りうらが……
で?
Uber…デリバリー的なことをすることにしました
その後、悠佑は夜になると、ベーカリーに 居座ることにしました
初兎
んー……あっ、新しい街での
Experience
経験?は、あっあっ、!
小さな魔女の……あっ
新しい街での小さな魔女の経験が始まります
終わりです
りうら
ないこ
ないこ
いふ
ほとけ
りうら
初兎
悠佑
はい雑談もおわり!! またねー!!!